What is the translation of " IT DOESN'T TASTE " in Hebrew?

• זה לא טעים
• זה לא טעם

Examples of using It doesn't taste in English and their translations into Hebrew

It doesn't taste salty.
זה לא טעם של מלח.

Food because“it doesn't taste.
בררנות באוכל:"אבל זה לא טעים לי".

It doesn't taste that bad.
זה לא טעים כל כך נורא.

Are you saying it doesn't taste good?
לומר לה שאין בכך טעם?

It doesn't taste funny?
אין לו טעם מוזר?

Why do I drink it if it doesn't taste all that great?
למה בכלל אני שותה אם זה לא טעים לי?

It doesn't taste like seitan.
זה לא טעם כמו seitan.

So why do I keep drinking it if it doesn't taste great?
למה בכלל אני שותה אם זה לא טעים לי?

It doesn't taste bad either.”.
זה גם לא טעים".

I got used to drinking the tap water even if it doesn't taste that great.
הפעם היינו חייבות לשתות עם האורחים גם אם זה לא טעים.

It doesn't taste like a pickle.
אין לו טעם של מלפפון חמוץ.

It doesn't look the same, it doesn't taste the same.
זה לא נראה אותו דבר וזה לא טעים אותו הדבר….

It doesn't taste very good either.".
זה גם לא טעים".

That's important because so many times people try a Vegan version of something and get disappointed because it doesn't taste EXACTLY like the non-Vegan version.
זה חשוב משום שאנשים כל כך הרבה פעמים מנסים גרסה טבעונית של משהו ומקבלים מאוכזב כי זה לא טעם בדיוק כמו הגרסה הלא טבעונית.

It doesn't taste very good, but when in Rome….
הוא טעים, ועם זאת בצרפת.

Like most vegans, I started using nutritional yeast to sub for the cheese but(1) it doesn't taste like parmesan at all and(2) nutritional yeast makes me really sick. I know!
כמו רוב הטבעונים, שהתחלתי להשתמש בשמרים תזונתיים למשנה לגבינה אבל(1) זה לא טעם כמו פרמזן בכלל ו(2) שמרים תזונתיים גורם לי ממש חולים. אני יודע!

It doesn't taste very good to people.
לא השאיר כזה טעם טוב אצל אנשים.

It doesn't taste the same since we lost Fifi.
אין לזה אותו טעם מאז שאיבדנו את פיפי.

It doesn't taste the way I remember it..
אין לזה את אותו הטעם שאני זוכרת.

It doesn't taste like anything else on the planet.
זה טעים כמו שום דבר שקיים על פני האדמה.

If it doesn't taste right, why bother licking my fingers!
U200fאם הוא לא טעים לי,\u200fמה הטעם ללקק את האצבעות?

It doesn't taste good but it will make you warm and lively.
אין לזה טעם טוב… אבל זה יעשה… אותך חמים וערני.

If it doesn't taste great, people aren't going to drink it..
אם זה לא טעים במיוחד, לא תגרום לאנשים לאכול את זה..

It didn't taste like the original at all.
זה לא טעם כמו המקורי בכל.

It didn't taste right.
זה לא טעם נכון.

It don't taste right.
אין לזה טעם נורמלי.

Well, I bet it didn't taste like one.
ובכן, אני בטוח שזה לא טעם כמו אחד.

It didn't taste bad, just subtly different.
הטעם לא גרוע, רק שונה.

It didn't taste fresh, but rather a little fishy.
זה לא היה טעים אלא סתם פריך.

It did not taste like the regular ones.
אינם טעימים כמו המוצרים הרגילים.