What is the translation of " BE IN ACCORDANCE " in Swedish?

• vara i enlighet
• vara förenlig
• ske i enlighet
• vara i överensstämmelse
• stå i överensstämmelse
• ligga i linje
• vara föreskrivet i
• vara förenliga
• vara förenligt
• ske i överensstämmelse

Examples of using Be in accordance in English and their translations into Swedish

Be in accordance with Article 6(5) of Directive 89/109/EEC;
Den skall vara förenlig med artikel 6.5 i direktiv 89/109/EG.

The maximum sound pressure level shall be in accordance with paragraph 6.2.7.
Den högsta ljudtrycksnivån ska vara enligt punkt 6.2.7.

Dosing may be in accordance with the recommendations for adults.
Dosering kan vara i enlighet med rekommendationerna för vuxna.

performances must be in accordance with.
prestanda måste ligga i linje med.

The decision shall be in accordance with the association statutes.
Beslutet skall vara i enlighet med föreningens stadgar.

antihistamine given should be in accordance with local practice.
antihistamin bör vara i enlighet med lokal praxis.

The strength must be in accordance with the characteristics of the animal.
Strömmen måste ske i enlighet med egenskaperna hos djuret.

advertising texts must be in accordance with Swedish law.
annonstexter måste stå i överensstämmelse med svensk lagstiftning.

Storage should be in accordance with local regulations for radioactive substances.
Förvaring bör ske i enlighet med lokala föreskrifter för radioaktiva ämnen.

The use of this information will be in accordance with this Policy.
Användningen av denna information kommer att vara i enlighet med denna policy.

Storage must be in accordance with local regulations for radioactive substances.
Förvaring måste ske i enlighet med gällande lagstiftning om radioaktiva substanser.

The voltage which the machine use must be in accordance with the specification.
Spänningen som maskinen använder måste vara i enlighet med specifikationen.

Storage must be in accordance with national regulations for radioactive materials.
Förvaringen måste ske i enlighet med nationellt regelverk för radioaktiva material.

Tamigo's processing of such data will be in accordance with applicable rules.
Tamigo behandling av sådana data kommer att vara i enlighet med gällande regler.

This would also not be in accordance with the model we are advocating in our trade agreements in general.
Detta skulle inte heller vara i överensstämmelse med den modell vi i allmänhet förespråkar i våra handelsavtal.

Handling of personal data should also be in accordance with national law.
Hantering av personuppgifter bör också ske i enlighet med den nationella lagstiftningen.

Participation should be in accordance with the relevant provisions in the instruments governing relations between the Union
Deltagandet bör vara i enlighet med relevanta bestämmelser i de instrument som styr relationerna mellan unionen

Dividends paid to shareholders should be in accordance with companies' performance.
Aktieägarnas avkastning bör vara i överensstämmelse med företagens resultat.

Programming shall be in accordance with the objectives of the common fisheries policy
Programplaneringen skall vara förenlig med målen för den gemensamma fiskeripolitiken

Any such relationships should be in accordance with international agreements;
En sådan koppling bör vara förenlig med internationella överenskommelser.

The notion of the"principal establishment" of a broadcasting organisation would be in accordance with Union law.
Principen om ett programföretags”huvudsakliga etableringsort” skulle ligga i linje med unionslagstiftningen.

The use of Gardasil 9 should be in accordance with official recommendations.
Användning av Gardasil 9 bör ske i enlighet med officiella rekommendationer.

In particular, routine access by law enforcement authorities would not be in accordance with this purpose.
Framför allt rutinmässig åtkomst för brottsbekämpande myndigheter skulle inte vara förenlig med detta syfte.

Such measures however must be in accordance with relevant data protection rules.
Sådana åtgärder måste dock vara förenliga med gällande dataskyddsbestämmelser.

pulsator ratio should be in accordance with DeLaval recommendations.
pulsatorförhållandet ska vara i enlighet med DeLaval rekommendationer.

Working hours should be in accordance with the current law of the country of the supplier.
Arbetstiden ska vara i enlighet med gällande lagstiftning i det land där leverantören.

Potential remuneration in the form of long-term incentive programmes shall be in accordance with market practice on each relevant market.
Eventuell ersättning i form av långsiktiga incitamentsprogram ska ligga i linje med vad som är praxis på respektive marknad.

Citizens' initiatives must be in accordance with the treaties and the so-called principles that underlie them.
Medborgarinitiativ måste vara i enlighet med fördragen och de så kallade principer som ligger till grund för dessa.

The use of this information will be in accordance with this Privacy notice.
Användningen av denna information kommer att ske i enlighet med detta sekretessmeddelande.

the condition that the interference must be in accordance with the law, the Parliament states that both the agreement
intrånget skall vara föreskrivet i lag har parlamentet anfört

How to use "be in accordance" in an English sentence

O-rings shall be in accordance with SAI3 AS-568A.

Bidding procedures shall be in accordance with M.G.L.

Substitutions will be in accordance with USSF rules.

This will be in accordance with IFLA’s guidelines.

shall be in accordance with the following policies.

Installation must be in accordance with manufacturer's instructions.

Re-admittance will be in accordance with health regulations.

Running must be in accordance with the order.

Screws shall be in accordance with Section R702.3.5.1.R702.3.6.

Voting shall be in accordance with the Bylaws.

How to use "vara förenlig, vara i enlighet, ske i enlighet" in a Swedish sentence

Ledningen bedöms vara förenlig med föreslagen detaljplan.

Och det behöver vara i enlighet med EU-rätten.

Fastighetsbildning ska ske i enlighet med detaljplanen.

Avverkningen måste även vara förenlig med skogsvårdslagen.

Hålet ska vara i enlighet med lokala föreskrifter.

Resultatnivån ska vara förenlig med stadens riskexponering.

Detta kan vara i enlighet med anhörigas önskningar.

Användningen förskola anses vara förenlig med översiktsplanen.

Välj kefir ska vara i enlighet med hårtypen.

Planen bedöms vara förenlig med riksintressena.