What is the translation of " IT IN A DIFFERENT WAY " in Polish?

• go w inny sposób

Examples of using It in a different way in English and their translations into Polish

And moves it in a different way.
I porusza się w inny sposób.

But at least we could have gone about it in a different way.
Ale przynajmniej inaczej wszystko by się skończyło.

We all get it in a different way.
Zdobywamy ją w różny sposób.

Tubular BUFF® stylish, comfortable and plenty of options to take it in a different way.
Rurowe BUFF® stylowy, wygodny i wiele opcji, aby ją na różne sposoby.

I feel it in a different way.
Po prostu czuję go trochę inaczej.

Today, firms betting on SACD and/or DSD try to deal with it in a different way.
Dzisiaj firmy stawiające na SACD i/lub DSD starają sobie radzić w inny sposób.

You could say it in a different way.
Możesz to powiedzieć w inny sposób.

He has a spark of his uncle's fury, but I hoped he would direct it in a different way.
Ma tą samą wściekłość co jego wuj, ale miałem nadzieję, że pokieruje nią w inny sposób.

You may have interpreted it in a different way than was intended.
Może pan to inaczej interpretować niż było zamierzone.

It is rejection, but that seems to be upsetting you, so maybe try to think of it in a different way.
To jest odrzucenie, ale to chyba cię trochę wkurza, także spójrz na to w trochę inny sposób.

Though I tell it in a different way, it's always the same story.
Chociaż opowiadam to na różne sposoby, to zawsze jest to ta sama historia.

Entrepreneurs can treat it in a different way.
Przedsiębiorcy mogą traktować go w inny sposób.

Photography uses it in a different way- not only when I'm taking pictures, but also when printing them.
Fotografika uzywa go w inny sposob- nie tylko, kiedy fotografuje, ale i kiedy robie powiekszenia.

Each of us emerged from it in a different way.
Każdy z nas inaczej z tego wychodził.

And we perceive it in a different way,"see" a different picture in our head, or react to it differently on an emotional level.
A jednak odbieramy je w inny sposób, inaczej ustawiamy sobie ten obraz w głowie, inaczej też reagujemy na niego emocjonalnie.

Do not disparage them if they happen to be doing it in a different way than we would do it..
Nie należy jej dyskredytować, jeśli okaże się, że robi to w inny sposób, niż zrobilibyśmy to my.

And try and view it in a different way. Now, the difficulty is if you are clutching at straws and then you begin to go back over that which you already have.
By spojrzeć na to od innej strony. Problem polega na tym, że gdy jesteś w kropce, często wracasz do tego, co już się miało, POLICJA SĄDOWA.

In the interview quoted by You, Editor, I was trying to express it in a different way, asking believers.
W przytoczonej przez Panią Redaktor rozmowie próbowałem to jednocześnie wyrazić w inny sposób, pytając ludzi wierzących.

It does transform it. That's really one of the central ideas of modern art is that you can take something that's not necessarily based in technical skill- because I don't think you would say that this is beautifully rendered- but it relocates it and makes us think about it in a different way.
Jest to jedno z głównych założeń sztuki nowoczesnej- możesz wybrać coś, co nie jest przejawem szczególnych zdolności(ponieważ nie sądzę, że powiedziałbyś, że jest to piękne), ale zmieniając lokalizację sprawia się, że myślimy o tym w inny sposób.

Ms. Morton is recycling old evidence, presenting it in a different way, in a last-ditch attempt to keep Howard Epps from being executed.
Pani Morton, odzyskała stare dowody, przedstawiające sprawę w inny sposób, w ostatniej próbie ocalenia Howard'a Epps'a od egzekucji.

Although it also allows you to trade both if the price goes up or goes down, it does it in a different way.
Choć również pozwala na inwestowanie zarówno przy wzroście, jak i przy spadku ceny, to odbywa się to w inny sposób.

Spinning with a completely different lure and leading it in a different way, I have a chance to attract fish which are bored with typical lures.
Spinningując zupełnie inną przynętą i prowadząc ją w inny sposób, mam możliwość łowienia ryb, którym opatrzyły się już typowe wabiki.

It's not just that you say it's more pleasurable, you say you like it more, you really experience it in a different way.
Nie tylko mówisz, że to przyjemniejsze, że bardziej ci się to podoba, ale naprawdę doświadczasz tego w inny sposób.

The magnetic bonds of our consciousnesses are located in the aura, defining it in a different way in a much more rarefied physical space of the figure.
Wiązania magnetyczne naszych świadomości, znajdują się w aurze, inaczej to określając w jeszcze bardziej rozrzedzonej przestrzeni fizycznej postaci.

It results from the material gathered in the course of investigation that each director organized it in a different way.
Jak wynika ze zgromadzonych w trakcie prowadzonego badania materiałów każdy z dyrektorów urzędów zrobił to w inny sposób.

And it is an objective truth, and if somebody explains it in a different way- he creates a new quality of legal culture to which he does not have any authority.
I to jest prawda obiektywna, a jeżeli ktoś inaczej to tłumaczy- tworzy nową jakość kultury prawnej, do czego nie ma uprawnień.

As part of my studies I took an extra course in Asian Studies, which spoke about how Buddhism went from one civilization to another, and how each civilization understood it in a different way.
W ramach moich studiów odbyłem dodatkowy kurs Nauk o Azji, w trakcie których uczyliśmy się o tym, jak buddyzm przenikał z jednej cywilizacji do kolejnej i jak każda cywilizacja rozumiała go w inny sposób.

You are responsible only for the reducing the value of the things as a result of using it in a different way than it was necessary to determine the nature, characteristics and functioning of things.
Odpowiadają Państwo tylko za zmniejszenie wartości rzeczy wynikające z korzystania z niej w sposób inny niż było to konieczne do stwierdzenia charakteru, cech i funkcjonowania rzeczy.

Information provided by Member States suggests that one of the reasons for the low endorsement rate is that not all Member States are familiar with the concept of deferment13, and may have understood it in a different way.
Informacje przekazywane przez państwa członkowskie wskazują, że jedną z przyczyn niskiego poziomu zastosowania jest to, że nie wszystkie państwa członkowskie znają koncepcję odroczenia13 i być może rozumieją ją w odmienny sposób.

However, with the frame of mind that thinks,"This is complicated and complex, but there is a solution if we approach it in a different way," then that person is much more open to try to find a solution.
Jednak przy nastawieniu:"To jest skomplikowane i złożone, ale pojawi się rozwiązanie, jeśli podejdziemy do tego inaczej," ta osoba będzie bardziej otwarta na szukanie rozwiązania.

How to use "it in a different way" in an English sentence

Do not take it in a different way than prescribed.

They just express it in a different way than us.

I'll listen to it in a different way next time, thanks.

Some parents just show it in a different way than others.

But you can think of it in a different way too.

But I make it in a different way than Heisman suggests.

But let’s approach it in a different way and be pedagogical.

We’re doing it in a different way than you saw before.

Maybe i will design it in a different way then. 2.

Say it in a different way and add more where appropriate.

How to use "go w inny sposób" in a Polish sentence

Ale żadne z kolejnych wydarzeń mojego życia, nie przyniosły mi tak wielkiego "zbliżenia" do Boga, do odczucia go w inny sposób, tak wręcz "namacalnie".

Zatem pomimo małej ilości fizycznych przycisków, ekran nie dał mi żadnego powodu do tego, aby ocenić go w inny sposób, niż pozytywnie.

Niemniej jednak silnik, który spala olej lub gubi go w inny sposób należy jak najszybciej zregenerować.

Chcemy użytkować go w inny sposób niż dotychczas, czyli dokonać zmiany sposobu użytkowania.

To otwór, który pozwala na przytroczenie smyczy, paska lub zamocowanie go w inny sposób.

W sklepie internetowym nie masz osobistego kontaktu z klientem, dlatego potrzebne jest poznawanie go w inny sposób.

Zamiast się jąkać czy „zacinać”, po prostu poproś o powtórzenie pytania lub sformułowanie go w inny sposób.

INSTALUJĄC I KOPIUJĄC OPROGRAMOWANIE LUB UŻYWAJĄC GO W INNY SPOSÓB, UŻYTKOWNIK POTWIERDZA, ŻE PRZECZYTAŁ NINIEJSZĄ UMOWĘ I AKCEPTUJE JEJ WARUNKI. 1.

Stosując tabletki na odchudzanie sprawiamy, że nasz organizm spala tłuszcz szybciej niż robiłby to bez ich udziału, a my nie musimy stymulować go w inny sposób .

Jeśli nie przepadasz za smakiem soku z młodego jęczmienia, to jęczmień wykorzystywać go w inny sposób.