What is the translation of " IT IS IN ACCORDANCE " in Swedish?

• den överensstämmer
• det är i enlighet
• det är i överensstämmelse
• står i överensstämmelse
• sker i enlighet

Examples of using It is in accordance in English and their translations into Swedish

And it is in accordance with your nature.
Det ligger i din natur.

With regard to our own invitation, moreover, it is in accordance with the treaty.
Vårt eget inbjudande är för övrigt i enlighet med fördraget.

It is in accordance with the forecasts, economic considerations and outlooks.
Den överensstämmer med prognoser, ekonomiska överväganden och utsikter.

When we process your personal data, it is in accordance with applicable legislation.
När vi behandlar dina personuppgifter sker det enligt gällande lagstiftning.

It is in accordance with that wish that these letters are entrusted to you.
Det är i enlighet med denna önskan som dessa brev anförtros åt dig.

The Commission shall adopt the amendment to Annex I if it is in accordance with the opinion of the committee.
Kommissionen skall själv anta ändringen av bilaga 1 om den är förenlig med kommitténs yttrande.

It is in accordance with Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Den överensstämmer med artikel 21 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

We are, of course, responsible for the processing of personal data and that it is in accordance with applicable law.
Vi är förstås ansvariga för behandlingen av personuppgifterna och att den sker i enlighet med tillämplig lagstiftning.

However, in this case it is in accordance with the principles of fundamental justice.
De skulle dock stå i överensstämmelse med grundlagarna.

An issue at stake is whether this additional data will give any additional benefit and whether it is in accordance with best commercial practice.
En fråga är huruvida dessa tilläggsuppgifter kommer att ge någon ytterligare vinst och om det är i överensstämmelse med god affärssed.

I nonetheless wonder whether it is in accordance with the principle of subsidiarity to talk about housing,
Jag undrar dock om det är i överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen att tala om bostäder,

Mrs de Sarnez's proposed compromise of EUR 230 million is sensible and it is in accordance with the new Interinstitutional Agreement.
De Sarnez föreslagna kompromiss på 230 miljoner euro är förnuftig och ligger i linje med det nya interinstitutionella avtalet.

First of all, it is in accordance with what science is telling us to do, so it will be sincere on our part to go along with what science is telling us.
För det första stämmer det överens med vad man inom vetenskapen säger att vi bör göra, och det är rätt av oss att agera enligt vad vetenskapen visar.

This is the very work which unfailingly issues in salvation, for it is in accordance with the Original Vow of that Buddha.
Detta är vad som garanterat leder till räddning, för det är i linje med det ursprungliga löftet av denna Buddha.

It is in accordance with the intellectual tradition of Europe that the European Parliament,
Det motsvarar den anda som av tradition råder i Europa,

and we consider that it is in accordance with the proposal contained in this resolution.
och vi anser att det följer inriktningen för denna resolution.

It is a reasonable measure and it is in accordance with the Commission' s general interests in the field of maritime safety.
Detta är en rimlig åtgärd som står i samklang med de allmänna intressen som kommissionen värnar om på sjöfartssäkerhetsområdet.

other bank account nominated by a Player, given that it is in accordance with clause 4.2.
till spelarens bankkonto eller övriga bankkonton som angetts av spelaren, om det sker i enlighet med bestämmelse 4.2.

It has been used for the advertising of other medicinal products and it is in accordance with decisions taken by the European Court on other issues.
Så här långt har det tillämpats för reklam för andra medicinska produkter och det överensstämmer med beslut som fattas av EG-domstolen i andra frågor.

that component where it is in accordance with Article 97.
under förutsättning att detta står i överensstämmelse med artikel 97.

Local governments that require bidders in public procurement not to use tax havens believe that it is in accordance with the law's intention with regard to good business ethics, transparency and equal treatment.
Kommuner som i offentlig upphandling kräver att anbudsgivare inte får utnyttja skatteparadis anser att det är i enlighet med lagens intentioner om god affärsetik, transparens och likabehandling.

to see if it is in accordance with the Czech Constitution.
för att se om det överensstämmer med den tjeckiska konstitutionen.

Akaer's share participation in SAM strengthens our long-lasting partnership with Saab and it is in accordance with the strategy of expansion,
Akaers ägandeskap i SAM stärker vårt långa samarbete med Saab och sker i enlighet med vår verksamhets strategier för expansion,

As you know, the Council of Ministers has now finalised the wording of Eurodac and asked the Commission to revise the proposal so that it is in accordance with the terms of the new Treaty.
Som ni vet har ministerrådet nu frusitEurodac-tex-· ten och bett kommissionen omarbeta förslaget så att det stämmer överens med det nya fördragets villkor.

It is in accordance with Finnish interests that a properly functioning Commission continues to maintain the balance of power between the large Member States and the smaller countries in the final round
Det ligger i Finlands intresse att ha en handlingskraftig kommission som skall balansera de stora medlemsländernas makt i förhållande till de små i Agenda 2000-förhandlingar som ligger på upploppet,

are from ISO 20653:2013 Road Vehicles-Degrees of protection(IP code),"> which states that it is in accordance with IEC 60529
2013 Vägfordon- skyddsklasser(IP-kod), enligt vilket det står i överensstämmelse med IEC 60529 förutom K-testen,

transfer will only take place if it is in accordance with applicable law
kommer sådan överlåtelse eller överföring endast ske om det görs i enlighet med gällande lagstiftning

I must ask those Members on the other side of the House in the Socialist Group, whether it is in accordance with democratic principles- at least this is what I have heard- for dissenters within your group,
Mina kära kolleger från andra sidan kammaren, jag måste fråga er i den socialistiska gruppen om det är i enlighet med de demokratiska grundprinciperna att oliktänkande i er grupp som Wemheuer och Bösch inte har fått någon talartid.

The exporting producer claimed that the depreciation period of 13 years as set out in its accounting records better reflects the real situation of the company, because it is in accordance with the Indian Companies Act and is determined by its management and its auditors.
Den exporterande tillverkaren hävdade att den avskrivningstid på 13 år som tillämpats i räkenskaperna bättre återspeglar företagets faktiska situation eftersom den överensstämmer med den indiska företagslagen och fastställs av företagets ledning och revisorer.

Therefore the EU must change its current rules on the banana trade for several reasons: because it is in accordance with our international commitments,
EU måste därför av flera skäl ändra sin nuvarande reglering av handel i bananer, därför att det är i överensstämmelse med våra internationella åtaganden,

How to use "it is in accordance" in an English sentence

It is in accordance with the apparent tenor of the instrument.

It is in accordance with the standard GB13476-1999, the quality is guaranteed.

Every part of it is in accordance with the Word of God.

Especially if it is in accordance with the concept of interior room.

However, upon examination it is in accordance with the principles of Vajrayana.

It is in accordance with the framework and requirements developed in NSIS.

It is in accordance with the different points or metrics stated below.

I do not know whether it is in accordance with the truth.

Where it is in accordance with your marketing preferences,WIAL Malaysia (Affiliate) Sdn.

You be the judge whether it is in accordance with the Scriptures.

How to use "den överensstämmer, det är i överensstämmelse, det är i enlighet" in a Swedish sentence

Den överensstämmer inte med SVT:s publiceringsregler.

Den överensstämmer mer med den fysikaliska verkligheten.

När den överensstämmer med andras känsla.

Det är i överensstämmelse med det nationella miljöskyddet standard.

Den överensstämmer ju inte med kristen tro!

Ja, den överensstämmer med den EU-rättsliga regleringen.

Den överensstämmer också med sunt förnuft.

För att den överensstämmer med språkets regler.

Det är i enlighet med tidsplan och budget.

Det är i enlighet med nationalsocialism och Nordiska motståndsrörelsen.