What is the translation of " IT IN A DIFFERENT WAY " in Hebrew?

• זאת בדרך אחרת
• את זה בצורה שונה
• אותו ב צורה אחרת

Examples of using It in a different way in English and their translations into Hebrew

I took it in a different way.
לקחתי את זה בצורה אחרת.

But at least we could have gone about it in a different way.
אבל לפחות אנחנו יכולים כבר נעלמו על זה בצורה שונה.

Try saying it in a different way.
נסה לומר זאת בדרך אחרת.

Different answers are given, but now we understand it in a different way.
לשאלות הללו ניתנו הרבה תשובות שונות, אבל עכשיו אנו מבינים זאת באופן שונה.

Try to say it in a different way.
נסה לומר זאת בדרך אחרת.

But that doesn't mean they don't want our love and affection- they just want it in a different way!
אבל זה לא אומר שהם לא רוצים את האהבה והחיבה שלנו- הם פשוט רוצים אותה בדרך אחרת!

They wanted to use it in a different way.
הם רצו להשתמש בזה בדרך שונה.

They make it in a different way. You know, they slice it, they fry it and they put it in a bag.
הם מכינים אותו בדרך אחרת הם קוראים לזה צ'יפס, אתם יודעים, חותכים את זה.

I wanted to finish it in a different way.
כמובן שרציתי לסיים אותו בצורה אחרת.

In truth they are holding that base energy of change so that humanity can absorb it in a different way.
למען האמת הם אוחזים באנרגיה הבסיסית של השינוי כך שהאנושות יכולה לספוג זאת בצורה שונה.

She just does it in a different way than I do.
היא פשוט עושה את זה בצורה שונה ממני.

Through energetic and challenging processes you see how you deal with certain things and how you can do it in a different way.
בעזרת תהליכים אנרגטיים ומאתגרים, תראה איך אתה מתמודד עם נסיבות מסוימות ואיך ניתן לעשות זאת בדרך אחרת.

Alright i will explain it in a different way.
בסדר… אני אסביר את זה בדרך אחרת….

Through energetic and challenging processes, you see how you deal with certain circumstances and how you can do it in a different way.
בעזרת תהליכים אנרגטיים ומעוררי השראה, תוכלו לראות איך אתם מתמודדים עם אתגרים בחייכם ואיך ניתן לעשות זאת בדרך אחרת.

How can you put it in a different way then?
איך יכולים אתם לנסח זאת בדרך אחרת אם כן?

It's not just that you say it's more pleasurable, you say you like it more, you really experience it in a different way.
זו לא רק העובדה שאתה אומר שזה מענג יותר, אתה אומר שאתה אוהב את זה יותר, אתה באמת מתנסה בזה בדרך אחרת.

Lars Hansen: I look at it in a different way.
אמיר פנחס: אני מסתכל על זה בצורה שונה.

If you're aiming to develop a new solution, take your existing product or process and see how you could use it or look at it in a different way.
אם אתם מכוונים לפיתוח פתרון חדש, קחו את המוצר הקיים ובדקו כיצד תוכלו להשתמש או להתבונן בו בצורה שונה.

But I look at it in a different way,'' he continued.
תסתכל על זה בצורה אחרת,” הוא המשיך.

It wasn't really even prototyping, it was some semblance of something, she would start playing with it in a different way, I would repurpose it.”.
זה לא היה באמת אף שטנץ, זה היה קצת מראית עין של משהו, הוא"d להתחיל לשחק עם זה בצורה שונה, הייתי לייעד אותו.".

We just go about getting it in a different way when it comes to this sex.
אנחנו פשוט תופסים אותה בצורה שונה כי יש בה סקס.

I have many times spoken to you again and again on the subject, and maybe you are tired of hearing this even though I have tried saying it in a different way each time to make you understand better and better.
כבר דיברתי איתכם פעמים רבות על הנושא הזה שוב ושוב, ויתכן שאתם כבר עייפים מלשמוע זאת עוד הפעם[ירמיהו ו' י': 'וְלֹא יוּכְלוּ לְהַקְשִׁיב…'], אפילו שאני ניסיתי לומר זאת בצורה שונה בכל פעם כדי שתבינו את זה יותר ויותר טוב, ואני אנסה שוב בכל זאת.

As a young reporter, I thought that I should do it in a different way, so that it has a maximum impact, since everybody knew that it was happening, and yet there was nothing that was keeping it out of the system.
ככתב צעיר, חשבתי שעלי לעשות את זה בצורה שונה, כדי שתהיה לזה השפעה מירבית, כי כולם ידעו על זה, אבל לא נעשה שום דבר כדי לחסל את התופעה.

But it made me look at it in a different way.".
זה גרם לי להסתכל עליו בצורה שונה".

The opportunity that your life now offers is to experience it in a different way, complete with deeper understanding and all the rewards and joys of the Hereafter.
ההזדמנות שהחיים מציעים לכם עכשיו היא לחוות אותם בדרך אחרת, מלאה בהבנה עמוקה יותר ובכל הפרסים והשמחה של החיים שאחרי.

And there's the terrible and dreaded observer effect, in which you're looking for something, and you know, things are happening simultaneously, and you're looking at it in a different way, and you're trying to really look for the about-ness, or what is this story about. And if you try too hard, then you will only write the about.
וישנו אפקט-הצופה הנורא והאיום, שבו את מחפשת דבר מה, ואתם יודעים, דברים קורים בו זמנית, ואת מסתכלת על זה בצורה אחרת, ואת מנסה באמת למצוא את המה-ות. או על מה הסיפור הזה. ואם את משתדלת מדי, אז כל שתכתבי עליו הוא המה.