What is the translation of " IT IS IN ACCORDANCE " in French?

• il est en conformité
• c'est en accord
• cela est conforme
• c'est d'après

Examples of using It is in accordance in English and their translations into French

It is in accordance with the international certificaiton of CE.
Il est en conformité avec la certification CE.

You are free to do so and it is in accordance with your nature.
Vous êtes libre de le faire et cela est en accord avec votre nature.

It is in accordance with these principles that I have written this letter.
C'est en accord avec ces principes que j'ai écrit cette lettre.

It is very true only if it is in accordance to God's will.
Elle n'est valable que dans la mesure où elle est en conformité avec la volonté de Dieu.

It is in accordance with universal consent that I undertake to correct universal error;
C'est d'après le consentement universel que je prétends redresser l'erreur universelle;

If he absolutely believes it and acts that way, it is in accordance with men's righteousness.
S'il le croit absolument et agit de cette manière, c'est en accord avec la justice des hommes.

It is in accordance with these desires that people follow social conventions.
C'est en accord avec les exigences de cette sphère que les gens suivent les conventions sociales.

It might sound strange when you first hear it, but it is in accordance with the words of the Bible.
Cela peut paraître étrange la première fois qu'on l'entend, mais c'est en accord avec les paroles de la Bible.

It is in accordance with this requirement and this path that God will perfect everyone.
C'est en conformité avec cette exigence et ce chemin que Dieu perfectionnera tout le monde.

You are well on course to complete this cycle with Ascension, and it is in accordance with the Divine Plan.
Vous êtes en bonne voie d'achever ce cycle avec l'Ascension et c'est en conformité avec le Plan Divin.

It is in accordance with your expectations and the conditioning of your mindset, that allows for changes to come to you.
C'est en conformité avec vos attentes et le conditionnement de votre état d'esprit qui permet aux modifications de venir à vous.

The Committee agreed to ask the Secretariat to refine the text and make sure it is in accordance with the agreed OPS.
Le Comité a décidé de demander au Secrétariat d'affiner le texte et de s'assurer qu'il est en conformité avec la SPG convenue.

It is in accordance with this current price that lands are valued when a Debtor is sued by his Creditor and compelled to give his estate up to him.
C'est d'après ce prix courant qu'on évalue les terres lorsqu'un débiteur, poursuivi par son créancier, est obligé de lui céder son fonds.

But running behind the bodies of more mainstream, because it is in accordance with the words of the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam.
Mais courir derrière les corps de plus ordinaire, car il est en conformité avec les paroles du Prophète salallahu'alayhi wa sallam.

Each year a qualified security assessor thoroughly audits cleverbridge's processing infrastructure to ensure it is in accordance with PCI regulations.
Chaque année, un évaluateur de sécurité qualifié audite en profondeur l'infrastructure de traitement de cleverbridge pour garantir qu'elle est en conformité avec la réglementation de PCI.

If you obey only when it is in accordance with your thoughts, only when it is for your benefit, or only when you are capable, it is not the obedience.
Si vous obéissez seulement quand cela est en accord avec vos pensées, seulement quand cela est pour votre intérêt, ou seulement quand vous le pouvez, cela n'est pas de l'obéissance.

This is the reason young Japanese members are now following me at the risk of their lives; it is in accordance with the principle of cause and effect.
C'est la raison pour laquelle aujourd'hui de jeunes Japonais me suivent au risque de leur vie. C'est en conformité avec le principe de cause et d'effet.

It is in accordance with this that it was in the West, after all the struggle was over, that the Trinitarian doctrine was completely systematized by Augustine;
Il est en conformité avec ce qu'il était dans l'Ouest, après tout, la lutte était terminée, que la doctrine trinitaire a été complètement systématisée par Augustin;

This is ensured by an international, intelligent routing, the calls by time, Sorted by date and origin, and it is in accordance with the relevant staff.
Ceci est assuré par une organisation internationale, routage intelligent, les appels par heure, Tri par date et d'origine, et il est en conformité avec le personnel concerné.

It is in accordance with this principle that the WTO and the multilateral system recognize different values, including a consensus on the benefits resulting from market opening or the right to protect the environment.
C'est en accord avec ce principe que l'OMC et le système multilatéral reconnaissent différentes valeurs, notamment un consensus sur les avantages résultant de l'ouverture des marchés ou le droit de protéger l'environnement.

My beloved servant, no matter how much your country tries to open what was once closed, they cannot do it unless it is in accordance with My will.
Mon bien- aimé serviteur, peu importe combien votre pays tente d'ouvrir ce qui était autrefois fermé, ils ne peuvent pas le faire sauf si cela est en conformité avec ma volonté.

The aircraft may be used to conduct MPS departures, with an inoperative autofeather system if it is in accordance with the Minimum Equipment List and where the pilot's MPS training has included engine failures with autofeather inoperative;
L'aéronef peut être utilisé pour effectuer des décollages à performance maximale ADAC, avec un système de mise en drapeau automatique inopérant si c'est en conformité avec la Liste d'équipement minimal d'un aéronef et lorsque l'entraînement de pilote sur les performances maximales ADAC comprend des pannes de moteur avec un système de mise en drapeau automatique inopérant;

Where it is in accordance with your marketing preferences, Eventbrite may send you electronic communications marketing or advertising the Services themselves or events on the Services, to the extent you have registered for the Services or purchased a ticket and/or registration to an event listed on the Services.
Lorsque cela est conforme avec vos préférences marketing, Eventbrite peut vous envoyer des communications électroniques de marketing ou de publicité sur les Services ou sur des événements sur les Services eux- mêmes, dans la mesure où vous êtes inscrit à ces Services, ou bien dans la mesure où vous avez acheté un billet et/ou vous êtes inscrit à un événement figurant sur les Services.

The attached video you can view how this takes place in a Morris dance even if you feel like it is in accordance with the guidance we can learn from it..
La vidéo ci-jointe, vous pouvez voir comment cela se déroule dans une danse Morris, même si vous vous sentez comme il est en conformité avec les directives que nous pouvons en tirer des leçons.

Where it is in accordance with your marketing preferences, we may use your Personal Data to contact you in the future for our marketing and advertising purposes, including without limitation, to inform you about services or events we believe might be of interest to you, to develop promotional or marketing materials and provide those materials to you, and to display content and advertising on or off the Services that we believe might be of interest to you.
Lorsque cela est conforme avec vos préférences personnelles, nous pouvons utiliser vos Données personnelles pour vous contacter à l'avenir dans le cadre de nos besoins de marketing et de publicité, y compris, sans limitation, pour vous informer sur les Services ou les événements qui peuvent selon nous vous intéresser, pour élaborer du matériel promotionnel ou marketing et pour vous fournir ces documents et afficher le contenu et les publicités qui peuvent, selon nous, vous intéresser sur ou en dehors des Services.

I will then list the observations which have pushed me to the conclusions sustaining my theory and I will explain how it is in accordance with the present-day scientific datawhich were not the starting point of it..
Je citera ensuite les observations qui m'ont imposé les conclusions constituant ma théorie et j'exposerai comment celle-ci est en accord avec les données scientifiques actuelles qui n'en étaient pas le point de départ.

The phase we are witnessing today has given the political evolution in South Africa a universal dimension, because it is in accordance with the objectives for which our Organization and all its Member States have fought.
L'étape que nous vivons aujourd'hui confère à l'évolution politique que connaît l'Afrique du Sud une dimension d'universalité, car elle est en conformité avec les objectifs pour lesquels militent notre organisation et tous ses Etats Membres.

How to use "it is in accordance" in an English sentence

It is in accordance with the view propounded by Mr.

It is in accordance with preliminary findings from Italy .

It is in accordance with the UK’s Financial Conduct Authority.

Make sure it is in accordance with the contract's specifications.

It is in accordance with other authors' findings [10, 17].

It is in accordance with the guidance from Scottish Ministers.

It is in accordance with BrushaBrusha's PS brush usage policy.

It is in accordance with ISO15704:2000, or the GERAM Framework.

Please confirm if it is in accordance with the picture.

Ensure that it is in accordance with the contract's specifications.

How to use "cela est conforme, il est en conformité" in a French sentence

Cela est conforme aux objectifs du programme de La Haye.

Cela est conforme au paragraphe 66(3) de la Loi. 9.

Cela est conforme aux lois et accords internationaux que nous avons ratifiés.

Un lieu inauguré en bonne et due forme est prêt à recevoir les gens car il est en conformité !

Cela est conforme à l’acte de Genval », a-t-il martelé.

Il est en conformité avec les normes harmonisées TBR21, TBR38 et ETSI 201 121.

Assainissement individuel contrôlé (selon le rapport établi par « SPANC » il est en conformité avec les normes actuelles).

Le trésorier ad interim relève que cela est conforme à nos statuts.

Il est en conformité avec neuf des seize recommandations essentielles, et n’est donc soumis à aucune restriction de la part d’aucun État ou organisation internationale »

Il est en conformité avec le plan stratégique mondial de lutte contre le paludisme (GMP) et contribuera à l'atteinte des objectifs du millénaire pour le développement (OMD 4,5,6).