What is the translation of " IT ALSO CREATES " in Hebrew?

• היא גם יוצרת
• הוא גם יוצר

Examples of using It also creates in English and their translations into Hebrew

But it also creates hate.
היא גם מולידה שנאה.

Language characterizes reality, but it also creates reality.
השפה מתארת מציאות אך גם יוצרת אותה.

It also creates stagnation.
זה גם גורם עצירות.

Language describes realities, but it also creates realities.
השפה מתארת מציאות אך גם יוצרת אותה.

It also creates healthy competition.
בכך הייתה נוצרת גם תחרות בריאה.

So if the pipe creates storms, it also creates a, uh,- a low-pressure front, right?
אז אם המקטרת יוצרת סופות, היא יוצרת גם גל הלם נמוך, נכון?

And it also creates its own static electric field.
והוא גם יוצר שדה חשמלי סטטי.

Traveling with kids is obviously a challenge but it also creates all these experiences you wouldn't have otherwise.
נסיעה עם ילדים היא ללא ספק אתגר אבל זה גם יוצר את כל החוויות האלה לא היה אחרת.

It also creates the characteristic sound:"hic.".
זה גם יוצר את הצליל האפייני:"היק.".

The transition to cleaner energy certainly produces losers, like coal companies, but it also creates jobs.
המעבר לאנרגיה נקייה יותר בוודאי מייצר מפסידים, כמו חברות הפחם, אבל הוא גם יוצר מקומות עבודה.

But it also creates a bigger problem: They don't ask for help.
אבל זה גם יוצר בעיה גדולה יותר: הם לא מבקשים עזרה.

This type of behavior isn't just frightening, it also creates an uncomfortable work environment for your other employees.
סוג זה של התנהגות אינו רק מהווה איום אלא מייצר אווירת עבודה לא נעימה עבורכם ועבור שאר העובדים שלכם.

It also creates a problem getting the bone marrow out of the hospital.
זה גם יוצר בעיה לקבל מח העצם מחוץ לבית החולים.

While a central authority can be used, it also creates weakness in the system by having a Single Breaking Point.
אמנם סמכות מרכזית שהיה אפשר להשתמש בו גם יוצרת חולשה במערכת על ידי בעל נקודת שבירה אחת.

It also creates drama, and some people just can't seem to get away from it..
הוא גם יוצר דרמה, ויש אנשים שדומה שפשוט לא יכולים להתרחק ממנה.

Hydrogenation increases the shelf-life of food, but it also creates trans fats(trans-fatty acids) that are harmful for health.
הידרוגנציה מגדילה את חיי המדף של מזון, אך הוא גם יוצר שומני טראנס(שומן טרנס חומצות), כי הם מזיקים לבריאות.

It also creates a highly profitable and expanding scene for the future of the whole company.
היא גם יוצרת מצב של רווחיות גבוהה והתרחבות למען העתיד של כל החברה.

Not only is this a major breach in LightInTheBox's data security protocols, but it also creates real dangers for those affected.
לא זו בלבד שהיא הפרה משמעותית בפרוטוקולי אבטחת המידע של LightInTheBox, אלא שהיא גם יוצרת סכנות אמיתיות עבור אלה שנפגעו.

It also creates tags for any links, cross-references, and bookmarks that you added to the document in Acrobat.
הוא גם יוצר תגים לכל הקישורים, ההפניות המקושרות והסימניות שהוספתם למסמך ב- Acrobat.

But as much as online access helps us solve a lot of our everyday issues and run our errands, it also creates new challenges for online shoppers.
עם זאת, גישה מקוונת מסייעת לנו לפתור בעיות יומיומיות רבות ולהשיג את המשימות שלנו, כמו גם יוצרת אתגרים חדשים עבור קונים באינטרנט.

It also creates a more engaging driving position, with improved ergonomics and greater adjustability.
היא גם יוצרת תנוחת נהיגה הגורמת למעורבת רבה יותר, עם ארגונומיה משופרת ויכולת התאמה טובה יותר.

Having access to the granular call records from 1.5 million people creates wonderful opportunities for research, but it also creates opportunities for harm.
בעקבות גישה לשיחות שיחה מפורטת מ-1.5 מיליון אנשים יוצרת הזדמנויות מצוינות למחקר, אך היא גם יוצרת הזדמנויות להזיק.

It also creates neurotransmitters like serotonin, dopamine, and melatonin, which send signals around the body.
בנוסף, הוא יוצר מוליכים עצביים כמו סרוטונין, דופאמין, ומלטונין, אשר שולחים אותות לאורך כל הגוף.

This creates common interests and it also creates opportunities for promoting alliances and perhaps even for promoting peace.
זה מייצר אינטרסים משותפים וזה גם מייצר, אולי, הזדמנויות לקידום בריתות ואולי אפילו לקידום שלום.

It also creates this incredibly interesting, I think, new amphibious public space, where you can imagine working, you can imagine recreating in a new way.
זה גם יוצר את המרחב האמפיבי המאוד מעניין אני חושבת, בו אתם יכולים לדמיין את עצמכם עובדים.

It doesn't only bring the ashes to the moon, it also creates a moon-membrane in the lunar orbit which eventually make a moon atmosphere so real life on the moon can occur.
הוא נושא אל הירח לא רק אפר, אלא גם יוצר קרומית במסלול ההקפה של הירח, שבעתיד תהווה את האטמוספרה של הירח.

It also creates this incredibly interesting, I think, new amphibious public space, where you can imagine working, you can imagine recreating in a new way.
זה גם יוצר את המרחב האמפיבי המאוד מעניין אני חושבת, בו אתם יכולים לדמיין את עצמכם עובדים, אתם יכולים לדמיין את עצמכם משחזרים בדרך חדשה.

It also creates the illusion that the Palestinian Authority(PA) is the main body responsible for the lives of most Palestinians in the West Bank, even though any decision made by PA necessitates the consent of the Israeli Authorities.
חלוקה זו גם יוצרת אשליה כאילו הרשות הפלסטינית היא האחראית העיקרית לחייהם של מרבית התושבים הפלסטינים בגדה המערבית, בעת שלמעשה כל החלטה, שולית ככל שתהיה, מחייבת הסכמה(גם אם בשתיקה) של הרשויות הישראליות.

It also creates the illusion that the Palestinian Authority is the main body responsible for the lives of most Palestinian residents in the West Bank; in truth, any decision the Palestinian Authority makes, however insignificant, necessitates the consent(even if tacit) of the Israeli authorities.
חלוקה זו גם יוצרת אשליה כאילו הרשות הפלסטינית היא האחראית העיקרית לחייהם של מרבית התושבים הפלסטינים בגדה המערבית, בעת שלמעשה כל החלטה, שולית ככל שתהיה, מחייבת הסכמה(גם אם בשתיקה) של הרשויות הישראליות.