ИНВЕСТИЦИИ IN ENGLISH ▷ TRANSLATE, EXAMPLE SENTENCES IN RUSSIAN

Долгосрочные биологические активы 1020-- Долгосрочные финансовые инвестиции :

Long-term biological assets 1020-- Long-term financial investment :

Другие инвестиции в рекламу, здесь в нашем агентстве, мы инвестируем в вас, наши клиенты!!!!!

Others invest in advertising, here at our agency, we invest in you, our clients!!!!!

[...] экономике, в которой показано, каким образом инвестиции в развитие устойчивого туризма могут привести к устойчивой и зеленой экономики

[...] case of how investment in sustainable tourism solutions can contribute to sustainable development and to a green economy

[...] в Таиланде, а также тем, кто только планирует инвестиции в эту страну, удачи и процветания во всех начинаниях.

[...] those who are just planning to invest in this country, good luck and prosperity in all your endeavors.

[...] в области современного искусства между различными регионами, а также инвестиции и поддержка российского искусства на всей территории страны.

[...] contemporary art connections between various regions as well as investment and support of Russian art throughout the country.

Если я направляю инвестиции сюда, то не могу направить в другое место.

If I move forward invest here I can't move to another site.

Мошенник утверждает, что средства или инвестиции застрахованы.

The fraudster indicates that the funds or investment are insured.

[...] скрыты новые перспективы, представляющие ценность для всего мира, а также уважение к творчеству, крайне важному для технологического развития.

[...] valuable for the entire world, to take regard of the creativity, which is promising for the technological development.

прямые иностранные инвестиции в экономике Таджикистана за I квартал 2011- 2012 гг.

Direct foreign investment in economy of Tajikistan for I quarter of 2011-2012 thousand USD

В состав Оргкомитета форума вошли представители группы DCH и компании- оператора мероприятия « Инвестиции в Харьков ».

[...] of the Forum consists of representatives of the DCH Group and operating company of activities" Invest in Kharkiv".

[...] выгоды Частный сектор участвует в программах устойчивого развития, что рассматривается как социальная ответственность и инвестиции в человеческий капитал.

[...] in sustainable development programmes, which are seen as part of corporate social responsibility and investment in human capital.

инвестиции в научно-исследовательские разработки в рамках программы инновационного развития;

invest in R & d projects under the Innovative Development Programme;

Когда жилищный пузырь в Испании лопнул в 2006 году, инвестиции в жилье составляли 12, 5% от ВВП.

When spain's housing bubble burst in 2006, residential investment represented 12 5% of GDP.

[...] », состоявшейся 7 апреля на XVI Апрельской международной научной конференции « Модернизация экономики и общества » НИУ ВШЭ.

[...] took place on 7 April at the hse's XVI April International Confernce on Modernizing the Economy and Society.

[...] государственного сектора;- объемы выручки и прибыль организаций сектора;- объемы экспорта;- размеры заработной платы работников сектора;- инвестиции в сектор;

[...] workers in the sector;- Investment in the sector;- Structure of the sector by industry( employment, GVA, revenue, etc

[...] инвестирование в уставный капитал организаций, предоставление гарантий и кредитов корейским компаниям, направляющим инвестиции в проекты на Дальнем Востоке.

[...] capital of organizations; and guarantees and loans to Korean companies that invest in projects in the Far East.

прямые иностранные инвестиции в экономике таджикистана за 9 месяцев 2012- 2013 гг

Direct foreign investment in economy of Tajikistan for 9 months 2012-2013 198 Table 32.

[...] по правам человека в Балхе согласен, что инвестиции в работоспособность общественных организаций жизненно необходимы после завершения военных действий.

[...] Commission in Balkh agreed that it was vital to invest in functioning societies after active combat was over.

прямые иностранные инвестиции в экономике таджикистана 133 за 2011- 2012 гг

Direct foreign investment in economy of Tajikistan for 2011-2012 200 Table 32.

[...] инвестиции в жилое пространство, все делают с" чувством меры" и вдруг, оглянувшись, видят, что все получилось бесконечно скучно.

[...] spaces and then do everything" in moderation" and then suddenly they realise that everything turned out really boring.

[...] человеческими ресурсами, инвестиции , отчетность, операционная деятельность и другие, а также в стратегию развития и процессы принятия решений;

[...] human resources management, investment , accounting, operations, and others processes, as well as strategy development and decision-making processes;

[...] все это в виду и инвестиции в несколько поставок ванную, чтобы сохранить эту важную комнату аккуратно и организованно.

[...] these things in mind and invest in few bathroom supplies to keep this important room neat and organized.

[...] на хозяйственную и другую деятельность в тех районах, где такая деятельность возможна и будет поощрять новые инвестиции .

[...] restrictions on economic and other activities where they would otherwise be possible and will encourage new investment .

[...] испанских публичных компаний от 1 000 000 евро или иметь долю в испанских непубличных компаниях на указанную сумму

[...] 000 euros or more in Spanish public companies or have shares of equal amount in Spanish private companies.

30. прямые иностранные инвестиции в экономике Таджикистана 109

Direct foreign investment in economy of Tajikistan 166 Table 31.

[...] инвестиции в бутик- отели и готовый гостиничный бизнес, выгодное вложение средств в туристическую индустрию Анталии с быстрой окупаемостью.

[...] Antalya, invest in boutique hotels and businesses, a perfect step into the Antalya tourism industry with high occupancy.

Данный тип взаимоотношений является более долгосрочным, чем первый, и требует от их участников инвестиции дополнительных ресурсов.

[...] relations is more longterm than the first one and it demands investment of additional resources from their participants.

[...] них, единственным способом обезопасить себя от рисков волатильности цен является повышение энергоэффективности и инвестиции в возобновляемые источники энергии.

[...] only way to hedge against the volatility risks is to increase energy efficiency and invest in renewable energy.

Компания развивает программы социальной поддержки персонала, ежегодно увеличивая инвестиции в них.

The Company is developing social support programmes for personal and increasing investment in them each year.

Ваши инвестиции в теплицу окупятся в долгосрочной перспективе.

You invest in a greenhouse to achieve long-term returns.

	investment ( инвестиция , вложение , инвестировать )	Back
	investments ( инвестиций , капиталовложений , инвестировать )	Back

	invest ( инвестировать , инвестиций , вложиться )	Back
	investing ( инвестировать , капиталовложений , вкладывать )	Back
	invested ( инвестировать , инвестиций , вкладывать )	Back

Инвестиции Translation Into English

Examples of Инвестиции in a Sentence