What is the translation of " IT AND EVEN " in Hebrew?

• זה ואפילו

Examples of using It and even in English and their translations into Hebrew

I thought about it and even tried.
חשבתי על זה ואפילו ניסיתי.

That is the commitment the UN High Commissioner[for Refugees] has made- to organise it and even to fund it..
זו המחויבות של נציבות הפליטים של האו"ם להוציא אותם, לארגן את זה ואפילו למממן את ההוצאה הזו.

I can eat it and even enjoy it..
עובדה שאני אוכל, ואפילו נהנה מזה.

It's your birthday, you deserve it and even more.".
תיהנה מהחיים אחרי אח, אתה ראוי לזה, ואפילו יותר".

You have to see it and even then it's hard to believe!
צריך לראות את זה ואפילו אז אי אפשר להאמין!

And therefore I would do everything in my power to expose it and even take risks to expose it.”.
לכן, הייתי עושה כל שביכולתי לחשוף זאת ואפילו אסתכן בעצמי על מנת לחשוף זאת.".

She did not do what she had to do to stop it, and even when she told him not to carry out the attack it was due to fear for her home.
היא לא עשתה מה שמוטל עליה בשביל לעצור את זה, וגם כשהיא אמרה לו לא לבצע את הפיגוע זה נבע מתוך פחד על הבית שלה.

Affleck's apology seemed to be enough for Burton's husband, Jeffrey Dean Morgan, who told Entertainment Tonight in October 2017,“I don't want to make a big deal of it because she didn't, but yeah, I think everything that's come out in the last couple of weeks, starting with Harvey Weinstein… anybody who has talked about it and even those that haven't yet are incredibly brave, and I think it's time for change.”.
ג'פרי דין מורגן, שהוא למעשה בן זוגה של הילארי ברטון ואב ילדיה, סיפר את דעתו על הפרשייה עבור המגזין Entertainment Tonight:"אני לא רוצה לעשות מזה ביג דיל בגלל שהיא לא עשתה, אבל אני חושב שכל מה שקרה בשבועות האחרונים אחרי הארווי ווינשטיין- כל מי שדיברה על זה ואפילו אלה שלא הן אמיצות באופן יוצא דופן, והגיע הזמן שיהיה שינוי".

Oh he's totally full of it and even Fiear knows that.
הוא כוכב גדול כבר עכשיו ואת זה אפילו ויירה יודע.

Now, finally, the talk around it and even the politics around it will stop,” Shubham Maheshwar, 25, an Ayodhya resident whose family lives 400 metres(yards) from the site, told AFP.
עכשיו, סוף סוף, הדיבורים סביב זה ואפילו הפוליטיקה סביב זה ייפסקו", אמר שובהאם מהשוואר, צעיר בן 25 ותושב איודהיה, שמשפחתו גרה כ-400 מטרים מהאתר.

You can feel it, see it and even smell it..
אני יכול לראות את זה, להרגיש ואפילו להריח.

I mean I don't believe it and even if it's true what do we say?
כוונתי שאני לא מאמין לזה, ואפילו אם זה נכון, מה נספר?

We could talk about it, discuss it and even debate it..
רציתי שיהיה משהו שאפשר יהיה לצפות בו, לדבר עליו ואפילו להתווכח.

Yet the dark continues to ignore it and even puts it about that this looming disaster does not exist.
עם זאת, האופל ממשיך להתעלם מכך ואפילו הם מניחים כי האסון המגיח במלוא עוצמתו אינו קיים.

You can sit on it, play on it and even hoover it..
מותר לגעת בו, לשבת עליו ואפילו לטפס עליו.

The fans loved it, the players seemed to love it and even the police at the station were asking for my photograph by the time I got out.
האוהדים אהבו את זה, השחקנים נראה שאהבו את זה ואפילו השוטרים ביקשו ממני תמונה אחרי שיצאתי.

Celebrate those who have had to experience it and even died from its effects.
חגגו את אלה אשר היה עליהם לחוות אותו ואפילו מתו בהשפעתו.

To the contrary, his father was present and I filmed it and even his father understood the option of consulting a lawyer, which was actually stressed to the father.
ואדרבה, אביו נוכח וצילמתי את זה וגם אביו הבין את האופציה של התייעצות עם עו"ד שבעצם מודגשת לאבא.

You can drink it, obviously, cook with it and even use it for cleaning….
אתה יכול לבשל עם זה, נקי עם זה, ואפילו להשתמש בו לבריאות שלך.

You can eat it, clean with it, and even wash your hair with it..
אתה יכול לבשל עם זה, נקי עם זה, ואפילו להשתמש בו לבריאות שלך.

Then you must wait and withhold until she demands it and even then, you give her nothing.
ואז אתה צריך לחכות ולהתעכב עד שהיא דורשת את זה, ואפילו אז, אתה לא נותן לה כלום.

My grandfather wanted to tell about it, and even sent the story to a newspaper.
הוא נלחם בנאצים, ורצה לספר על זה, וגם שלח את הסיפור שלו לעיתון.

You can go 3D, use moving parts, have people interacting with it, and even make your billboard animate.
אתה יכול ללכת 3D, יש חלקים נעים, יש אנשים אינטראקציה עם זה ואפילו יש את לוח המודעות שלך להנפיש.

You can touch it, sit on it, and even lie down on it..
מותר לגעת בו, לשבת עליו ואפילו לטפס עליו.

Vitaly, 37 years old, OmskZakazal Champion gbv 326s- for the money is very cool machine, I like it and even my half sometimes begging to work with him a little.
ויטאלי, בן 37, אלוף OmskZakazal gbv 326s- בשביל הכסף הוא מכונה מגניב מאוד, אני אוהב את זה ואפילו חצי שלי לפעמים מתחננת לעבוד איתו קצת.

All the cats were excited and excited to hear it and even approached the speakers to rub their noses.
כל החתולים היו נרגשים ונרגשים לשמוע את זה ואפילו התקרב הדוברים לשפשף את האף שלהם.

I'm asking people here to see the structure, where the power is in it, and even more importantly to see the humanity of those of us made targets by this structure.
אני מבקש מאנשים כאן לראות את המבנה, איפה שוכן הכוח בתוכו, ואפילו יותר חשוב לראות את האנושיות של אלה מאתנו שהפכו למטרות בגלל המבנה הזה.