Examples of using To be determined in accordance in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
An indication to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 19.
Production expressed in volume and value terms for products categories to be determined in accordance with Article 31(2);
Produktion uttryckt Different or specific rules, to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 14(2),
renewable period of time to be determined in accordance with the following criteria.
förnybar tidsperiod som skall fastställas i enlighet med följande kriterier.After an observation period to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 23,
Efter en observationsperiod vars längd skall bestämmas i enlighet med förfarandet Amounts expressed in national currencies shall be converted into euros at rates to be determined in accordance with Article 1a.
Belopp uttryckta Payments shall be made in a manner to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 46.
Utbetalningarna measured by the method of analysis to be determined in accordance with that procedure;
mätas med den analysmetod som skall bestämmas enligt det förfarandet.Of total value exceeding an amount to be determined in accordance with the committee procedure; or.
Med ett sammanlagt värde som överstiger ett belopp som skall fastställas enligt kommittéförfarandet, eller.shall be required to dispose of them under supervision and subject to conditions to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 1041.
grupper av personer From a date to be determined in accordance with the procedure provided for in Article 11, Member States shall report to the Commission on the inspections carried out in accordance with paragraph 1.
Från och med en tidpunkt som skall fastställas enligt det förfarande Blood which has not been obtained under the conditions of hygiene to be determined in accordance with the procedure laid down in article 16;
Blod som inte har framställts under de hygienska förhållanden som skall fastställas i enlighet med förfarandet After an observation period to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 22(3),
Efter en observationsperiod vars längd ska bestämmas i enlighet med det förfarande som avses They must be dispatched only during certain periods of the year, having regard to the activity of vector insects, to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 25;
Med hänsyn till smittspridande insekters verksamhet får hästarna endast sändas under vissa tider på året, vilka skall fastställas i enlighet med förfarandet However, certain wines, to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 104(1),
Vissa viner, som skall fastställas i enlighet med förfarandet These particulars shall be used pursuant to rules to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 20;
Uppgiften Under conditions to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 25(2), the paddy rice bought-in under the measure referred to in paragraph 1 shall be offered for sale,
Enligt villkor som fastställs i enlighet med förfarandet Eeeeeeeeeee a minimum amount allocated to each Member State, to be determined in accordance with budgetary availability for the action concerned;
Mmmmmmmmmm Ett minimibelopp som tilldelas varje medlemsstat, vilket skall fastställas i enlighet med den tillgängliga budget för insatsen Member States may, on terms to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 82(2), derogate from these provisions,
Medlemsstaterna får på villkor som skall fastställas i enlighet med det förfarande som avses steep slope areas ineligible for the grubbing-up scheme in accordance with conditions to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 1041.
vinodlingar i bergsområden och på branta sluttningar från systemet med röjning på villkor som skall fastställas enligt förfarandet i artikel 104.1.Member States may, under conditions to be determined in accordance with the procedure provided for in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC,
Medlemsstaterna får, They must be dispatched only during certain periods of the year, having regard to the activity of vector insects, to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 25; b.
De får endast sändas under vissa perioder av året som skall fastställas i enlighet med förfarandet Member States may, on terms to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 144(2),
Medlemsstaterna får, på villkor som skall fastställas enligt det förfarande som anges i artikel 144.2,The average price of bananas produced in the Community and marketed during a reference period prior to 1 January 1993 to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 27;
Genomsnittspriset för bananer producerade Member States may, under conditions to be determined in accordance with the procedure provided for in Article 38 for Regulation N° 136/66/EEC, cover part of the expenditure to be borne by them by a deduction from the Community aid granted for olive oil.
Medlemsstaterna får på villkor som skall bestämmas i enlighet med det förfarande part of the territory concerned of such country for a period to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 32;
inom det territorium eller del därav inom detta lands territorium under en period som fastställts i enlighet med förfarandet Where a request is made for the quantities to be determined in accordance with the third subparagraph of Article 3(2),
När en begäran görs om att kvantiteterna skall bestämmas i enlighet med artikel 3.2 tredje stycket,an appropriate proportion of the funding annually available, to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 6(2),
en adekvat del av de årligen tillgängliga medlen, som skall fastställas i enlighet med förfarandet Member States may, on terms to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 144(2), derogate from first subparagraph of paragraph 2 of this Article,
Medlemsstaterna får göra undantag från punkt 2 första stycket Premiums shall be paid to recipient producers on the basis of the number of ewes and/or she-goats kept on their holding over a minimum period to be determined in accordance with the procedure referred to in Article 242.
Bidragen 
