What is the translation of " IT IN THE RIGHT WAY " in Hebrew?

• זאת בדרך ה נכונה
• את זה בצורה ה נכונה

Examples of using It in the right way in English and their translations into Hebrew

Just do it in the right way.
רק עשו זאת בדרך הנכונה.

There are good lessons if you look at it in the right way.
ישנן דוגמאות רבות אם נסתכל על זה בדרך הנכונה.

Did I say it in the right way?
האם אמרתי זאת בצורה נכונה?

People can understand if we just present it in the right way.
אנו יכולים להשיג הבנה רק כאשר אנו בוחנים זאת בדרך הנכונה.

And you said we should get it in the right way, so that's exactly what we're gonna do.
ואתה אמרת שאנחנו צריכים להשיג אותן בדרך הנכונה, וזה בדיוק מה שאנחנו מתכוונים לעשות.

I think simplicity's beautiful when you do it in the right way.
אני חושב הפשטות של יפה כאשר אתה עושה את זה בדרך הנכונה.

When I present it in the right way, I can bring more enlightenment, acceptance and free love.
אם אני מציגה את זה בצורה הנכונה אני יכולה להביא יותר נאורות, קבלה ואהבת חינם.

Do you think she did it in the right way?
האם היא עשתה את זה בדרך הנכונה?

Label its plastic product packaging with recycling information to help consumers dispose of it in the right way;
תיוג אריזת המוצר הפלסטיק עם מידע מ חזור כדי לסייע לצרכנים להיפטר ממנו בדרך הנכונה;

We want to do it in the right way.".
אנחנו רוצים לעשות זאת בדרך הנכונה".

EaseMon is always a legal monitoring tool when you are using it in the right way.
EaseMon הוא תמיד כלי פיקוח משפטי בעת שימוש זה בדרך הנכונה.

And we gotta do it in the right way.
ואנחנו חייבים לעשות את זה בדרך הנכונה.

Question: What does it mean that the entire system is stopped if one of us doesn't participate in it in the right way?
שאלה: מה זה אומר, שכל המערכת עוצרת אם אחד מאיתנו לא משתתף בה בצורה נכונה?

The key is doing it in the right way.
המפתח הוא עושה את זה בדרך הנכונה.

You let them know that it is still possible to get what they want as long as they try to get it in the right way.
תנו לו לדעת שעדיין יש אפשרות שיקבל את מה שהוא רוצה, כל עוד יפגין סבלנות ויבקש את זה בצורה הנכונה.

But we also need to know how to approach it in the right way to get the best from it..
אך עלינו לדעת גם איך לגשת לכך בדרך הנכונה כדי להפיק מכך את המיטב.

If we look at it in the right way, we can say that plants and animals can procreate only through the effects of the sun.
אם אנו מביטים בה בדרך הנכונה, אנו יכולים לומר שצמחים ובעלי חיים יכולים להוליד רק דרך האפקט של השמש.

Just give me time to do it in the right way.
רק תן לי זמן לעשות זאת בדרך הנכונה.

But restricting their use of phone is not a solution, which is why every parent feels the need to silently monitor their children's phone behind their back to see if they are using it in the right way.
אך הגבלת יכולת השימוש שלהם הטלפון אינה פתרון, ולכן כל הורה מרגיש את הצורך לעקוב בצורה שקטה טלפון של ילדיהם מאחורי הגב כדי לראות אם הם משתמשים בזה בדרך הנכונה.

Maybe I haven't looked at it in the right way.
אבל אולי לא הסתכלתי על זה בדרך הנכונה למעשה.

Our urge to evolve is wonderful, but we must do it in the right way, towards a healthy connection between us and the rest of creation in a way that does not violate the harmony in the overall balance of nature.
הדחף שלנו להתפתח הוא נהדר, אבל עלינו לעשות זאת בדרך הנכונה, לכיוון של קשר בריא בינינו לבין כל חלקי הטבע, בצורה שלא תפר את ההרמוניה ואת האיזון הכללי.

We understand this immediately if we interpret it in the right way.
אנו מבינים זאת מייד אם אנו מפרשים זאת בדרך הנכונה.

But in our task as parents, both the death how the processes that lead to it should be part of the education we want to give our children because not reflecting on this reality only leads to stealing the possibility of facing it in the right way.
אבל במשימה שלנו כהורים, גם את מוות איך התהליכים שמובילים אליו צריכים להיות חלק מהחינוך שאנו רוצים לתת לילדינו משום שלא משקפים את המציאות הזאת רק גוררים את האפשרות להתמודד עם זה בדרך הנכונה.

That's all right to say that if you say it in the right way.
זה תואם בשלמות עם מה שאני אומר אם רק אומרים את זה בדרך הנכונה.

But let me tell you with the way you learn and observe your Mitzvot, you won't be going to the world to come, olam habah, you will be going to hell because that's not the way God wants you to learn, or keep the mitzvoth, your not suing it in the right way.
אבל תן לי להגיד לך עם הדרך בה אתה לומד להתבונן המצוות שלך, אתה לא תהיה הולך לעולם הבא, habah עולם, אתה תהיה הולך לעזאזל כי זה לא ככה אלוהים רוצה ללמוד, או לשמור על המצוות, את לא תובעת אותו בזכות הדרך.

Following a period of training, whenever I encountered a preaching target who had a bad attitude or spoke harsh words to me during the fulfilling of my duty, I would be able to deal with it in the right way and continue to cooperate with a loving heart.
לאחר תקופה של תרגול, כל פעם שנתקלתי ביעד הטפה עם גישה רעה או שאמרו לי דברים קשים תוך מילוי חובתי, הייתי מסוגלת להתמודד עם זה בצורה נכונה ולהמשיך לשתף פעולה בלב אוהב.