What is the translation of " IT IS A METHOD " in Hebrew?

• זוהי שיטה
• זוהי דרך

Examples of using It is a method in English and their translations into Hebrew

It is a method of accounting.
מדובר על שיטת דיווח חשבונאית.

But I can say that as low-level cultivation ways see it, it is a method, whereas when viewed from high levels, it's intention-filled conduct.
אבל אני יכול לומר שכפי שרואות זאת דרכי טיפוח של רמות נמוכות זו שיטה, ואילו כשרואים את זה מרמות גבוהות, זו התנהגות מלאת כוונה.

It is a method that won't work for us.
זו השיטה שלא עובדת לטובתנו.

The concept of advertising can also be defined as a methodcommunication, it is a method of selling goods, acting as an intermediary between the producer and the consumer.
הרעיון של פרסום יכול גם להיות מוגדר כשיטהתקשורת, היא שיטה של מכירת סחורות, מתנהג כמתווך בין המפיק לבין הצרכן.

It is a method to preserve the memory of those who have gone ahead.
זוהי שיטה לשמר את זכרם של מי שקדמו לכם.

It is a path, a way of salvation, that which led the Buddha to enlightenment; it is a method, a means of attaining liberation by working intensely on the mind and spirit.'.
זהו נתיב, דרך לגאולה, מה שהוביל את הבודהא להארה, זוהי שיטה, אמצעי להשגת שחרור על ידי עבודה מאומצת על הנפש והרוח.".

It is a method for overcoming fear of suffering and for dissolving the tightness of our heart.
זוהי שיטה להתגבר על הפחד מסבל ולהפיג את הכווץ שבליבנו.

However, it should not be used to prevent pregnancy, because it is a method that is not 100% safe and so in this case, the most correct is to use another type of contraceptive method such as the pill or the condom, for example.
עם זאת, זה לא אמור לשמש כדי למנוע הריון, כי זה שיטה שאינה בטוחה 100% ולכן במקרה זה, הנכון ביותר הוא להשתמש בסוג אחר של אמצעי מניעה כגון הגלולה או הקונדום, למשל.

It is a method that declares the end to God's use of floods to destroy the world.
זו שיטה שמצהירה על סיום השימוש של אלוהים במבול כדי להשמיד את העולם.

First and foremost, it is a method for awakening the compassion that is inherent in all of us, no matter how cruel or cold we may appear to be..
בראש ובראשונה זוהי שיטה להתעוררותה של החמלה שמצויה בכולנו, לא משנה כמה אכזריים או קרים אנו עלולים להיראות.

It is a method of transferring messages, or small amounts of information, over the internet.
SOAP זה שיטה לשליחת הודעות, או כמות קטנה של מידע, באינטרנט.

It is a method of performing calculations on encrypted data without decrypting them first.
זוהי שיטה של ביצוע חישובים על נתונים מוצפנים ללא פענוח אותם תחילה.

It is a method that customers prefer that we will measure by it, as they measure their spending by hour.
זו שיטה, שהלקוחות מעדיפים שנמדוד, כי הם עצמם מודדים את ההוצאות של עצמם לפי שעה.

Primarily it is a method for awakening the compassion that is inherent in all of us, no matter how cruel or cold we might seem.
בראש ובראשונה זוהי שיטה להתעוררותה של החמלה שמצויה בכולנו, לא משנה כמה אכזריים או קרים אנו עלולים להיראות.

It is a method capable of developing and fulfilling the spiritual desire that will lead the human to inner balance and the whole world to outer balance.
היא השיטה לפיתוח ולמימוש הרצון הרוחני שתוביל את האדם לאיזון פנימי בתוכו ואת העולם כולו לתכליתו.

It is a method which aims the development of human capacities, including the feeling of happiness, communication skills and improving of relationships.[4].
זו שיטה שמטרתה של יכולות אנושיות, הכוללת תחושת אושר, מיומנויות תקשורת, שיפור של מערכות יחסים.[4].

It is a method originally called Big Picture Learning, which made waves in the USA, where a high number of students passed their final exams.
מדובר בשיטה ששמה המקורי Big Picture Learning, שהצליחה לפרוץ דרך בארה”ב, שם צלח אחוז ניכר של תלמידים את בחינות הסיום.

It is a method of eating that emphasizes the foods humans have evolved to eat for a whole lot of hundreds of years, earlier than the agricultural and industrial revolutions.
זוהי דרך של אכילה המדגישה את מאכלי בני האדם התפתחו לאכול במשך מאה אלף שנים, לפני המהפכות החקלאיות ותעשייתיות.

It is a method that has become famous on the Internet for those seeking to obtain an additional income or an income equal to or greater than a traditional job.
זוהי השיטה שבה נעשה מפורסם באינטרנט עבור הכנסה נוספת לאלה המחפשים או הכנסה שווה או גדול מ עבודה מסורתיות.

It is a method of analyzing and constructing individual web pages, as well as entire sites, so that they can be discovered, analyzed, and then indexed by various search engines.
זוהי השיטה של ניתוח ובניית דפי אינטרנט בודדים, כמו גם אתרים שלמים, כך שהם יכולים להתגלות, נתח, ולאחר מכן באינדקס של מנועי חיפוש שונים.

It was a method I learned during the war.
זאת שיטה שאני למדתי בזמן המלחמה.

It's a method of expanding your social circle without having to brave the pub and club scene.
זוהי דרך להרחיב את המעגל החברתי שלך מבלי שתצטרך לאמץ את סצנת הבר והמועדון.

Essentially, it's a method of buying visits in your site, instead of seeking to“earn” those visits organically.
למעשה, זוהי דרך לקנות ביקורים באתר שלך, במקום לנסות“להרוויח” את הביקורים האלה באופן אורגני.

It's a method of expanding your social circle and never having to brave the bar and club scene.
זוהי דרך להרחיב את המעגל החברתי שלך מבלי שתצטרך לאמץ את סצנת הבר והמועדון.

It was a method he had never released publicly, because other auditors had not been able to duplicate his results in its application.
זאת היתה שיטה שהוא מעולם לא פרסם לציבור, כי אודיטורים אחרים לא היו מסוגלים לשכפל את התוצאות שלו ביישום שלה.

It's a method of finding a receiver anywhere on earth or in orbit, and it's probably one of the most important inventions of the 20th century.
את שיטת מציאת מקלט בכל מקום על פני כדור הארץ, או במסלול, שלה כנראה אחת ההמצאות החשובות ביותר של המאה ה-20.