What is the translation of " IT'S NOT EASY TO GET " in Hebrew?

• לא קל להשיג
• לא קל להגיע
• זה לא קל לקבל
• לא קל לשכנע
• זה לא קל להיכנס

Examples of using It's not easy to get in English and their translations into Hebrew

It's not easy to get a camel.
לא קל להשיג גמל.

It's a study with great prospects for the future. I hear it's not easy to get a job in Holland since the crisis.
אלה לימודים עם סיכויי טוב לעתיד שמעתי שקשה למצוא עבודה בהולנד, מאז המשבר.

It's not easy to get places.
לא קל להגיע למקומות.

Imagine that Breivik will be released in some similar gesture like the Palestinian prisoners,” the ambassador added.“Studies have shown that such people return to terrorism. It's not easy to get public support for the release of such people.”.
תתארו לעצמכם שברינג ישוחרר כמחווה כלשהי בדומה לשחרור האסירים הפלסטינים", הוסיף השגריר,"מחקרים מצביעים על כך שאנשים אלה יחזרו לבצע פשעים זה לא קל להשיג תמיכה ציבורית לשחרור האנשים האלה".

It's not easy to get back in.
זה לא קל לקבל את זה חזרה.

But it's not easy to get to the top.
ובכל זאת, לא קל להגיע לפסגה.

It's not easy to get what you want.
אבל לא קל להשיג מה שאת רוצה.

You know, it's not easy to get into these caves.
לידיעתכם, לא קל להגיע לתוך המערות האלו.

It's not easy to get 30 carries a game.
לא קל לנו לשחק 30 מחזורים בחוץ.

It's not easy to get another job at my age.
לא קל למצוא עבודה חדשה בגילי.

It's not easy to get all the permissions.
יהיה קשה מאוד להביא את כל האישורים.

It's not easy to get a big ox onto the ground.
זה לא קל להשיג שור גדול על הקרקע.

It's not easy to get books in English around here.
לא קל להשיג כאן ספרים באנגלית.

It's not easy to get the best of that one.
זה לא קל לקבל את הטוב ביותר של אותה אחת.

It's not easy to get permission for an exorcism.
זה לא קל לקבל אישור עבור גירוש שדים.

It's not easy to get a doctor to do that kind of work.
לא קל להשיג רופא שיבצע עבודה כזאת.

It's not easy to get Easton Stick to talk about himself.
לא קל לשכנע את כהן לדבר על עצמו.

It's not easy to get that far and he should enjoy the moment.
היה קשה מאוד להגיע לפה, וצריך ליהנות מהרגע הזה.

It's not easy to get to the final, because there are too many good players.
לא קל להגיע אל המקום האחרון, כאשר יש כל כך הרבה מִתחרים.

It's not easy to get in the mood when overwhelmed by responsibilities at work and home.
זה לא קל להיכנס למצב המתאים לסקס כאשר אתה מוצף באחריות בעבודה ובבית.

So it's not easy to get here, just because it costs to go up with all the kids….
אז זהו, זה לא פשוט להגיע לפה, רק בגלל המחיר שזה עולה לצאת ולעלות עם כל הילדים….

It's not easy to get Jay to do what I want, so sometimes I have to use my secret weapon.
לא קל לשכנע את ג'יי לעשות מה שאני רוצה. לפעמים, אני צריכה להשתמש בנשק הסודי שלי.

It's not easy to get this certification and not all the factories can getting this authorizing.
זה לא קל לקבל הסמכה זו ולא כל המפעלים יכולים לקבל אישור זה..

It is not easy to get to this province.
לא קל להגיע לאזור הזה.

It is not easy to get this permission.
לא קל להשיג רישיון כזה.

It ain't easy to get a swimsuit.
לא קל למצוא בגד-ים.

It was not easy to get your job back.
לא היה קל להשיג את עבודתך בחזרה.

It is not easy to get outside of your social circle.
אבל זה לא פשוט לצאת מהמעטפת החברתית שלך.

It was not easy to get eagles.
לא היה קל להשיג ויזות.

In those days it was not easy to get work.
בזמנים ההם לא היה פשוט להשיג עבודה.