What is the translation of " IT AS A SIGN " in Hebrew?

• את זה כסימן
• את זה כ סימן

Examples of using It as a sign in English and their translations into Hebrew

I took it as a sign.
קיבלתי את זה כסימן.

Bill, maybe you should take it as a sign.
ביל, אולי כדאי שתתייחס לזה כאל סימן.

Take it as a sign from God.
קחי את זה כסימן מאלוהים.

I am taking it as a sign.
אני סופרת זאת כסימן.

I see it as a sign of maturity.
אני רואה את זה כסימן לבגרות.

The attackers had noticed this and saw it as a sign of weakness.
ראו זאת בני האדם וקיבלו זאת כסימן משמיים.

I took it as a sign from above.
לקחתי את זה כסימן מלמעלה.

I guess I was just feeling that if I gave in to him, he would see it as a sign of weakness.
אני מניחה שרק הרגשתי שאם אני איכנע לו, הוא יראה את זה כסימן לחולשה.

I offer it as a sign.
אני סופרת זאת כסימן.

But if they rejoice with you and urge you to tell them more, I want you to take it as a sign.
אבל אם הם ישמחו איתך ויפצירו בך לספר להם עוד, אני רוצה שתקבל את זה כסימן.

We took it as a sign.
ופירשנו את זה בתור סימן.

I take it as a sign she's comfortable with me.
אני מניח שזה סימן שנוח לה איתי.

You do this now, people could perceive it as a sign of desperation… or worse, guilt.
אתה תעשה את עכשיו, אנשים יקבלו את זה כסימן ליאוש, או יותר גרוע, אשמה.

Take it as a sign of respect to quieten this lot.
קח את זה כסימן של כבוד כדי להשקיט הרבה זה.

Maybe they will see it as a sign of weakness.
הוא יראה בכך סימן לחולשה.

I took it as a sign that the Gods were not happy.
לקחתי את זה כסימן לכך שהאלים לא היו מרוצים.

My parents took it as a sign of evil.
הוריי הבינו את זה בתור סימן של רשע.

They see it as a sign… evidence that there is someone up there watching out for them.
רואים את זה כסימן. כהוכחה שיש מישהו שם למעלה.

Gibbs sees it as a sign of weakness.
נאצר ראה בכך סימן של חולשה.

But I take it as a sign that my body is regenerating.
קיבלתי מחזור וזה סימן שהגוף שלי חוזר לעצמו.

It's hard to not see it as a sign, Roman falling into our hands.
קשה לא לראות בכך סימן, בנפילה של רומן לידיים שלנו.

He took it as a sign, a sign that his right to rule was divine.
הוא לקח את זה כסימן, סימן לכך שזכותו לשלטון הייתה אלוהית.

They see it as a sign of weakness.”.
הם ראו בזה סימן לחולשה.".

He sees it as a sign of hope,"The worst among us does the great thing.".
הוא רואה את זה כסימן של תקווה:"הגרוע ביותר שבקרבנו עושה דבר גדול".

Think of it as a sign of good faith.”.
תחשוב על זה כהוכחה לרצון טוב.

Don't take it as a sign that you're a bad person.
אל תתייחס לזה כאל סימן שאתה אדם רע.

She takes it as a sign he won't be changing his life.
היא רואה זאת כסימן לכך שהוא לא ישנה את חייו.

They perceive it as a sign of wisdom, mystery and intimidation.
הם תופסים אותו כסימן של חוכמה, מסתורין והפחדה.

He would only take it as a sign of weakness and try to hurt you again.
הוא רק יראה את זה כסימן לחולשה וינסה לפגוע בך שוב.

Because he knows you took it as a sign of disrespect instead of a panic move, which is what it was.
בגלל שהוא יודע שאתה לקחת את זה כסימן של חוסר כבוד. במקום צעד של פאניקה, שזה מה שזה היה.