What is the translation of " IT IN A DAY " in Hebrew?

• אותו ב יום אחד

Examples of using It in a day in English and their translations into Hebrew

Finished it in a day?
הפסקת את זה ביום אחד?

Dedicated players can likely get through it in a day.
חובבי מאמץ מוגבר יכולים לעבור אותו ביום אחד.

We did it in a day.
ואנחנו עשינו זאת ביום אחד.

They didn't decide about it in a day.
לא החלטתי על זה ביום אחד.

Teaching it in a day, is not so easy.
מלמדים את זה ביום אחד, משימה לא כל כך קלה.

You cannot learn it in a day.
אי אפשר ללמוד את זה בין רגע.

I read it in a day and was sad when it ended.
קראתי אותו ביום אחד, ובאמת הצטערתי כשהוא נגמר.

I finished it in a day!
סיימתי אותו ביום אחד!

Another consideration is what happens if I can't finish it in a day?
מה קורה אם אני לא משתמש בו תוך שעה?

You did it in a day.
את עשית את זה ביום.

So, no wonder, I finished reading it in a day.
אבל, יש לציין, שסיימתי לקרוא אותו ביום אחד.

Normally, I could do it in a day, but with this heat wave, give me five days..
בדר"כ הייתי מתקן אותה ביום אחד, אבל בגלל החום זה ייקח 5 ימים.

Gripping- I finished it in a day.
התוצאה- סיימתי אותו ביום אחד.

You can't break it in a day by hearing a lecture or an inspiring concept about how this world is an illusion.
אתם לא יכולים להתנתק ממנה ביום אחד על ידי שמיעת הרצאה או רעיון מעורר השראה שהעולם הזה הוא אשליה.

We can do it in a day.
אנחנו יכולים לעשות את זה ביום.

If you take it on a trip you could finish it in a day.
אתם יכולים לסיים את זה ביום אחד.

Not for me because I have to shoot it in a day and bring it in on budget.
לא בשבילי כי אני צריכה לצלם את זה ביום אחד ולא לחרוג מהתקציב.

I didn't want that to be me, but I couldn't do it in a day.
לא רציתי שזה יהיה אני, אבל לא יכולתי לעשות זאת ביום.

No need to do it in a day.
אינכם צריכים לעשות זאת ביום אחד.

This is something that has evolved over hundreds of years, and you can't fix it in a day.".
יש עיוותים שנוצרו במשך הרבה מאוד שנים ואי אפשר לתקן אותם ביום אחד".

But I cannot do it in a day.'.
לצערי, אי אפשר לעשות את זה ביום אחד".

It took the Ancients 1,000 years to build the gate system, and I wrecked it in a day.
לקח לקדמונים 1, 000 שנים לבנות את מערכת השערים, ואני… הרסתי אותו ביום אחד.

My cousin Jamie did it in a day.
הדודן שלי, ג'יימי עשה את זה תוך יום.

Maybe if I had a couple of weeks, but he's the only one who can do it in a day.
זה נזקף לזכותו, יותר מאשר לזכותי, אולי אם היו לי מספר שבועות, אבל… רק הוא יכול לסיים את זה ביום.

I bought it and read it in a day.
קניתי וקראתי אותו תוך יום.

Plus I pretty much read it in a day!
ממולץ ביותר קראתי אותו ביום אחד!!

We went in and recorded it in a day.
הלחנתי את זה בבית והקלטנו את זה ביום אחד.

It's next to impossible to finish it in a day.
זה כמעט בלתי אפשרי לסיים את זה בתוך יום אחד.