What is the translation of " IT'S NOT PROOF " in Hebrew?

• זו לא הוכחה
• זה לא מוכיח

Examples of using It's not proof in English and their translations into Hebrew

It's not proof.
זו לא הוכחה.

I mean, it's not proof.
כלומר, זו לא הוכחה.

It's not proof.
זה לא הוכחה.

Yeah, but it's not proof.
כן, אך היא אינה הוכחה.

It's not proof!
זאת לא הוכחה!

That's hearsay, it's not proof.
זו שמועה, זו לא הוכחה.

It's not proof, Jay.
זאת לא הוכחה, ג'יי.

It's motive, but it's not proof.
זה מניע, אבל זה לא הוכחה.

But it's not proof.
אבל זה לא הוכחה.

Kelly… what your child did, that's a testament to his power, but it's not proof of some goodness.
קלי… מה שהילד שלך עשה, זו טעימה של כוחו, אבל זו לא הוכחה לטוב.

It's not proof, but it's a start.
זה לא הוכחה, אבל זוהי התחלה.

Well, it's not proof someone's trying to kill him.
ובכן, זו לא הוכחה שמישהו מנסה להרוג אותו.

It's not proof of anything other than the fact that he went on a vacation.
זה לא מוכיח כלום חוץ מזה שהוא יצא לחופשה.

Well, it's not proof, if that's what you're asking.
ובכן, זה לא הוכחה, אם זה מה שאתה שואל.

It's not proofed or anything. So it's full of typos, if you don't mind typos.
הוא לא עבר הגהה, אז הוא מלא בטעויות דפוס.

Well, It's Not Proof Of Anything, But, Yeah, You Were Right To Be Concerned.
ובכן, זה לא מוכיח כלום, אבל, כן, חששת בצדק.

Even if you have kept the receipt for the purchase card, it is not proof, because it does not bear your name.
גם אם יש לך קבלה לרכישת כרטיס, זה לא הוכחה, כי השם שלך לא מוטבע על זה..

Well, I don't know what that is, but it ain't proof, because I didn't do no… Where would he take her?
ובכן, אני לא יודע מה זה, אבל זה לא הוכחה כי לא עשיתי כלום… לאן הוא לקח אותה?

And it is not proof of anything, and it is nothing to boast about.
ואין בזה הוכחה לשום דבר, ואין כאן שום דבר להתפאר בו.

Well, a romantic relationship isn't proof of a conspiracy, but it's not irrelevant.
ובכן, מערכת יחסים רומנטיות הוא לא הוכחה של קשירת קשר, אבל זה לא רלוונטי.

But it is not proof that I was the first.
אבל זה לא מספיק כדי להוכיח שהוא ראשוני.

But it's not a mathematical proof..
אבל זו לא מתמטיקה ולא הוכחה מתמטית.

But it's not a mathematical proof..
אבל היא אינה מהווה הוכחה מתמטית.

That tape gave me chills too, but it's not necessarily proof of anything.
ההקלטה הפחידה גם אותי, אבל היא לא מוכיחה כלום.

It is not legal proof.
זו לא ראיה משפטית.

It is not frost proof..
וזו אינה תמונה קפואה.

It is not a completed proof..
זה לא הוכחה הושלמה.

It's not exactly proof, is it?.
זו לא בדיוק הוכחה, נכון?

It's not about proof, Paula.
זה לא על הוכחה, פאולה.

However, I would agree that it's not fail proof.
אולם, אני מסכים שזו לא ראיה מכרעת.