What is the translation of " IT'S NOT EASY TO FIND " in Hebrew?

• לא קל למצוא
• זה לא פשוט למצוא

Examples of using It's not easy to find in English and their translations into Hebrew

It'S not easy to find a job.
לא קל למצוא עבודה.

In the first place, it's not easy to find seven reliable samurai.
ראשית, זה לא פשוט למצוא 7 סמוראים אמינים.

It's not easy to find someone.
לא קל למצוא מישהו.

However, unlike with commercial airlines, it's not easy to find the cost of chartering a jet.
למרות זאת, שלא כמו עם חברות תעופה מסחריות, זה לא קל למצוא את העלות של שכר מטוס.

It's not easy to find a partner.
לא קל למצוא שותף.

Nevertheless, unlike with professional airlines, it's not easy to find the expense of renting a plane.
למרות זאת, שלא כמו עם חברות תעופה מסחריות, שלה לא קל למצוא את עלות שכר מטוס.

It's not easy to find people here.
קשה למצוא פה אנשים.

Nevertheless, unlike with professional airlines, it's not easy to find the expense of renting a plane.
למרות זאת, שלא כמו עם חברות תעופה מסחריות, זה לא קל למצוא את העלות של שכר מטוס.

It's not easy to find good scripts.
לא קל למצוא כותבים טובים.

Barcelona offers all kinds of activities, but normally it's not easy to find an ideal activity for the whole family, mostly because the preferences of children and adults are usually different.
תל אביב מציעה כל מיני פעילויות, אבל בדרך כלל זה לא קל למצוא פעילות אידיאלית לכל המשפחה, בעיקר בגלל שההעדפות של ילדים ושל מבוגרים הן בדרך כלל שונות.

It's not easy to find a guy like that.
זה לא קל למצוא גבר כזה.

It's not easy to find decent lodgers.
זה לא קל למצוא דיירים הגונים.

But it's not easy to find another supplier.
אך לא קל למצוא דייר חדש.

It's not easy to find magic in pairs♪.
זה לא פשוט למצוא את הקסם הזה.

It's not easy to find a player like him.
זה לא קל למצוא שחקנים כמוהו.

But it's not easy to find or keep hold of.
אבל לא קל להשיג או לשמר אותו.

It's not easy to find a mate with papers.
זה לא פשוט למצוא חבר עם תעודות.

It's not easy to find the right hole.”.
זה לא פשוט למצוא את הפוזה הנכונה".

It's not easy to find someone who cares♪.
זה לא פשוט למצוא מישהו שאכפת לו ממך.

It's not easy to find the ideal life partner.
לא קל לאתר את בן/בת הזוג האידיאלים.

It's not easy to find a historical parallel for this.
לא קל למצוא מקבילות הסטוריות לתופעות כאלה.

It's not easy to find the integration point between the two.
לא קל למצוא את נקודת האיזון בין שתי התכונות.

It's not easy to find your place when you're working with heroes and gods.
לא קל למצוא את מקומך כשאתה עובד עם גיבורים ואלים.

It's not easy to find a guy with his status, personality and what he has done in his career with his humility.
לא קל למצוא מישהו ברמה שלו, עם האישיות שלי ועם מה שהוא עשה בקריירה.

It's not easy to find happiness in ourselves, and is not possible to find it elsewhere.
לא קל למצוא אושר בתוכנו וזה בלתי אפשרי למצוא אותו במקום אחר.

It's not easy to find arable land there, so they survive on various living things, various types of prey.
לא קל למצוא שם קרקע הניתנת לעיבוד, ולכן הם שורדים מיצורים חיים שונים, סוגים שונים של טרף.

It's not easy to find a situation where starters and subs are both with the manager to the death.”.
לא קל למצוא מצב בו גם שחקני ההרכב וגם המחליפים יעמדו לצד המאמן עד המוות.”.

It's not easy to find the perfect balance in life, so we created Complete by Juice Plus+ Shakes, Bars and Soups.
לא קל למצוא את האיזון המושלם בחיים, לכן יצרנו את השייקים, החטיפים והמרקים בסדרת Complete של Juice Plus+.