What is the translation of " IT CAN'T BE ANYTHING " in Hebrew?

• זה לא יכול להיות משהו
• זה לא יכול להיות שום דבר

Examples of using It can't be anything in English and their translations into Hebrew

It can't be anything else.
לא יכול להיות משהו אחר.

In many states, it can't be anything but.
בעניינים מסוימים זה פשוט לא יכול להיות אחרת.

It can't be anything else.
זה לא יכול להיות דבר אחר.

Oh, yeah! File's so big it can't be anything else.
כן, הקובץ כל-כך גדול שזה לא יכול להיות שום דבר אחר.

It can't be anything else.
זה לא יכול להיות משהו אחר.

I thought he changed, too, but it can't be anything else.
גם אני חשבתי שהוא השתנה, אבל הוא לא יכול להשתנות.

It can't be anything else.
זה לא יכול להיות משהו אחד.

I don't know what they want from me, but it can't be anything good.
ואני לא יודעת מה הוא רוצה ממני, אבל בטח זה לא משהו טוב.

It can't be anything like that.
זה לא יכול להיות משהו כזה.

Yeah, he wants to see what we have got, but it can't be anything that suggests that we broke the law or that Vincent's involved.
כן, הוא רוצה לראות מה יש לנו, אבל זה לא יכול להיות משהו שמרמז שהפרנו את החוק או שוינסנט היה מעורב.

It can't be anything bulky.
זה לא יכול להיות כל דבר מגושם.

Well, then it can't be anything too important.
טוב, אז זה לא יכול להיות דבר חשוב מדי.

It can't be anything like that.
זה לא יכול להיות שום דבר כזה.

Yes, it can't be anything else.
כן, זה לא יכול להיות שום דבר אחר.

It can't be anything that matters.
זה לא יכול להיות כל דבר שחשוב.

It can't be anything else, because….
לא נוכל עוד הוסף דבר כי….

It can't be anything you had on or near you when you killed somebody.
זה לא יכול להיות משהו שהיה קשור אליך כשהרגת מישהו.

It can't be anything serious, I tried to reassure myself.
זה לא אומר כלום, ניסיתי להרגיע את עצמי.

It can't be anything too greasy or too sweet. It will be bad for her memory.
זה לא יכול להיות משהו יותר מדי שומני או מתוק. זה לא טוב לזכרון שלה.

It cannot be anything other than well….
זה לא יכול להיות משהו השונה מטוב….

It cannot be anything else. We met them.
זה לא יכול להיות שום דבר אחר. פגשנו אותם.

It can be good. It can be terrible. It just can't be anything in between.
זה יכול להיות טוב, זה יכול להיות נורא, זה רק לא יכול להיות משהו באמצע.

It cannot be anything else.
זה לא יכול להיות במקום אחר.

All right, maybe it couldn't be anything.
בסדר, אולי זה לא יכול להיות כל דבר.

I realize it couldn't be anything too visible, but… I have been following everything with America Works.
אני מבין שזה לא יכול להיות כל דבר גלוי מדי, אבל… אני עוקב אחרי כל מה ש עם אמריקה Works.

It cannot be anything less than awesome.
היא יכולה להיות לא פחות ממדהימה.

It could not be anything that I might have picked up at the hospital.
יכול להיות שזה לא קרה למי שפגשתי בשדה התעופה.

Can't be anything else, because otherwise it couldn't exist.
ושום דבר לא יכול היה להיות אחרת, אחרת זה לא יכל היה להיות..

It can't be bad if I don't feel anything, can it?.
זה לא יכול להיות אם אני לא מרגיש שום דבר, נכון?

It couldn't be anything else.
אין לי משהו אחר.