What is the translation of " IT INVESTS " in Russian?

• инвестирует
• он вкладывает средства
• он вкладывает

Examples of using It invests in English and their translations into Russian

It invests in BRIC.
Это инвестиции в БРИКС.

It acquires financial resources by issuing shares and it invests the acquired capital on the market.
Финансовые средства приобретает посредством эмиссии акций и полученный капитал инвестирует на рынке.

It invests in BRIC countries.
Инвестиции в страны БРИКС.

Côte d'Ivoire, for example, spends 10 times as much on debt servicing as it invests in public health.
Кот- д' Ивуар, например, на выплату процентов по задолженности расходует в 10 раз больше, чем он вкладывает в общественное здравоохранение.

It invests in national real estates.
Это вложения в национальную недвижимость.

UNCDF is on target to reach its goal of serving 6 million active clients by 2013 through the financial service providers in which it invests.
ФКРООН приближается к поставленной цели- обслуживать к 2013 году 6 миллионов активных клиентов через инвестируемых им поставщиков финансовых услуг.

First, it invests in our[oil and gas] industry.
Во-первых, они вкладывают в нашу[ нефте- и газо-] добывающую отрасль.

UNCDF is well on target to reach its goal of serving 6 million active clients by 2013 through the financial service providers in which it invests.
ФКРООН близок к достижению поставленной цели обеспечить к 2013 году обслуживание 6 миллионов активных клиентов поставщиками финансовых услуг, которых он инвестирует.

It invests mainly in private enterprises, usually together with commercial partners.
Он вкладывает капитал главным образом в частные предприятия, как правило, совместно со своими коммерческими партнерами.

Arca Capital profiles itself on the market mainly in private equity, focusing on venture capital, where it invests its own funds by entering into registered capital.
Arca Сapital позиционирует себя на рынке частного капитала, отдавая предпочтение венчурному, инвестирует собственные финансовые средства в акционерный капитал и долевое участие.

It invests the pension funds based on instructions received from the managing companies of the pensions.
Он инвестирует пенсионные активы, основываясь на инструкциях, получаемых от управляющей компании по пенсиям.

The above-mentioned criteria assist UNIFEM in determining the areas and countries in which it invests and, according to conditions in each country, which types of strategies it employs.
Вышеупомянутые критерии помогают ЮНИФЕМ определять области и страны, в которые он вкладывает средства, и с учетом условий, существующих в каждой стране, принимать решение о характере используемых стратегий.

It invests in providing protective services for victims and works on strengthening national prosecutorial capacity.
Он вкладывает средства в предоставление защитных услуг жертвам и проводит работу по укреплению потенциала национальных органов обвинения.

Plans needed to be made very clear- for example, an investor needs to be sure that if it invests in a mini-grid in a rural area, the Government will not extend the national grid there a few years later.
Планы должны быть предельно ясными: например, инвестор должен быть уверен в том, что, если он вложит средства в создание минисети в сельском районе, правительство не охватит этот район национальной сетью через несколько лет.

It invests in the research and clinical assessment of candidate vaccines through a network of laboratories in India and Southern and Eastern Africa.
Она инвестирует средства в исследования и клинические испытания вновь созданных вакцин посредством сети лабораторий в Индии и странах Южной и Восточной Африки.

With proven oil reserves of 18.9 billion tonnes, about 11.5 per cent of the world's total, the country is likely to be able to significantly increase its oil production in the future as it invests in both existing and new fields including in the Caspian Sea.
Располагая доказанными запасами нефти на уровне 18, 9 млрд. т, или 11, 5% от общемировых запасов, страна, по всей видимости, способна значительно увеличить объем добычи нефти в будущем, поскольку она инвестирует средства как в существующие, так и новые месторождения, в том числе в Каспийском море.

At the same time, it invests in production technology, thanks to which it will be able to carry out further original projects.
Одновременно инвестирует в технологию продукции, благодаря которой будет возможно реализовывать оригинальные проекты.

Arca Capital is a private group involved particularly in the sphere of venture capital in the region of Central and East Europe, where it invests its own funds preferably by participation in corporate registered capital, mostly with respect to funding of an early stage of a company until its expansion.
Arca Capital- это частная группа, предпринимающая, в первую очередь, в области рискового капитала в регионе центральной и восточной Европы, где она инвестирует свои собственные средства, преимущественно, в форме участия в уставном фонде компаний в ранней стадии их развития до начала экспансии.

It invests in the economic and social infrastructure projects, providing technical assistance to member countries and promotes international trade.
Он инвестирует в экономические и социальные инфраструктурные проекты, предоставляет техническое содействие странам- членам и способствует продвижению международной торговли.

If you are 47 to 52 years old, we recommend you to choose the fund which invests up to 50 per cent of assets in equities and related investments, as well as at least half of the assets it invests in governmental and central bank-issued or guaranteed bonds, bank deposits and corporate bonds.
Если Вам 47- 52 года, рекомендуем вам выбрать фонд, который до 50 проц. средств фонда инвестирует в акции компаний и связанные с ними инвестиции, а также, по меньшей мере половину активов инвестирует в облигации правительств и центральных банков, банковские депозиты и корпоративные облигации.

It invests primarily in regional funds that reinvest their assets in projects and companies involved in energy efficiency and renewable energy.
ГФЭЭВЭ инвестирует в основном в региональные фонды, которые реинвестируют свои активы в проекты и компании, действующие в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии.

With proven oil reserves of 138 trillion barrels1, about 11.5% of the world's total, the Islamic Republic of Iran is likely to be able to significantly increase its oil production in the future as it invests in both existing and new fields, including the Caspian offshore.
При наличии подтвержденных запасов нефти, составляющих 138 трлн. баррелей1, или около 11, 5% общих мировых запасов, Исламская Республика Иран, очевидно, имеет возможность для существенного наращивания своего производства нефти в будущем, поскольку она инвестирует как в действующие, так и в новые месторождения, включая шельфовый район Каспийского моря.

It invests in the education of its young people and in adult education in order to ensure that the working population can adapt to new technologies and ways of working.
Оно вкладывает средства в образование молодежи и взрослых, с тем чтобы обеспечить для трудящегося населения возможность адаптации к новым технологиям и методам работы.

Arca Capital Bohemia is a private group involved particularly in the sphere of venture capital in the region of Central and East Europe, where it invests its own funds preferably by participation in corporate registered capital, mostly with respect to funding of an early stage of a company until its expansion.
Общество Arca Capital Bohemia- это частная группа действующая прежде всего в области венчурного капитала в регионе средней и восточной Европы, где инвестирует свои собственные финансовые средства, именно формой вступления в уставной капитал, где имеется ввиду финансирование с начального этапа фирмы до ее расширения.

It invests in educational initiatives for the revitalization of indigenous languages, including diplomas in intercultural bilingual education for teachers.
Он вкладывает средства в образовательные инициативы для активизации использования языков коренных народов, включая получение дипломов по профессии учителей в области межкультурного двуязычного образования.

Arca Capital is a private equity group mainly operating in the area of venture capital in the Central and Eastern Europe region, where it invests its financial resources mainly in the form of registered capital entries, mostly financing early development stages of companies all the way through their expansion.
Arca Capital- это private equity группа, действующая, в первую очередь, в области венчурного капитала в регионе центральной и восточной Европы, где она инвестирует свои собственные финансовые средства, в первую очередь, в форме вступления в уставный капитал, где речь идет, в большинстве случаев, о финансировании ранних стадий фирмы вплоть до ее экспансии.

It invests up to 1 billion dollars to renewable sources of energy around the World, and provides more than 90 thousand people with workplaces and works in more than 70 countries, including Kazakhstan”, B. Seitak said.
Она инвестирует до 1 млрд долларов в возобновляемые источники энергии по всему миру и обеспечивает более 90 тыс. человек рабочими местами и работает в более 70 странах, включая Казахстан»,- рассказал Б. Сейтак.

Bearing in mind that the State party is one of the most affluent economies of the world and that it invests sizeable amounts of resources in child-related programmes, the Committee notes that the State party does not use a child-specific approach for budget planning and allocation in the national and provinces/territories level budgets, thus making it practically impossible to identify, monitor, report and evaluate the impact of investments in children and the overall application of the Convention in budgetary terms.
Памятуя о том, что государство- участник является одной из наиболее богатых стран мира и что им инвестируются значительные объемы средств в программы детской направленности, Комитет отмечает в то же время, что государство- участник не использует непосредственно ориентированный на детей подход к составлению бюджета и распределению бюджетных ассигнований на национальной уровне и на уровне провинций и территорий, в результате чего выявление, мониторинг, отражение в отчетности и оценка воздействия инвестиций в интересах детей и общего применения Конвенции в бюджетном выражении оказываются невозможными.

It invests in the continent to manifest in a substantive way the South African Government's policy in supporting African regional cooperation and investment opportunities offered by privatization in the host country.
Ее инвестиции в проекты на континенте являются материальным подтверждением проводимой правительством Южной Африки политики по оказанию поддержки африканскому региональному сотрудничеству и использованию инвестиционных возможностей, открываемых в ходе приватизации экономики принимающих стран.

In 2016 it invested in the manufacturer of drone AirDog.
В 2016 году инвестировал в производителя дронов AirDog.