What is the translation of " IT ALMOST DESTROYED " in Hebrew?

• זה כמעט הרס

Examples of using It almost destroyed in English and their translations into Hebrew

It almost destroyed me.
כמעט הרס אותי.

So did Sarah, and it almost destroyed her.
גם שרה הייתה צריכה, וזה כמעט הרס אותה.

It almost destroyed me.
זה כמעט הרס אותי.

We were their experiment and it almost destroyed us.
היינו הניסוי שלהם וזה כמעט הרס לנו.

It almost destroyed me.
זה כמעט חיסל אותי.

I thought you were dead once, and it almost destroyed me.
פעם חשבתי שאתה מת, וזה כמעט הרס אותי.

And it almost destroyed me.
וזה כמעט הרס אותי.

I was asked to do it once, and it almost destroyed us.
כבר ביקשו ממני פעם אחת לעשות את זה, וזה כמעט הרס אותנו.

Yeah. It almost destroyed me.
כן, זה כמעט הרס אותי.

And then I remembered how it wrecked me, how it almost destroyed me.
ואז נזכרתי איך זה הרס אותי. זה כמעט השמיד אותי.

It almost destroyed my helmet!
זה כמעט הרס הקסדה שלי!

I didn't tell my family, kept it all so secret, and it almost destroyed them.
לא סיפרתי למשפחה שלי. שמרתי את הכל בסוד. וזה כמעט הרס אותם.

It almost destroyed our family.
זה כמעט הרס את המשפחה שלנו.

I can't believe I get one good job and it almost destroyed the whole family.
אני לא יכול להאמין, שאני מקבל עבודה טובה אחת… והיא כמעט והורסת את כל המשפחה.

It almost destroyed this family.
זה כמעט הרס את המשפחה שלנו.

Did you see the Metallica documentary where they had that life enhancement coach, and it almost destroyed the band?
ראית את הסרט התיעודי על מטליקה, שבו היה להם מאמן לשיפור החיים וזה כמעט הרס את הלהקה? כן,?

It almost destroyed my career.
אתה כמעט הרסת את הקריירה שלי.

Aside from the fact that it almost destroyed you, or do you not remember your friend the Necromancer?
זה כמעט הרס אותך, או אתה לא זוכר החבר שלך אוב?

It almost destroyed their country.
הוא כמעט הרס את המדינה שלנו.

Well it almost destroyed me every time.
זה כמעט גמר אותי כל פעם.

It almost destroyed Daniel, so he almost destroyed me.
זה כמעט הרס את דניאל, אז… הוא כמעט הרס אותי.

And you almost destroyed it.
ואתה… כמעט הרסת את זה.

The Carthaginians attacked Rome and almost destroyed it.
גנואה הקשתה על הרומאים וכמעט הרסה הכל.

But it's almost destroyed our relationship.
אבל זה כמעט הרס את הנישואים שלנו.

And he almost destroyed it in the process!
הוא כמעט הרס אותו בתהליך!

Even though I almost destroyed it… I know you still have a heart.
למרות שכמעט הרסתי את זה… אני יודע שעדיין יש לך לב.

When it killed Nancy, I almost destroyed it, but it isn't just a beast.
כשזה הרג את ננסי, כמעט השמדתי את זה, אבל, זו לא סתם בהמה.

It's almost destroyed my world, and now it is loose in yours.
הוא כמעט השמיד את עולמי ועכשיו הוא חופשי בעולם שלכם.

She almost destroyed you.
היא כמעט הרסה אותך.

Pain almost destroyed you.
כאב כמעט נהרס לך.