What is the translation of " IT HAS SIGNED " in Hebrew?

• חתמה
• שחתמה
• חתום

Examples of using It has signed in English and their translations into Hebrew

It's the contracts it has signed.
אלו הם חוזים שהיא כבר חתמה עליהם.

It has signed a mutual assistance treaty with France.
הוא חתם על הסכם הגנה הדדי עם רומא.

Andersen Global announced today that it has signed a collaboration agreement with Kuwait's largest law firm, Al Khebra.
אנדרסן גלובל הודיעה היום שהיא חתמה על הסכם לשיתוף פעולה עם חברת עורכי הדין הגדולה ביותר בכוויית, Al Khebra.

It has signed the contracts and is completing deliveries in line with them of equipment which is anti-aircraft technology.”.
היא חתמה על חוזים והיא משלימה משלוחים, בהתאם לחוזים שנחתמו, של ציוד שהוא טכנולוגיה נגד מטוסים".

On the one hand, when he would speak to Western leaders he would describe the need for Egypt to honor the agreements that it has signed.
מצד אחד, כאשר כיוון את דבריו לאוזניים מערביות, הוא דיבר על הצורך של מצרים לכבד את ההסכמים שעליהם חתמה.

Hulu said it has signed licensing deals with the National Basketball Association and the National Hockey League.
מהולו נמסר כי חתמה על הסכמי רישוי שידורים גם מול איגוד הכדורסל הלאומי(ה-NBA) ונבחרת ההוקי.

The FEI does not govern or provide rules for horse racing or polo, however, it has signed a memorandum of understanding with the Federation of International Polo.
הפדרציה אינה מפקחת על ענפי מרוצי הסוסים והפולו, אך חתמה על מזכר הבנות עם פדרציית הפולו הבינלאומית.

It has signed 150 agreements for joint projects with other universities and 25 agreements for student exchanges with 14 countries.
היא חתמה על 150 הסכמים לפרויקטים משותפים עם אוניברסיטאות אחרות ו-25 הסכמים לחילופי סטודנטים עם 14 מדינות.

San Francisco based Andersen Global announced that it has signed a collaboration agreement with Kuwait's largest law firm, Al Khebra.
אנדרסן גלובל הודיעה היום שהיא חתמה על הסכם לשיתוף פעולה עם חברת עורכי הדין הגדולה ביותר בכוויית, Al Khebra.

To advance the availability of alternative energy solutions, Lockheed Martin announced today that it has signed a contract with Victorian Wave Partners Ltd.
על מנת לקדם את הזמינות של פתרונות אנרגיה חלופיים, לוקהיד מרטין(NYSE: LMT) הכריזה כי חתמה על הסכם עם חברת.

Andersen Global announced it has signed a collaboration agreement with Chimwamurombe Legal Practice(Zenas) in Zimbabwe.
אנדרסן גלובל הודיעה שחתמה על הסכם לשיתוף פעולה עם Chimwamurombe Legal Practice(Zenas) בזימבבואה.

(“Frutarom”), one of the world's 10 largest companies in the field of flavors and natural specialty fine ingredients, continues its momentum of acquisitions and the implementation of its rapid and profitable growth strategy by announcing today that it has signed an agreement for the purchase of 100% of the shares of the UK company Flavours and Essences(UK) Ltd.
חברת פרוטרום תעשיות בע"מ("פרוטרום") אחת מעשר החברות הגדולות בעולם בתחום הטעמים וחומרי גלם הטבעיים הייחודיים, ממשיכה את תנופת הרכישות ואת יישום אסטרטגיית הצמיחה המהירה והרווחית: מודיעה היום, כי חתמה על הסכם לרכישת 100% ממניות החברה האנגלית Flavours and Essences UK Ltd.

The Procter& Gamble Company(NYSE: PG) today announced it has signed an agreement to acquire the Consumer Health business of Merck KGaA, Darmstadt, Germany.
חברת פרוקטר& גמבל(NYSE: PG) הודיעה היום שחתמה על הסכם לרכישת עסקי מוצרי הבריאות לצרכנים של Merck KGaA, דרמשטאט, גרמניה(תמונה: Business Wire).

The Procter& Gamble has announced it has signed an agreement to acquire the Consumer Health business of Merck KGaA, Darmstadt, Germany, for a purchase price of approximately 3.4 billion euro.
חברת פרוקטר& גמבל(NYSE: PG) הודיעה היום שחתמה על הסכם לרכישת עסקי מוצרי הבריאות לצרכנים של Merck KGaA, דרמשטאט, גרמניה תמורת מחיר מכירה של בערך 3.4 מיליארד אירו.

Kitov Pharma, an innovative pharmaceutical company, today announced it has signed an exclusive marketing and distribution agreement with Coeptis Pharmaceuticals for the U.S. market.
חברת כיטוב פארמה העוסקת בפיתוח תרופות, הודיעה היום(ה') כי חתמה על הסכם שיווק והפצה בלעדי עם חברת Coeptis Pharmaceuticals עבור השוק האמריקני.

Magal Security Systems Ltd. has announced it has signed an agreement to acquire a 55% controlling interest in ECS BAZ Ltd., an Israeli company that develops and manufactures military-grade smart Security Video Observation and Surveillance systems.
חברת מגל מערכות בטחון(נאסד”ק: MAGS), מודיעה כי חתמה על הסכם לרכישת השליטה(55%) בחברת ECS BAZ הישראלית, המתמחה בפיתוח וייצור מערכות וידאו ותצפית חכמות.

Aviv Group, controlled by Doron Aviv and Dafna Harlev, announced today that it has signed a purchase agreement for full rights to the Phoenix House at the intersection of Tel Aviv's HaRakevet and Levontin streets.
קבוצת אביב, שבשליטת דורון אביב ודפנה הרלב, הודיעה היום כי חתמה על הסכם רכישה של סך הזכויות בבניין הפניקס, ברחוב הרכבת פינת רחוב לבונטין בתל אביב.

The Rishon Lezion municipality reopened a contract it has signed with the entrepreneur- even though five years have passed since it was signed- in an unprecedented manner, and gained another NIS 9 million for the public coffers!!!
העירייה פתחה חוזה חתום עם יזם, אף שעברו חמש שנים מאז נחתם, באופן חסר תקדים, וגבתה עוד תשעה מיליוני שקלים לקופת הציבור!!!

The Rishon Lezion municipality reopened a contract it has signed with the entrepreneur- even though five years have passed since it was signed- in an unprecedented manner, and gained another NIS 9 million for the public coffers!!!
עיריית ראשון לציון פתחה חוזה חתום עם יזם, אף שעברו חמש שנים מאז נחתם, באופן חסר תקדים, וגבתה עוד תשעה מיליוני ₪ לקופת הציבור!!!

RTL Group, the leading European entertainment network, today announced that it has signed an agreement with Dimitris Contominas, the current owner of Alpha Media Group, to acquire a 66.6 per cent majority shareholding in the Greek broadcasting company for EUR 125.7 million.
RTL Group, רשת התקשורת הפרטית הגדולה באירופה הודיעה שלשום על חתימת הסכם עם דימיטריס קונטומינס, הבעלים של קבוצת המדיה היוונית Alpha Media Group, לרכישת 66.6% מהאחזקות בחברה תמורת 125.7 מליון יורו.

Rafael Advanced Defense Systems Ltd. today announced that it had signed a cooperation agreement with Romanian company Romaero.
רפאל מערכות לחימה מתקדמות חתמה על הסכם שיתוף פעולה עם חברת ROMAERO הרומנית.

In 2012 the Mexican government reported it had signed a $20 million deal with NSO.
ב- 2012 דווח כי ממשלת מקסיקו חתמה עם NSO על הסכם רכישה בסך כ- 20 מיליון דולר.

This would probably have been impossible if Israel had not completely cut off the Gaza Strip from the West Bank, in violation of the agreements it had signed.
הדבר לא היה אפשרי אלמלא ניתקה ישראל את עזה לחלוטין מהגדה המערבית, תוך הפרת ההסכמים שחתמה עליהם.

In January, Rwanda denied it had signed any secret agreement with Israel to accept African asylum seekers and said its doors were open to anyone coming to its border voluntarily, without coercion.
בהודעתה אתמול הכחישה רואנדה כי חתמה על הסכם סודי עם ישראל לקליטת מבקשי מקלט אפריקאים והבהירה כי דלתותיה פתוחות בפני מי שמגיע לגבולה בהתנדבות וללא כפייה.

On 18 June 2007, Rolls-Royce announced at the 2007 Paris Air Show that it had signed its biggest ever contract with Qatar Airways for the Trent XWB to power 80 A350 XWBs on order from Airbus worth $5.6 billion at list prices.
ביוני 2007 רולס רויס הודיע כי חתמה את החוזה הגדול ביותר אי פעם עם קטאר איירווייז לגבי הנעת 80 מטוסי A350 XWB במנועי טרנט XWB, בהזמנה מאיירבוס בשווי 5.6 מיליארד דולר.

Airbnb's new authorization was announced on the morning of an historic three-day trip by Obama to Cuba and a day after Starwood Hotels announced that it had signed a deal to run three Cuban hotels, becoming the first U.S. hotel company in Cuba since Fidel Castro took power in 1959 and took over the island's hotels.
במקביל לאישור שקיבלה Airbnb, אתמול פורסם כי מפעילת המלונות האמריקאית סטארווד חתמה על חוזה לניהול שלושה בתי מלון באי, ובכך תהפוך לחברת המלונות האמריקאית הראשונה בקובה מאז עלה לשלטון פידל קסטרו ב-1959.

On August 20, 2018 cPanel L.L.C. announced[10] it had signed an agreement to be acquired by a group led by Oakley Capital(who also own Plesk and SolusVM). While Koston sold his interest in cPanel, he will continue to be an owner of the company that owns cPanel.
ב- 20 באוגוסט 2018 הודיעה cPanel LLC[1] כי חתמה על הסכם להירכש על ידי קבוצה בראשות אוקלי קפיטל(שגם היא הבעלים של פלסק ו- SolusVM). בעוד שקוסטון מכר את המניות שלו ב- cPanel, הוא ימשיך להיות הבעלים של החברה שבבעלות cPanel.

TOKYO- Mitsubishi Aircraft Corp. announced last week that it had signed a memorandum of understanding with Mesa Airlines Inc. of the United States to supply 100 of its Mitsubishi SpaceJet regional aircraft- a major step for expanding its struggling business into North America, the world's largest market.
מיצובישי טיס קורפ הודיעה בשבוע שעבר כי חתמה על מזכר עם חברת מסה איירליינס בע"מ בארה"ב, שתספק ל- 100 את מטוסי ה- Mitsubishi SpaceJet האזוריים שלה- צעד חשוב בהרחבת עסקיה בצפון אמריקה, השוק הגדול בעולם.