What is the translation of " IT IS A REALITY " in Hebrew?

• זוהי המציאות
• זו מציאות

Examples of using It is a reality in English and their translations into Hebrew

It is a reality.
זו המציאות.

I'm not making excuses, but it is a reality.
אני לא מתרץ תירוצים אבל זו מציאות.

Today, it is a reality.
כיום, זוהי המציאות.

While not a pleasant topic, it is a reality.
למרות שזהו לא נושא נעים, זוהי המציאות.

It is a reality in Spain now.”.
זו המציאות שלנו כרגע בספרד.”.

Evil is not just a word, it is a reality.
רוע הוא לא רק מילה, זה למציאות.

It is a reality that changes everything.
וזה מציאות שמשתנה הכל.

It is not an imagination, it is a reality!
זה לא דמיון זה מציאות!

It is a reality of people who are….
ישנה מציאות של אנשים אשר צורכי….

While this not a pleasant thought, it is a reality.
למרות שזהו לא נושא נעים, זוהי המציאות.

It is a reality that accompanies our life.
זו המציאות שמלווה את חיינו.

We can like it or not, but it is a reality.
אנחנו יכולים לאהוב את זה או לא, אבל זאת עובדה.

But it is a reality of the world we live in.
אבל זאת המציאות של עולמנו.

While it is not a pleasant topic, it is a reality.
למרות שזהו לא נושא נעים, זוהי המציאות.

But it is a reality we cannot ignore.".
זו מציאות שאנחנו לא יכולים להכיר בה".

It may look like a dream, but it is a reality.
זה אולי נראה כמו חלום, אבל זה מציאות.

It is a reality that man encounters out of shattering, fall, and tremors.
מדובר במציאות שהאדם נקלע אליה מתוך שבירה, נפילה וזעזוע.

The threat of bioterrorism is no longer theoretical; it is a reality.
איום הסייבר הוא לא תאורטי יותר- הוא המציאות.

While this might sound like just a dream, it is a reality to those that visit the amazing Lake Como. This stunning….
אמנם זה אולי נשמע כמו סתם חלום, זוהי מציאות לאלו לבקר אגם קומו מדהים. זה מדהים….

It is a reality where unity is unseen between that which exists and all that happens, thus experiencing reality as good and evil.
זו מציאות בה האחדות בין מה שקיים לכל מה שמתרחש אינה נראית, וכך נתפסת המציאות במונחים של טוב ורע.

Though you don't plan to become injured and out of work, it is a reality that can be life-changing.
למרות שאתה לא מתכוון להיות נפגע ו מחוץ לעבודה, היא מציאות שיכולה לשנות את החיים.

In fact, the language- it is a reality, and knowledge, a brain relates to Musa, It would be valuable, Only if we could manage this part of our anatomy.
למעשה, את השפה- זוהי מציאות, וידע, מוח מתייחס מוסא, זה יהיה יקר, רק אם נוכל לנהל את החלק הזה של האנטומיה שלנו.

Though it might be overwhelming or frightening at first, it is a reality to which you must become aware and accustomed.
למרות שזה עשוי להיות מהמם או מפחיד בהתחלה, זו מציאות שאתם צריכים להיות מודעים אליה ומורגלים בה.

It is a reality of personal experience and is therefore a unique possession in contrast to the inherent goodness and righteousness of the inerrant personalities of Havona.
זוהי מציאות של ניסיון אישי, ולפיכך הינה נכס ייחודי, לעומת הטוּב והצדיקות הטבועים באישיויות שאינן-טועות של האוונה.

Abortion remains one of the most controversial subjects in the world, though for millions of women it is a reality they may or perhaps must face.
ההפלה נותרה אחד הנושאים השנויים במחלוקת בעולם, אם כי למיליוני נשים, זו מציאות שהן עשויות או עשויות להתמודד.

It is a reality in which Israel holds sway over 13 million people living in the land between the Mediterranean Sea and the Jordan River, yet only eight million of them- those who are Israeli citizens, regardless of whether or not they live within the boundaries of the Green Line- participate in the political process that determines the future of this geographic area.
דור שלישי ואף רביעי של פלסטינים וישראלים נולדו לתוך מציאות זו, ואינם מכירים אחרת זולה של היא: מציאות ש ב היא ישראל שולטת על כל 13 מיליון בני ה אדם ב שטח ש בין ה ים ל ירדן, אבל רק שמונה מיליון מתוך הם- אלו שהינם אזרחים ישראלים, בין אם הם מתגוררים בתוך גבולות ה קו ה ירוק או מעבר ל הוא- משתתפים בתהליך הפוליטי של קביעת העתיד בשטח זה.

This is intended to imply that if someone has a piece of bread or meat in his hand it is a reality because it can be eaten, but a thought is only a thought, it is not a reality..
וכוונת הדברים שאם למישהו יש חתיכה של לחם או בשר בידו - זוהי מציאות כי אפשר לאכול אותם, אבל מחשבה היא רק מחשבה, לא מציאות.

My success is not to convince you, my success is to give you a real taste so that you can become confident that meditation is not a fiction, that the state of no-mind is not just a philosophical idea, that it is a reality;
ההצלחה שלי היא לא לשכנע אותך, ההצלחה שלי היא לתת לך את הטעם האמיתי, כך שאתה יכול להיות סמוך ובטוח כי מדיטציה היא לא פיקציה, כי המצב התודעתי של נו-מיינד, הוא לא רק רעיון פילוסופי, זוהי מציאות;

Sex trafficking is one of the most lucrative crimes with the sums involved on a par with those for drug smuggling and gun running, yet many people are not aware that it is a reality in communities right across Ireland.".
סחר בנשים הוא אחד הפשעים הכי משתלמים בעולם והסכומים המעורבים ניצבים בשורה אחת עם אלה של הברחת סמים וסחר באקדחים ועדיין, אנשים רבים אינם מודעים לכך שזו המציאות היומיומית של נשים בקהילות מסוימות אירלנד.