What is the translation of " BE AMENDED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " in Swedish?

• ändras i enlighet med förfarandet
• ändras enligt det förfarande
• ändras i enlighet med det förfarande

Examples of using Be amended in accordance with the procedure in English and their translations into Swedish

The Statutes may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 63.
Stadgarna får ändras enligt det förfarande som avses i artikel 6.3.”.

minimum sampling rules laid down in Annex II may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 142.
minimikrav för provtagning som fastställs i bilaga II får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 14.2.

The Annexes may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 1334.
Bilagorna får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 133.4.

technological developments, Annex I may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 143.
den tekniska utvecklingen får bilaga I ändras i enlighet med förfarandet i artikel 14.3.

These values may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 5 of Decision No. 1999/468/EC9.
Dessa värden får ändras i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 5 i beslut nr 1999/468/EG9.

The Annexes to this Directive shall, where the need arises, be amended in accordance with the procedure laid down in Article 23.
Bilagorna till detta direktiv skall vid behov ändras i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 23.

Annex I may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 22(2)
Bilaga I får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 22.2 för

The decisions referred to in paragraph 3 may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 12.
Besluten i punkt 3 får ändras enligt det förfarande som fastställs i artikel 12.

Annex III may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 22(2)
Bilaga III får ändras i enlighet med det förfarande som avses i artikel 22.2 för

artificial hybrids in Annex I may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 263.
artificiella hybrider i bilaga I får ändras enligt det förfarande som avses i artikel 26.3.

Article 15(1) may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 62(2),
Artikel 15.1 får ändras i enlighet med det förfarande som avses i artikel 62.2,

The provisions laid down in the above two indents may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 15.
Bestämmelserna i de två strecksatserna ovan kan ändras i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 15.

The list in the Annex may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 41, in particular with regard to emerging animal
Listan i bilagan kan ändras i enlighet med förfarandet i artikel 41, särskilt med avseende på nya sjukdomar som utgör en risk för djurhälsan

The herd size classes referred to in paragraph 1 may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 17.
De storleksklasser för besättningar som avses i punkt 1 får ändras i enlighet med det förfarande som fastställs i arti- kel 17.

Annex III may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) in order to improve the guidance in the light of the experience gained in the implementation of the existing arrangements.
Bilaga III får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 18.2 för att förbättra vägledningen i ljuset av de erfarenheter som har gjorts under tillämpningen av befintliga regler.

the said table may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 82.
tabellen i bilagan kan ändras i enlighet med förfarandet i artikel 8.2.

Annex I may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 12(2)
Bilaga I får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 12.2 för att lägga till

The Annexes shall, where the need arises, be amended in accordance with the procedure referred to in Article 223.
Bilagorna ska vid behov ändras i enlighet med det förfarande som avses i artikel 22.3.

The Annex may be amended in accordance with the procedure provided for in Article 30 of Regulation(EEC)
Bilagan kan ändras i enlighet med förfarandet i arti kel 30 i förordning(EEG)

II to this Regulation may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 15(2).
II till den här förordningen får ändras i enlighet med det förfarande som avses i artikel 15.2.

that of'categories' referred to in paragraph 2 may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 17.
i punkt 1 och"> på"kategorier" som avses i punkt 2 får ändras i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 17.

This protocol may only be amended in accordance with the procedure described in Article 48 of the Treaty on European Union.
Detta protokoll kan bara ändras enligt förfarandet i artikel 48 i Masstrichtfördraget.

The minimum periods of training referred to in Annex V, point 5.1.4 may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 542.
De i bilaga V punkt 5.1.4 angivna minimikraven på utbildningens omfattning får ändras i enlighet med förfarandet som avses i artikel 54.2.

This Directive may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 13, in order to.
Detta direktiv kan ändras i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 13 i syfte att.

the definitions in Annex II may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 6.
definitionerna i bilaga 2 kan ändras i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 6.

The annexes hereto may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 12(2)
Bilagorna till detta direktiv får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 12.2,

The lists of activities in Annex IV which are the subject of recognition of professional experience pursuant to Article 16 may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 542.
Förteckningarna över verksamhetsformer som anges i bilaga IV och som omfattas av ett erkännande av yrkeserfarenhet enligt artikel 16 får ändras enligt det förfarande som avses i artikel 54.2.

The Annexes to this Directive may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 102.
Bilagorna till detta beslut får ändras i enlighet med förfarandet i artikel 10.2.

The provisions of the Annex may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 10,
Bestämmelserna i bilagan får ändras i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 10 för

5.5.1 and 5.6.1, may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 54(2) with a view
5.5.1 och 5.6.1 får ändras enligt det förfarande som avses i artikel 54.2,