Examples of using It invests in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iran does not discard assets in which it invests time, treasure and expertise.".
איראן לא משליכה את הקלפים שבהם היא השקיעה זמן, כסף ומומחיות".It invests considerable funds in Afghanistan, and helps Pakistan manage wide-ranging affairs with India.
I asked foundation officials to specify how much money it invests in Israel and in the territories every year, and who receives the funds.
ביקשתי מאנשי הקרן לפרט כמה כסף היא משקיעה כל שנה בישראל ובשטחים, ומי הזוכים.Therefore, it invests great effort to protect the environment by taking steps to avoid ecological damage from its manufacturing processes.
לכן, היא משקיעה מאמצים רבים כדי להגן על הסביבה על ידי נקיטת צעדים כדי למנוע נזק אקולוגי מתהליכי הייצור.But it is unlikely to turn a profit this year, as it invests more in original content such as video, according to Zhang.
אך הסכום הזה לא בהכרח יניב רווחים השנה, היות שהחברה משקיעה יותר בחומר מקורי כמו סרטונים, כך לפי זנג.The strategic investor considers itself as an active and dominant partner in the management anddetermination of the business policy of the company in which it invests.
המשקיע האסטרטגי רואה את עצמו כשותף פעיל ודומיננטי בניהול ובקביעתהמדיניות העסקית של החברה בה הוא משקיע.The efforts it invests in destroying Palestinian space and the Palestinians' public space are viral.
המאמצים שהוא משקיע בהרס המרחב הפלסטיני ובחיסול המרחב הציבורי של הפלסטינים הם בעלי אופי וויראלי.Softbank has adopted this attitude, and the road to profitability at some of the companies in which it invests is not so clear, for example WeWork and Uber.
בסופטבנק אימצו את הגישה הזאת, ובחלק מהחברות בהן היא משקיעה מסלול הרווחיות פחות ברור, כמו למשל ב-WeWork ובאובר.It's clear that Tesla- if it invests in Germany and creates jobs here, will be treated like all other companies in the automobile and automotive industry.”.
ברור שטסלה, אם היא תשקיע בגרמניה ותיצור מקומות עבודה כאן, תקבל יחס שווה כמו שאר החברות בתעשיית הרכב.".In the vision, the Group reflects the issue of adhering to the principles of sustainability,which underpins its values. It invests many resources in developing advanced technologies for environmental protection.
הקבוצה משקפת בחזונה את נושא ההקפדה על עקרונות הקיימות,העומד בבסיס ערכיה, ומשקיעה משאבים רבים בפיתוח טכנולוגיות מתקדמות למען שמירה על איכות הסביבה.It's clear that Tesla- if it invests in Germany and creates jobs here, will be treated like all other companies in the automobile and automotive industry,” he said to the media.
ברור שטסלה, אם היא תשקיע בגרמניה ותיצור מקומות עבודה כאן, תקבל יחס שווה כמו שאר החברות בתעשיית הרכב.".For over 20 years,Canaan has taken an active and committed role in the companies in which it invests, and has seen it portfolio companies complete more than 70 mergers and acquisitions and 53 IPOs.
במשך למעלה מ-20 שנה,קיינן מילאה תפקיד פעיל בחברות בהם השקיעה, ועזרה לחברות הפורטפוליו שלה להשלים כ-70 מיזוגים ורכישות ו-53 הנפקות ציבוריות.Hamas collects taxes from Gaza Strip residents, but instead of using it for the welfare of the residents andimproving the living conditions in the Strip, it invests them in manufacturing rockets and digging tunnels.
חמאס גובה מיסים מתושבי רצועת עזה, אך במקום להשתמש בהם לרווחתהתושבים ושיפור תנאי החיים ברצועה, הוא משקיע אותם בייצור רקטות וחפירת מנהרות".We have said dozens oftimes that if Egypt had invested half the efforts it invests in lying, and half the funds it invests in covering up the Copts' problems, in[actually] addressing these problems, it would have solved many of their chronic problems.
חזרנו עשרות פעמים עלכך שאם מצרים הייתה If breadwinning and caregiving are really equal, then why shouldn't a government invest as much in aninfrastructure of care as the foundation of a healthy society as it invests in physical infrastructure as the backbone of a successful economy?
אם פרנסה וטיפול הם אכן שווים, אז למה שממשלה לא תשקיע בתשתית הטיפולכבסיס לקהילה בריאה כמו שהיא משקיעה בתשתית הפיזית בתור עמוד השדרה של כלכלה מוצלחת?Sources at IAI told"Globes" that the decision on the new post was made in the light of the need forstrategic management of all the company's activities in these areas, in which it invests billions of shekels for the development of future systems.
גורמים בחברה אמרו ל"גלובס" כי ההחלטה על מינוי סמנכ"ל חדש לטכנולוגיה ומו"פ התקבלה על רקע הצורךבניהול אסטרטגי של כלל הפעילויות שלה בתחומים אלה, שבם החברה משקיעה מיליארדי שקלים לטובת פיתוח של מאות מערכות עתידיות.Brunel Pension Partnership, which manages £30bn on behalf of 700,000 members and 10 government bodies,also threatened to vote against directors at the companies it invests in and divest if they do not demonstrate significant progress on managing climate risk by 2022.
קרן הפנסיה ברונל, המנהלת 30 מיליארד ליש"ט בשם 700 אלף החברים בה ו-10 גופים ממשלתיים,גם מאיימת להצביע נגד חברי דירקטוריון בחברות בהן היא משקיעה, ולהסיט השקעות אם לא תוכח התקדמות משמעותית בניהול סיכוני אקלים עד 2022.Where should it invest if it is to get the highest return?
Look how much effort it invested in the campaign against Netanyahu, and once again he won.
Is it investing in fine art?
או האם להשקיע במצוינות?The Jerusalem Municipality has claimed it invested many resources in the construction of schools in the city's Palestinian districts.
העירייה טוענת שהיא משקיעה משאבים רבים כדי לבנות בתי ספר בחלקה הפלסטיני של העיר.A LinkedIn Workplace Learning report found 94% ofemployees would stay at a company longer if it invested in their career.
על פי דו"ח שפרסמה הרשת החברתית לינקדאין, 94% מהעובדים ציינו שהםיישארו יותר זמן בחברה שלהם אם היא תשקיע בפיתוח הקריירה שלהם.It invested heavily in the satellite based system but most carriers have opted for cheaper internet services using cellular networks.
בואינג השקיעה רבות במערכת המבוססת-לוויין שלה, אך רוב חברות התעופה בחרו בשירותי אינטרנט זולים יותר המשתמשים ברשתות סלולאריות.According to a LinkedIn survey,94% of employees say they would stay at a company longer if it invested in their career development.
על פי דו"ח שפרסמה הרשתהחברתית לינקדאין, 94% מהעובדים ציינו שהם יישארו יותר זמן בחברה שלהם אם היא תשקיע בפיתוח הקריירה שלהם.In fact,94% of employees say they would stay at a company longer if it invested in their career development.
מהם אמרו שיישארו יותר זמן בחברה בה הם עובדים, אם ייראו שמשקיעים בפיתוח המקצועי והאישי שלהם.Borders failed because it didnot develop its internet business properly and it invested heavily in compact discs when music was going digital.
גבולות נכשלו כיהם לא לפתח את פעילות האינטרנט שלהם כראוי השקיעו הרבה דיסקים קומפקטיים כאשר המוסיקה היה דיגיטציה.In fact, a recent study from LinkedIn Learning found that 94 percent of employeessay that they would stay at a company longer if it invested in their career development.
על פי דו"ח שפרסמה הרשת החברתית לינקדאין, 94% מהעובדים ציינו שהםיישארו יותר זמן בחברה שלהם אם היא תשקיע בפיתוח הקריירה שלהם.הוא נכשל בכלכלה, נכשל בניהול של עזה,נכשל בהסכם הפיוס ונכשל גם בפרויקט הצבאי הטרוריסטי, כאשר השקיע את כל המיליונים שלו מתחת לאדמה במנהרות".In July 2016 2016, the Fund sold its holdings in Dalia Energies in regular shares(20%) to the Teachers' Funds for NIS 430 million,thereby recording a profit of eight times the equity it invested in Dalia Energies in 2007.
הקרן מכרה ביולי 2016 את אחזקתה במניות הרגילות של דליה אנרגיות(20%) לקבוצה, בראשות קרנות ההשתלמות של המורים והגננות, תמורת 430 מיליון שקל-ורשמה רווח של פי 8 מההון העצמי שהשקיעה בדליה אנרגיות ב- 2007.In failed in the economy, it failed to run Gaza,in failed with the reconciliation agreement, and it failed in its terrorist military project, when it invested all its millions underground in the tunnels.".
הוא נכשל בכלכלה, נכשל בניהול של עזה,נכשל בהסכם הפיוס ונכשל גם בפרויקט הצבאי הטרוריסטי, כאשר השקיע את כל המיליונים שלו מתחת לאדמה במנהרות".
