What is the translation of " IT AS A PROBLEM " in Hebrew?

• את זה כבעיה

Examples of using It as a problem in English and their translations into Hebrew

I didn't see it as a problem.
לא ראיתי את זה כבעיה.

Discussion facilitatorh: Seth, even if you're right, Mitch sees it as a problem.
מנחה הדיון: שלמה, גם אם אתה צודק, משה רואה בכך בעיה.

I don't see it as a problem.
אני לא רואה את זה כבעיה.

Identify it as a problem, but release the immediate need to correct it..
זהו אותה כבעיה, אך שחררו את הצורך המידי לתקן אותה.

He doesn't see it as a problem.
הוא לא רואה את זה כבעיה.

Don't think of it as a problem, think of it as an opportunity for a solution.
אל תחשבי על זה כאל בעיה, חישבי על זה כהזדמנות לפיתרון.

Don't identify it as a problem.
אז אל תגדיר את זה כבעיה.

I think death might be both too familiar and too big for most people to see it as a problem.
לדעתי המוות גדול מדי וגם מוכר מדי בשביל שרוב האנשים יראו אותו בתור בעיה.

Treat it as a problem.
אתם מתייחסים לזה כאילו שזו בעיה.

And Taylor doesn't see it as a problem.
טל אינו רואה בכך בעיה.

I do not see it as a problem but as a challenge.
אני לא מתייחס לזה כאל בעיה, אלא כאל אתגר.

No worries. I don't see it as a problem.
אני לא רואה את זה בתור בעיה.

If you see it as a problem… It becomes a problem….
ואם אנחנו רואים אותן כבעיה- הן נעשות בעיה.

SWIFTY doesn't see it as a problem.
רוט לא רואה בזה בעיה.

When asked whether it's a conflict of interest for a senator to be sleeping with the president, polls show people see it as a problem.
לסנטור להיות לשכב עם הנשיא, סקרים מראים שאנשים רואים את זה כבעיה.

Japan doesn't see it as a problem.
היפנים לא ראו בכך בעיה.

For example, the poll found that instead of anti-Semitism becoming normalized, most Americans think anti-Semitism is increasing in the U.S.(and see it as a problem in society).
הסקר מצא לדוגמא שבמקום שהאנטישמיות תתמתן, רוב האמריקנים חושבים שהאנטישמיות גוברת בארה"ב(ורואים בה בעיה בחברה).

Should you view it as a problem that must be stopped?
אתה רואה את זה כתופעה שצריך להפסיק אותה?

Paul Lawrie doesn't see it as a problem.
שאדי ח'לול לא רואה בכך בעיה.

So I don't see it as a problem but as a challenge.
אני לא מתייחס לזה כאל בעיה, אלא כאל אתגר.

I didn't have the heart to mention it as a problem.
לא היה לי את הלב כדי לציין זאת כבעיה.

I don't necessarily see it as a problem, but more as a challenge.
אני לא רואה את זה כקושי, אלא יותר כאתגר.

However, not all politicians in the USA see it as a problem.
אבל לא כל מדינת ישראל רואה בזה פגם.

People with hoarding disorder often don't see it as a problem, making treatment challenging.
אנשים עם הפרעת הצטברות לעתים קרובות הם אינם רואים בכך בעיה, מה שמקשה על הטיפול בהפרעה.

The problem is that nobody sees it as a problem.
מה שמטריד זה שאף אחד לא רואה את זה כבעיה.

And nobody consider it as a problem.
ואף אחד לא רואה בזה בעיה.

He might not even see it as a problem.
אבל הוא אולי אפילו לא רואה בזה עניין.

I think, um… I don't see it as a problem.
אני חושב ש… אני לא רואה את זה כבעיה.