What is the translation of " IT'S NOT A DECISION " in Hebrew?

• זו לא החלטה

Examples of using It's not a decision in English and their translations into Hebrew

No, it's not a decision.
מצטער, זו לא החלטה.

It's not a decision, Vincent.
זו לא החלטה, וינסנט.

Actually, it's not a decision, it's a gift.
למען האמת, זו לא החלטה, זו מתנה.

It's not a decision I made easily.
זו לא החלטה שקיבלתי בקלות.

But it's not a decision.
מצטער, זו לא החלטה.

It's not a decision I will take lightly.
זו לא החלטה שאקבל בקלות.

It's not a decision you make just once.
זו לא החלטה שאתה עושה ברגע.

It's not a decision I arrived at easily.
זו לא החלטה שקיבלתי בקלות.

It's not a decision, it's a guess.
זו לא החלטה, זה ניחוש.

It's not a decision I have easily reached.
זו לא החלטה שקיבלתי בקלות.

It's not a decision you make for others.
זו לא החלטה שאחרים מחליטים בשבילך.

It's not a decision you make in an hour.
זאת לא החלטה שלוקחים בשעה.

It's not a decision with which I'm entirely comfortable.
זו לא החלטה שאני שלם איתה.

It's not a decision that we have made at this point.
זאת לא החלטה שהתקבלה באותו הרגע.

It's not a decision you should have to make on your own.
זו לא החלטה שכדאי שתקבלי לבד.

It's not a decision that I should be making for you!"!
זאת לא החלטה שאני יכולה לקבל בשבילך!

It's not a decision I have made lightly, but I have made it..
זאת לא החלטה שקיבלתי בקלות, אבל הייתי חייב לעשות אותה.

It's not a decision that I should be making for you." Say it..
זאת לא החלטה שאני יכולה לקבל בשבילך." תגידי את זה.

And it's not a decision for hospital administration. It's his doctor's.
וזו איננה החלטה של הנהלת בית החולים, זו ההחלטה של רופאיו.

It's not a decision, it's a mistake which is why I'm trying to get you not to make it..
זו לא החלטה. זו טעות. לכן אני מנסה למנוע ממך לעשות אותה.

It's not a decision to be taken lightly, but various branches of the U.S. military offer tuition assistance to incentivize young people to join their ranks.
זה לא החלטה של מה בכך, אך שונים סניפים של סיוע בשכר לימוד הצעת צבא ארה”ב כדי לתמרץ צעירים להצטרף לשורותיהם.

So, it is not a decision.
מצטער, זו לא החלטה.

It wasn't a decision that we really wanted to make.
זו לא החלטה שבאמת הייתה לפתחי.

It is not a decision that you made easily;
זו אינה החלטה שביצעתם בקלות;

It is not a decision we have reached easily.
זו לא הייתה החלטה שקיבלנו בקלות.

Recently I had to make such a decision and it wasn't a decision I came to overnight.
אבל הייתי חייב לקבל החלטה, וזו לא הייתה החלטה שקיבלתי ביום.

It was not a decision, it was an impulse.
זו לא היתה החלטה, זה היה דחף.

It was not a decision by one person.
זו לא הייתה החלטה של איש אחד.

J- Well, it was not a decision for us to leave.
ובכן, זה לא היה החלטה עבורנו לעזוב.

It wasn't a decision.
זה לא היה החלטה.