Examples of using It is an expression in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is an expression.
I would rather say it is an expression of purpose.
הייתי אומר שזה ביטוי של יעד.It is an Expression I know.
We might say that it is an expression of faith.
It is an expression of love.".
One may adhere to the picture howsoever, but it is an expression of the modern time.
יכולים להתייחס אל התמונה כפי שרוצים, אבל היא הינה ביטוי לזמן המודרני.It is an expression of pride.
היא ביטוי של הגאווה.Of course not every demand becomes legitimate, just because it is an expression of pain.
לא כל דרישה של העניים והמוחלשים לגיטימית רק בגלל שהיא ביטוי של כאב.It is an expression of my soul.
היא ביטוי הנפש שלי.You can take what attitude you like to the picture, but it is an expression of the contemporary age.
יכולים להתייחס אל התמונה כפי שרוצים, אבל היא הינה ביטוי לזמן המודרני.It is an expression of the soul.
הוא הביטוי של הנשמה.Not every demand of the poor and disempowered is legitimate simply because it is an expression of pain.
לא כל דרישה של העניים והמוחלשים לגיטימית רק בגלל שהיא ביטוי של כאב.It is an expression of His will.
היא ביטוי חיצוני לרצונו.I could not imagine not painting, since it is an expression of life and intrinsic to life, like breathing or eating.
אני לא יכולה לדמיין עצמי לא מציירת, כיוון שזהו ביטוי של החיים ומהותי לחיים, זה כמו לנשום או לאכול.It is an expression of gratitude for what he's done today.
זהו ביטוי להוקרה על מעשיו היום.Bakunin's objections to representative democracy basically rest on the fact that it is an expression of the inequality of power which exists in society.
ההתנגדויות של באקונין לדמוקרטיה ייצוגית בעצם מונחת על העובדה שזה ביטוי של אי-שוויון הכוחות הקיימים בחברה.It is an expression of one's own masculine strength, courage and other qualities.
זהו ביטוי של כוח אדם עצמו, אומץ איכויות אחרות.The body is not a separate entity, it is an expression of the mind, just as the mind expresses itself through the body.
It is an expression of our strength, our responsibility, our mutual accountability.
היא ביטוי לעוצמה שלנו, לאחריות שלנו, לערבות ההדדית בינינו.It is an expression of living art itself and gives the creation a human dimension.
זהו ביטוי של אמנות חיה, הנותן ליצירה מימד אנושי.It is an expression of the North's frustration over stalled talks with the United States.
זהו ביטוי לתסכול של הצפון על המשא ומתן המשותק עם ארצות הברית.It is an expression of public fear, which characterizes today's England and Europe in general.
זהו ביטוי של חשש ציבורי המאפיין היום את אנגליה ואת אירופה בכלל".It is an expression of the general interest, required by it as an organized collective.
הוא ביטוי לאינטרס של הכלל, הנדרש על ידיו כגוף מאורגן.It is an expression of the individual's humility, submissiveness and adoration toward the Holy Ones.
זהו ביטוי של צניעותו של הוא של ה אדם, כניעה של הוא והערצה של הוא בפני הקדושים.It is an expression of the difference between a democratic state fighting for its life and the fighting of terrorists rising up against it. .
הוא ביטוי לשוני שבין מדינה דמוקרטית הנלחמת על נפשה לבין לחימתם של טרוריסטים הקמים עליה.It is an expression of human ingenuity,an invention that has been described as the basis- literally the ground- of modern civilization.
זהו ביטוי של כושר המצאה אנושי, המצאה שתוארה כבסיס- פשוטו כמשמעו הקרקע- של הציוויליזציה המודרנית.It is an expression of the timeless pure connection with God as it has existed throughout human history and since the beginning of the manifest universe.
זהו ביטוי לקשר הטהור הנצחי עם אלוהים כפי שהיה קיים לאורך ההיסטוריה האנושית ומאז ראשית היקום הגלוי.It is an expression of the self in exile because it is self-contained and free from the dangers and anxieties associated with emotional connection to real persons and situations.
זהו ביטוי של העצמי בגלות מכיוון שזה עצמי-מוּכָל וחופשי מסכנות וחרדות הקשורות עם קשר רגשי לאנשים ומצבים אמיתיים.
