What is the translation of " IT IN ACCORDANCE " in Hebrew?

• ב היא ב התאם
• אותו ב התאם
• אותה ב התאם

Examples of using It in accordance in English and their translations into Hebrew

Is it in accordance with company policy?
האם זה בהתאם למדיניות החברה?

It is compact, you need to buy it in accordance with age.
זה קומפקטי, אתה צריך לקנות אותו בהתאם לגיל.

Will God fulfill it in accordance with our imaginings?
האם אלוהים ישלים את העניין הזה בהתאם לדמיונותינו?

If you provide us with personal information, we will treat it in accordance with this policy.
במקרה שתמסור לנו מידע אישי, נטפל בו בהתאם למדיניות זו.

A variety of homemade garage do-it-yourselfers allow you to arrange it in accordance with the owner's occupation, creating not only a working and storage area, but also a resting place and friendly get-togethers.
מגוון רחב של מוסך תוצרת בית לעשות זאת בעצמך מאפשרים לך לארגן את זה בהתאם לכיבוש של הבעלים, יצירת לא רק מקום עבודה ואחסון, אלא גם מקום מנוחה ומפגשים ידידותיים.

When you affirmatively share this content, we may collect and use it in accordance with this Notice.
כשאתה משתף תוכן זה תחת הסכמה, אנו עשויים לאסוף אותו ולהשתמש בו בהתאם לאמור בהודעה זו.

When we adopt the[Palestinian] problem, we do it in accordance with the desire of the Palestinian citizen, whose problem it is.
כאשר אנו מאמצים את הבעיה[הפלסטינית] אנו עושים זאת בהתאם לרצונו של האזרח הפלסטיני, מושא הבעיה.

We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law.
אנו דורשים מכל צד שלישי לכבד את בטחון המידע האישי שלך ולטפל בה בהתאם לחוק.

PMC will continue to protect information disclosed to it in accordance with its longstanding practice, now recorded in this policy.
הארגון עדי־יהוה ימשיך להגן על המידע הנמסר לו בהתאם לעמדתו ארוכת השנים, המפורטת כעת במסמך מדיניות זה.

Where these third parties are our processors, we require them to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law.
כאשר צדדים שלישיים אלה הם המעבדים שלנו, אנו דורשים מהם לכבד את האבטחה של הנתונים האישיים שלך לטפל בו בהתאם לחוק.

The substantive definitions of religion intend to characterize it in accordance with the intrinsic traits which the religious experiences have for those who practice it..
ההגדרות העצמאיות של דת מיועדות לאפיין אותה בהתאם לתכונות הפנימיות השייכות להתנסויות הדתיות שחווים אלה שעוסקים בה.

We require all third-parties to whom we transfer your data to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law.
אנו דורשים מכל צד שלישי שאליו אנו מעבירים את הנתונים שלך כדי לכבד את האבטחה של הנתונים האישיים שלך ולטפל בה בהתאם לחוק.

We must not impugn the Scripture Chronology, but we must interpret it in accordance with whatever shall appear on fair enquiry to be the truth for there cannot be two truths.
אסור לנו לפקפק במהימנות הכרונולוגיה בכתבי הקודש, אבל אנחנו"חייבים" לפרש אותה בהתאם ל"כל דבר" שיתברר לאחר חקירה הגונה כי הוא"האמת", שכן לא ייתכן שיהיו שתי אמיתות.

But in general, if the website you are buying is profitable, leave it alone while you learn how to manage it in accordance with the status quo.
אך באופן כללי, אם העסק שאתה קונה הינו רווחי, השאר אותו כפי שהוא בזמן שאתה לומד כיצד לנהל אותו בהתאם לסטטוס קוו.

Apparently, it is easier to legalize criminal settler activity than address it in accordance with the principles set in law, certainly when this is how the legal system responds to such activity.
כנראה שקל יותר להכשיר פעילות התנחלותית עבריינית מאשר לטפל בה על פי העקרונות שקבע החוק, בוודאי כאשר זוהי תגובתה של המערכת המשפטית.

We require all third parties who process Personal Data on our behalf to respect the security of your Personal Data and to treat it in accordance with their contractual obligations.
אנו דורשים מכל צדדי ג' המעבדים נתונים אישיים מטעמנו לכבד את אבטחת הנתונים האישיים שלכם ולנהוג בהם בהתאם לחובותיהם החוזיות.

When, for example, we examine Islam's position on women, must we examine it in accordance with the rulings that saw the woman as half or quarter of the man, or in accordance with the goal towards which these[Koranic] texts took a bold stride?"?
כאשר, לדוגמא, אנו בוחנים את עמדת האסלאם לגבי האשה, האם עלינו לבחון אותה בהתאם לפסיקות שראו באשה חצי מהגבר, ולעתים רבע מהגבר, או שעלינו לבחון אותה בהתאם למטרה שלכיוונה פסעו הטקסטים[הקוראניים] האלה את הצעד האמיץ הזה?

These requests make your IP address visible to Google, which may use it in accordance with its privacy policy: WEB.
בקשות אלה הופכות את כתובת ה- IP שלך לגלוי ל- Twitter, שעשויות להשתמש בה בהתאם למדיניות הפרטיות שלהם: WEB.

Income received in Ireland from international ship traffic, carried out by residents of Hong Kong, is currently taxable, will be exempt from paying it in accordance with the Agreement.
הכנסות שהתקבלו באירלנד מהתנועה הספינה הבינלאומי, שבוצעו על ידי תושבי הונג קונג, נמצא כעת מס חינם, יהיה פטור מתשלום אותו בהתאם להסכם.

The other functions conferred upon it in accordance with this Statute.
לתפקידים האחרים המוטלים עליה בהתאם לחוקה זו.

I may run a brothel… But I run it in accordance with the law.
אני עלול להיתקל בית בושת… אבל אני מפעיל את זה בהתאם לחוק.

We are presenting the Goethean world view, but we will establish it in accordance with the demands of science.
אנו מציגים את ראיית־העולם של גתה, אך עושים זאת בהתאם לדרישות המדע.

Download servers, to warm up and just minimize the program, it does it in accordance with the introduced algorithm.
הורד שרתים, להתחמם ופשוט למזער את התוכנה, היא עושה את זה בהתאם הציג אלגוריתם.