What is the translation of " IT DOESN'T END THERE " in Hebrew?

• זה לא נגמר שם
• זה לא מסתיים שם
• זה לא נגמר כאן

Examples of using It doesn't end there in English and their translations into Hebrew

It doesn't end there.
זה לא נגמר שם.

Surprisingly, it doesn't end there.
מפתיע, אך זה לא נגמר שם.

It doesn't end there.
רק שזה לא מסתיים שם.

But amazingly it doesn't end there.
מפתיע, אך זה לא נגמר שם.

It doesn't end there… oh no!
וזה לא נגמר שם, הו לא!

I'm here to tell you today that it doesn't end there.
והנה היום אני מגלה שזה לא נגמר שם.

And it doesn't end there.
וזה לא מסתיים שם.

Unfortunately for our embarrassment, it doesn't end there.
אולם למרבה הבושה, זה לא נגמר כאן.

But it doesn't end there, my friends.
אך הסיפור לא נגמר שם, חבריי.

It might start with oil and coffee but it doesn't end there.
זה מתחיל במשאבים ובכסף אבל לא נגמר שם.

The story of land building in the South Pacific may start with volcanic eruptions but it doesn't end there.
סיפור יצירת היבשה בדרום האוקיינוס השקט אולי מתחיל בהתפרצויות געשיות אך הוא לא מסתיים שם.

It may start with the Jews, but it doesn't end there.
זה יכול להתחיל עם היהודים, אבל זה לא נגמר שם.

Our activities in the improvement of your reality begin with the improved appearance and health of your hair, but it doesn't end there.
העשייה שלנו למען שיפור המציאות מתחילה בשיפור מראה שיערך ובריאותו, אך אינה מסתיימת שם.

If that doesn't sound dumb enough, it doesn't end there.
אבל אם כל זה נשמע הזוי, זה לא מסתיים כאן.

He said:“Google's role starts with recognising the need for a principled and regulated approach to applying AI, but it doesn't end there.
הוא אמר:"התפקיד של גוגל מתחיל בהכרה בצורך בגישה עקרונית ומוסדרת ליישום AI, אך זה לא נגמר שם.

That story would be sad enough, but it doesn't end there.
הסיפור הזה מספיק טוב להסתיים כאן, אבל הוא לא מסתיים כאן.

This is the first part of the teaching process, but it doesn't end there.
זהו השלב הראשון בתהליך הלמידה, אך זה לא מסתיים שם.

And it didn't end there.
וזה לא נגמר שם.

As usual, it didn't end there.
אבל שלא כמו בדרך כלל, זה לא נגמר שם.

It always starts with the Jews but it does not end there….
זה יכול להתחיל עם היהודים, אבל זה לא נגמר שם.

Perhaps… but it does not end there.
אולי, אבל זה לא מסתיים פה.

Maybe, but it didn't end there.
אולי, אבל זה לא מסתיים פה.

Yeah, maybe, but it didn't end there.
כן, אולי אבל זה לא הסתיים שם.

Our war begins with al-Qaeda, but it does not end there.".
המלחמה שלנו בטרור מתחילה עם אל-קעידה, אך היא לא תסתיים שם.

Bush promised that:“Our war on terror begins with al Qaeda, but it does not end there.
עוד אמר בוש ש"המלחמה שלנו בטרור מתחילה עם אל-קאעידה, אבל היא לא תיגמר שם.

President George W. Bush has declared that“our war on terror begins with al Qaeda, but it does not end there.
עוד אמר בוש ש"המלחמה שלנו בטרור מתחילה עם אל-קאעידה, אבל היא לא תסתיים שם.

Our war on terror begins with Al Qaida, but it does not end there.
המלחמה שלנו בטרור מתחילה עם אל-קעידה, אך היא לא תסתיים שם.

A few days later, Bush said,“Our war on terror begins with al Qaeda, but it does not end there.
עוד אמר בוש ש"המלחמה שלנו בטרור מתחילה עם אל-קאעידה, אבל היא לא תיגמר שם.