What is the translation of " TAKE PLACE IN ACCORDANCE " in Swedish?

• ske i enlighet
• äga rum i enlighet
• ske i överensstämmelse
• sker i enlighet

Examples of using Take place in accordance in English and their translations into Swedish

Flights take place in accordance with the schedule.
Flyg sker i enlighet med tidsplanen.

Disclosure of your Personal Data will only take place in accordance with applicable laws.
Avslöjande av dina personliga data kommer endast att ske i enlighet med applicerbara lagar.

The sale shall take place in accordance with Regulation(EEC) No 1780/89,
Försäljningen skall ske i enlighet med förordning(EEG) nr 1780/89,

Disclosure of your Personal Data will only take place in accordance with applicable laws.
Offentliggörande av era personuppgifter kommer endast att ske i enlighet med tillämpliga lagar.

Inspection and certification take place in accordance with the applicable Elpress inspection instructions for the respective tools,
Kontroll/certifiering sker enligt Elpress gällande kontrollanvisningar för respektive verktyg

In the absence of rules adopted by delegated acts, such special treatment shall take place in accordance with national law.
Om det inte har fastställts några bestämmelser genom delegerade akter ska den särskilda behandlingen ske i enlighet med nationell rätt.

The transfers take place in accordance with Section 6 below.
Överföringar sker i enlighet med Avsnitt 6 nedan.

If the movement from one semen collection centre to another takes place between Member States it must take place in accordance with Directive 64/432/EEC.
Om transporten från en tjurstation till en annan sker mellan medlemsstater måste den ske i enlighet med direktiv 64/432/EEG.

The consultations shall take place in accordance with the following procedural stages.
Samråd skall äga rum i enlighet med följande steg.

A merger between public benefit purpose entities legally established in different Member States shall take place in accordance with Article 15.
En sammanslagning mellan enheter för allmännyttiga ändamål som lagligen är etablerade i olika medlemsstater ska ske i enlighet med artikel 15.

All this must, however, take place in accordance with the financial framework established for the 2007-2013 period.
Allt detta måste dock ske i enlighet med den finansiella ram som gäller för åren 2007 till 2013.

copyright connected with the cooperation activities under this Agreement shall take place in accordance with the Annexes.
upphovsrätt som härrör från samarbete enligt detta avtal skall ske i överensstämmelse med bilagorna.

Any such harmonisation shall take place in accordance with the procedure referred to in Article 192.
All sådan harmonisering skall ske i överensstämmelse med det förfarande som avses i artikel 19.2.

imports must take place in accordance with Article 11(2) that Directive.
skall import ske i enlighet med artikel 11.2 i nämnda direktiv.

Manufacturing and supply of products take place in accordance with customer orders
Tillverkning och leverans av produkten sker i enlighet med kundens beställning

deployment on the territory of another nation must take place in accordance with international laws.
utryckning på en annan nations territorium verksamheten ske i enlighet med internationella lagar.

The tendering procedure shall take place in accordance with the provisions of Regulation(EEC)
Anbudsinfordran skall äga rum i enlighet med bestämmelserna i förordning(EEG)

or a combination of these- take place in accordance with applicable laws and regulations.
eller en kombination av dessa- sker i enlighet med tillämpliga lagar och regler.

derived products should take place in accordance with environmental legislation regarding landfilling and waste incineration.
av dessa framställda produkter bör ske i enlighet med miljölagstiftningen för deponering och avfallsförbränning.

organisational measures to ensure that this processing take place in accordance with regulations within the EU/EEA.
organisatoriska åtgärder för att säkerställa att dessa behandlingar sker i enlighet med bestämmelser inom EU/EES.

This information sharing will take place in accordance with the rules concerning the establishment,
Denna informationsdelning kommer att ske i enlighet med bestämmelserna om inrättande,

Consultation and participation of workers and/or their representatives in connection with matters covered by this Directive shall take place in accordance with Article 11 of Directive 89/391/EEC.
Samråd med deltagande av arbetstagare och/eller deras företrädare skall äga rum i enlighet med artikel 11 i direktiv 89/391/EEG i frågor som omfattas av detta direktiv.

The Member States in which negotiations take place in accordance with this Article shall notify the Commission of the application of point(f)
De medlemsstater där förhandlingar äger rum i enlighet med denna artikel ska informera kommissionen om tillämpningen av punkterna 2 f

organisational measures to ensure that these processes take place in accordance with the relevant provisions effective within the EU/EEA.
tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa att dessa behandlingar sker i enlighet med bestämmelser inom EU/EES.

In order to ensure consistency, incineration should take place in accordance with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste22.
För enhetlighetens skull bör förbränning ske i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/76/EG av den 4 december 2000 om förbränning av avfall22.

The option to pay at a later stage shall not prejudice the fact that modifications and/or cancellations may only take place in accordance with definitions in article 14 of these general terms and conditions.
Valet att betala vid ett senare tillfälle skall inte påverka det faktum att ändringar och/eller avbeställningar endast får ske i överensstämmelse med angivelserna i artikel 15 i dessa allmänna villkor.

We are well aware that ratification will take place in accordance with the national law of each Member State,
Vi är väl medvetna om att ratificeringen kommer att äga rum i enlighet med varje medlemsstats nationella lagstiftning,

the transit of such material should take place in accordance with rules which are at least as strict as those applicable within the Community.
transitering av sådant material bör ske i enlighet med bestämmelser som är minst lika stränga som de som tillämpas inom gemenskapen.

All personal data processing shall therefore take place in accordance with the provisions of the GDPR
All personuppgiftsbehandling ska därför ske i enlighet med dataskyddsförordningens bestämmelser samt i enlighet med

Transit of specified risk material through Community territory must take place in accordance with the requirements of Article 3 of Directive 91/496/EEC.
Transitering genom gemenskapens territorium skall ske i överensstämmelse med kraven i artikel 3 i direktiv 91/496/EEG.

How to use "take place in accordance" in an English sentence

All such transfers take place in accordance with the Data Protection Legislation.

The deliveries always take place in accordance with the last construction modifications.

Any such suspension shall take place in accordance with chapter 120. (c)1.

Judging will take place in accordance with the SA Architecture Award Program.

Annual Reviews will take place in accordance with the Code of Practice.

Processing shall take place in accordance with sect. 6 para. 1 lit.

Installation must always take place in accordance with the regulations in force.

The nominations and appointments take place in accordance with the Board Members’ Profile.

However, sometimes this improvement process does not take place in accordance with expectations.

In addition, data transfer can also take place in accordance with USB 3.0.

How to use "äga rum i enlighet, ske i överensstämmelse, ske i enlighet" in a Swedish sentence

Uppgifterna i bytesansökan skall vara sanna och bytet skall äga rum i enlighet med dessa.

Utbytet av personinformation skall äga rum i enlighet med tillämplig nationell och internationell lagstiftning.

Citeringen måste även ske i överensstämmelse med god sed.

och ska ske i enlighet med exploateringsavtalet.

Verksamheten måste ske i enlighet med ungdomslagen.

Detta ska ske i överensstämmelse med aktuella regelverk.

Insynshandel skall ske i enlighet med marknadsmissbruksförordningen.

Revisionen ska ske i överensstämmelse med god revisionssed.

Som alltid kan den vara borgerlig eller äga rum i enlighet med olika trostraditioner.

Revisionen skall ske i överensstämmelse med god revisionssed.