What is the translation of " IT IN ACCORDANCE " in Swedish?

• den i enlighet
• den enligt
• det i enlighet
• det enligt

Examples of using It in accordance in English and their translations into Swedish

Used it in accordance with the manufacturer's instructions.
Använde den i enlighet med tillverkarens anvisningar.

Mr. Travis. I may run a brothel… But I run it in accordance with the law.
Men jag driver den i enlighet med lagen. Mr Travis. Jag må driva en bordell.

We can do it in accordance with the procedure that you propose.
Vi kan göra det i enlighet med det förfarande som ni föreslår.

If we receive a request of this nature we will try it in accordance with current legislation.
Får vi en sådan begäran prövar vi den enligt gällande lagstiftning.

Made it in accordance with the instructions supplied with the fittings.
Gjort det i enlighet med instruktionerna som medföljer tillbehören.

You obtain no rights to the Software except to use it in accordance with these Agreements.
Du erhåller ingen rätt till Programvaran annat än att använda den i enlighet med dessa avtal.

We do it in accordance with precedence and practice established over many years.
Vi gör det i enlighet med prejudikat och en praxis som etablerats under många år.

The Player obtains no rights to the Software except to use it in accordance with this Agreement.
Spelaren erhåller inga rättigheter till Programvaran utom att använda den i enlighet med detta Avtal.

It is the equipment owner's responsibility to maintain it in accordance with VIMAR's recommended schedule of maintenance,
Det är utrustning ägarens ansvar att behålla den i enlighet med VIMARS rekommenderat schema för underhåll,

We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law.
När vi överför din personliga data till ett annat land gör vi det i enlighet med tillämplig lag.

converting it in accordance with the test results and wishes of the customers.
omvandla den i enlighet med testresultat och önskemål från kunder.

We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law.
Vi kräver att alla tredjeparter respekterar säkerheten av din persondata och behandlar den enligt lag.

citizens of other countries, but is it in accordance with the Treaty to discriminate against your own?
men är det i enlighet med fördraget att diskriminera det egna landets medborgare?

We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law.
Vi kräver att alla tredje parter respekterar säkerheten runt dina personuppgifter och behandlar den enligt lag.

If you are not fully satisfied with your purchase, you may return it in accordance with AuxBeam's Return Policy.
Om du inte är helt nöjd med ditt köp så kan du returnera det i enlighet med AuxBeam's Returpolicy.

We require all third parties to whom we transfer your data to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law.
Vi kräver att alla tredje parter respekterar säkerheten runt dina personuppgifter och behandlar den enligt lag.

The Executive Board, at its 15th meeting in July 1999, examined that draft and adopted it in accordance with Article 10(l)(b)(iv) of Decision No 1/97.
Styrelsen behandlade detta förslag vid sitt 15:e möte i juli 1999 och antog det i enlighet med artikel 10.1 b iv i beslut nr 1/97.

We require all third parties to whom we transfer your data to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law.
Vi kräver alla tredje parter till vilka vi överför dina data att respektera säkerheten för dina personuppgifter och att behandla den i enlighet med lagen.

parental leave and compensate it in accordance with national laws.
föräldraledighet och ersätta den i enlighet med nationell lag.

We require all third parties to whom we transfer your data to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law.
Vi kräver av alla tredje parter till vilka vi överför din data att respektera säkerheten gällande dina personuppgifter och att behandla den i enlighet med lagen.

will only use it in accordance with our Privacy Policy.
kommer endast att använda den i enlighet med vår sekretess policy.

We require all third parties to respect the security of your Personal Information and to treat it in accordance with the law.
Vi kräver att alla tredje parter respekterar säkerheten för din personliga information och behandlar den i enlighet med lagen.

you shall use it in accordance with all relevant laws;
du ska använda den i enlighet med alla tillämpliga lagar.

to respect the security of your personal data and process it in accordance with the law.
för att respektera säkerheten för dina personuppgifter och bearbeta den i enlighet med lagen.

use it in accordance with the manufacturer's instructions.
använd det enligt tillverkarens instruktioner.

We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law.
Vi kräver att Tredje part respekterar säkerheten av dina personuppgifter och behandlar den i enlighet med rådande lagstiftning.

It came into force on 1 December 2009 when all of the EU countries had ratified it in accordance with their national procedures.
Det trädde i kraft den 1 december 2009 när samtliga EU-länder hade ratificerat det i enlighet med sina nationella förfaranden.

add it to our account information and treat it in accordance with this Policy.
lägga till den till vår kontoinformation och behandla den i enlighet med denna policy.

which then ratify it in accordance with their individual constitutional rules.
som därefter ratificerar det i enlighet med sina egna konstitutionella regler.

However, the effects of the certificate shall also be recognised in the Member State whose authorities have issued it in accordance with this Chapter.
Rättsverkningarna av det europeiska arvsintyget ska dock erkännas även i den medlemsstat vars myndigheter utfärdat det i enlighet med det föreliggande kapitlet.