What is the translation of " IT'S NOT THE ONLY THING " in Hebrew?

• זה לא הדבר ה יחיד
• זה לא הדבר ה יחידי

Examples of using It's not the only thing in English and their translations into Hebrew

It's not the only thing.
זה לא הדבר היחיד.

That's important, but it's not the only thing that matters.
זה חשוב, אבל זה לא הדבר היחיד שמשנה.

It's not the only thing that's stuck.
זה לא הדבר היחיד שהוא תקוע.

It's important to know that it's not the only thing that matters.
אם כך, כדאי לדעת שזה לא הדבר היחיד שחשוב.

Er… it's not the only thing that's missing.
זה לא רק הדבר שחסר.

If you don't have faith in that love, it's not the only thing that will die.
אם אין לך אמונה באהבה כי, זה לא הדבר היחיד תמות.

It's not the only thing that defines you.
היא לא הדבר היחיד שמגדיר אותם.

That is, as long as it's not the only thing on your mind.
זאת אומרת, כל עוד זה לא הדבר היחידי שאתם חושבים עליו.

It's not the only thing they left behind.
זה לא הדבר היחידי שהם השאירו מאחורי.

While protein is important for healthy hair, it's not the only thing.
חלבון אמנם חשוב לשיער בריא, אך הוא אינו הדבר היחיד.

However, it's not the only thing that can help.
אבל זה לא הדבר היחיד שיסייע.

My penis has grown considerably in length, and it's not the only thing that has grown.
הזין שלי גדל באופן ניכר ב אורך ועובי וזה לא הדבר היחיד הוא גדל.

But it's not the only thing that defines them.
היא לא הדבר היחיד שמגדיר אותם.

Look… I know your mission is more important than any of us. But it's not the only thing that matters.
אני יודעת שהמשימה שלך חשובה יותר מכל משימה שלנו, אבל זה לא הדבר היחיד החשוב.

But it's not the only thing they wrote about.
אבל זה לא הדבר היחיד שאפשר לכתוב עליו.

Obviously preventing pregnancy is important, but it's not the only thing you need to consider when it comes to safe sex.
מניעת הריון חשוב, אבל זה לא הדבר היחיד שאתה צריך לשקול כשזה מגיע למין בטוח.

It's not the only thing we need, of course.
אך זה לא הדבר היחידי שאנחנו צריכים להחזיק, כמובן.

The problem is, Paula, it's not the only thing I want out of life.
הבעיה היא, פולה, זה לא הדבר היחיד שאני רוצה בחיי.

It's not the only thing we need to do, of course.
אך זה לא הדבר היחידי שאנחנו צריכים להחזיק, כמובן.

Resistant starch is vitally important for gut(and thus overall) health, but it's not the only thing we need.
עמילן עמיד הוא חיוני מאוד לבריאות המעי(ובכך לבריאות כל הגוף), אך זהו אינו הדבר היחיד שאנחנו צריכים.

I guess it's not the only thing we do in common.
אני מניחה שזה לא הדבר היחיד שמשותף לנו.

Sir, what Carla is saying, and not in any kind of crazy or rambling sort of way, is we work hard here, but it's not the only thing in our lives.
אדוני, מה שהיא מתכוונת לומר, ולא בדרך מאוד מוזרה ומטרידה, היא שאנחנו עובדים קשה כאן, אבל זה לא הדבר היחיד בחיינו.

As long as it's not the only thing you focus on.
כל עוד זה לא הדבר היחידי שאתם חושבים עליו.

It's not the only thing we have gotten back from Ali's grave.
זה לא הדבר היחידי שקיבלנו חזרה מהקבר של אלי.

As long as it's not the only thing on your mind.
כל עוד זה לא הדבר היחידי שאתם חושבים עליו.

It's not the only thing, but nowadays, it's part of being alive.
זה לא הדבר היחיד, אבל בימים אלו, זה… חלק מזה שאתה בחיים.

As long as it's not the only thing you talk about.
כל עוד זה לא הדבר היחידי שאתם חושבים עליו.

But it's not the only thing or even the main thing..
אבל זה אינו העניין היחיד, וגם לא העיקרי.

You know, it's not the only thing they found in her home.
את יודעת… זה לא הדבר היחיד שהם מצאו בבית שלה.

And it's not the only thing that's going on, but I think it's the key reason why this crisis keeps rising and rising.
וזה לא הדבר היחידי שקורה, אבל אני חושב שזו הסיבה העיקרית לכך שהמשבר הזה ממשיך לגדול ולגדול.