TRANSLATION

Инвестиции in English

Results: 25398, Time: 0.1339


CONTEXTS

Example sentences with инвестиции

[...] о зеленой экономике, в которой показано, каким образом инвестиции в развитие устойчивого туризма могут привести к устойчивой [...]
[...] Economy Report which makes the case of how investment in sustainable tourism solutions can contribute to sustainable [...]
Другие инвестиции в рекламу, здесь в нашем агентстве, мы инвестируем в вас, наши клиенты!!!!!
Others invest in advertising, here at our agency, we invest in you, our clients!!!!!
Мошенник утверждает, что средства или инвестиции застрахованы.
The fraudster indicates that the funds or investment are insured.
Один из главных принципов нашей компании — инвестиции в сотрудников.
One of the core principles of our company is to invest in our employees.
[...] области современного искусства между различными регионами, а также инвестиции и поддержка российского искусства на всей территории страны.
[...] art connections between various regions as well as investment and support of Russian art throughout the country.
[...] как с помощью правильной коммуникации своей корпоративной социальной деятельности привлечь внимание инвесторов инвестиции в к компании.
[...] its corporate social activities to attract the attention of investors to invest in to the company.
прямые иностранные инвестиции в экономике Таджикистана за I квартал 2011- 2012 гг.
Direct foreign investment in economy of Tajikistan for I quarter of 2011-2012 thousand USD
Мы проводим активные инвестиции в улучшение наших способностей, знаний и технологий производственных процессов и постоянно разрабатываем [...]
We invest actively in improving our capabilities, expanding our knowledge and optimising our processes, and we [...]
[...] сектор участвует в программах устойчивого развития, что рассматривается как социальная ответственность и инвестиции в человеческий капитал.
[...] development programmes, which are seen as part of corporate social responsibility and investment in human capital.
[...] в Таиланде, а также тем, кто только планирует инвестиции в эту страну, удачи и процветания во всех [...]
[...] well as those who are just planning to invest in this country, good luck and prosperity in [...]
Компания развивает программы социальной поддержки персонала, ежегодно увеличивая инвестиции в них.
The Company is developing social support programmes for personal and increasing investment in them each year.
операции, связанные с собственными объектами недвижимости и инвестиции в проекты в сфере недвижимости( кроме Дубая)
Own real estate properties and invest in real estate projects( except for Dubai)
[...] объемы выручки и прибыль организаций сектора;- объемы экспорта;- размеры заработной платы работников сектора;- инвестиции в сектор;
[...] of exports;- Salaries of workers in the sector;- Investment in the sector;- Structure of the sector by [...]
Если я направляю инвестиции сюда, то не могу направить в другое место.
If I move forward invest here I can't move to another site.
Дивиденды, полученные от совместных предприятий, уменьшают балансовую стоимость инвестиции в совместные предприятия.
Dividends received from joint ventures reduce the carrying value of the investment in joint ventures.
[...] само собой разумеющейся и ежедневно вдохновляет нас на инвестиции в исследования, оценку смелости решений, защиту идей, восприятие [...]
[...] for granted and which daily encourages us to invest in research, to estimate the courage of decisions, [...]
Долгосрочные биологические активы 1020-- Долгосрочные финансовые инвестиции :
Long-term biological assets 1020-- Long-term financial investment :
[...] организации аукциона от кого-то в селе, и что впоследствии у него не было денег на инвестиции .
[...] organization of this tender from someone in the village and he had not money to invest .
прямые иностранные инвестиции в экономике таджикистана за 9 месяцев 2012- 2013 гг
Direct foreign investment in economy of Tajikistan for 9 months 2012-2013 198 Table 32.
[...] состав Оргкомитета форума вошли представители группы DCH и компании- оператора мероприятия « Инвестиции в Харьков ».
[...] Forum consists of representatives of the DCH Group and operating company of activities" Invest in Kharkiv".
[...] жилищный пузырь в Испании лопнул в 2006 году, инвестиции в жилье составляли 12, 5% от ВВП.
When spain's housing bubble burst in 2006, residential investment represented 12 5% of GDP.
инвестиции в научно-исследовательские разработки в рамках программы инновационного развития;
invest in R & d projects under the Innovative Development Programme;
Внутренние инвестиции — источник нового экономического роста В быстрорастущих экономиках основными источниками роста являются внутренние и прежде всего частные инвестиции .
Putting Domestic Investment to Work to Drive Expansion In fast-growing economies, the main sources of economic growth are domestic and private investment .
Проблемы его накопления и инвестиции в эту сферу со стороны государства, бизнеса и граждан стали главной [...]
[...] the state, business and citizens can develop and invest in it was the main theme for the [...]
30. прямые иностранные инвестиции в экономике Таджикистана 109
Direct foreign investment in economy of Tajikistan 166 Table 31.
Мы стремимся к устойчивому развитию и делаем стратегические инвестиции в новые разработки и новые сферы деятельности.
We focus on long-term prospects and invest strategically in new developments and business.
[...] процессы, включая управление рисками, планирование, управление человеческими ресурсами, инвестиции , отчетность, операционная деятельность и другие, а также в [...]
[...] processes, including risk management, planning, human resources management, investment , accounting, operations, and others processes, as well as [...]
[...] уставный капитал организаций, предоставление гарантий и кредитов корейским компаниям, направляющим инвестиции в проекты на Дальнем Востоке.
[...] organizations; and guarantees and loans to Korean companies that invest in projects in the Far East.
[...] хозяйственную и другую деятельность в тех районах, где такая деятельность возможна и будет поощрять новые инвестиции .
[...] on economic and other activities where they would otherwise be possible and will encourage new investment .
[...] реализованы, пока страны не улучшат свой бизнес- климат, инвестиции в образование и здоровье, а также будут содействовать [...]
[...] unless countries continue to improve their business climate, invest in people s education and health and promote [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward