Examples of using It is a reflection in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is a reflection of society.
זאת השתקפות החברה שלנו.Your work is your art, and it is a reflection of you.
It is a reflection of our own mortality.
Special blessing and undoubtedly it is a reflection of the blessing His Holiness brings to the Capitol'.
מיוחדת וללא ספק זאת השתקפות לברכה אשר הוד קדושתו מביא לקפיטול.".It is a reflection of the builder's state of mind.
היא השתקפות הלך-הרוח של הבונה.When someone tells you it can't be done, it is a reflection of their limitations, not yours.
כשמישהו אומר לך שדבר מסוים אינו יכול להתבצע- זו השתקפות של ההגבלות שלו, לא שלך.It is a reflection of the spiritual world's dynamics.
זה שיקוף של הדינאמיקה של העולם הרוחני.This is not a temporary trendinduced by a more austere economic environment; it is a reflection of a long-term change in user behaviour.
לא מדובר במגמה חולפתהנובעת מהסביבה הכלכלית הצנועה יותר, אלא בהשתקפות של שינוי ארוך טווח בהתנהגות המשתמשים.Perhaps it is a reflection of you.
כנראה שזאת השתקפות שלך.Katrina Lantos Swett, Chairwoman of the United States Commission on International Religious Freedom(USCIRF) said that she felt the entire roomwas filled with a‘special blessing and undoubtedly it is a reflection of the blessing His Holiness brings to the Capitol'.
קתרינה לאנטוס יו"ר נציבות ארצות הברית של חופש דת בינלאומי(USCIRF) אמרה כי היא הרגישה כיהאולם בכללותו היה גדוש"ברכה מיוחדת וללא ספק זאת השתקפות לברכה אשר הוד קדושתו מביא לקפיטול.".It is a reflection of the dynamics of the spiritual world.
זה שיקוף של הדינאמיקה של העולם הרוחני.It is a reflection of our basic predicament as distinct human beings.
היא משקפת את מצבנו הבסיסי כבני אדם נבדלים.Among the youngsters, it is a reflection of demographic changes, with 80% of non-Orthodox Jews marrying non-Jews.
בקרב הצעירים, הדבר מהווה שיקוף של השינויים הדמוגרפיים שבמסגרתם 80% מהיהודים שאינם אורתודוקסיים מתחתנים עם לא-יהודים.It is a reflection of a rich culture, an extensive history and a charismatic people.
It is a reflection of a rich culture, an extensive history and a charismatic people.
זוהי השתקפות של תרבות עשירה, היסטוריה עשירה וכנופיית כריזמטית.It is a reflection of the Unity of all of creation, symbolized by the set of rocks at Gilgal, where the people were unified.
היא השתקפות של האחדות של כל הבריאה, סימל על ידי קבוצה של אבנים בגלגל, שבו אנשים היו אחידים.It is a reflection of what goals or objectives we put ourselves and not see the results, or results as soon as we crave throw in the towel.
זוהי השתקפות של מה המטרות או המטרות שאנחנו מציבים את עצמנו ולא לראות את התוצאות, או תוצאות ברגע שאנו משתוקקים לזרוק במגבת.It is a reflection of the divisions in the ruling class that started to appear in the months before the"Argentinazo"(the December 2001 uprising), which deepened afterwards and are continuing today.
זהו שיקוף של הפילוג של הבורגנות שהחל חודשים לפני ה"ארגנטינאזו"( ההתקוממות של דצמבר 2001) ואשר ממשיך ומתחזק גם כיום.Yeah, it's a reflection of light, almost as though the photographer was behind glass.
כן, זוהי השתקפות של אור כמעט כאילו שהצלם עמד מאחורי זכוכית.No.- No. It's a reflection of a house.
לא לא זוהי השתקפות של בית.It's a reflection off his contacts.
זו ההשתקפות של עדשות המגע שלו.It's a reflection on me.
It's a reflection of who I'm meeting with.
זה משקף את מי שאני נפגש איתו.It's a reflection of their attitude.”.
זה משקף את הגישה שלהם".Well, perhaps, but more importantly, it's a reflection on me.
When someone tells you it can't be done, it's a reflection of their limitations, not of yours.
כאשר מישהו אומר לך שזה לא יכול להתבצע, זוהי השתקפות של ההגבלות שלו, לא שלך.”.Sadly, the state of her living conditions are… It's a reflection of her state of mind.
למרבה הצער, מצב תנאי החיים שלה הם… זוהי השתקפות של מצבה הנפשי.I hope it's a reflection of the UK's continuing commitment to the Middle East and to progressive ways of thinking about it. .
אני מקווה שזה משקף את המחויבות הנמשכת של בריטניה למזרח התיכון ולדרכי מחשבה מתקדמות בנושא.
