What is the translation of " IT IS BETTER TO DIE " in Hebrew?

• עדיף למות
• מוטב למות
• טוב למות

Examples of using It is better to die in English and their translations into Hebrew

It is better to die at home.
עדיף היה למות בבית.

How, perpetual imprisonment! Yes, for me it is better to die.
איך, מאסר תמידי! כן, בשבילי זה עדיף למות.

It is better to die to be slave.
מוטב למות מאשר להיות עבד.

Akela knew something of the dholes, too, for he said to Mowgli quietly,"It is better to die in a Full Pack than leaderless and alone.
גם עקילא ידע משהו על כלבי הדול, שכן אמר בשקט למוגלי, 'עדיף למות בלהקה מאשר לבד וללא מנהיג.

It is better to die than go through all this.
עדיף להתאבד מאשר לעבור את כל העינויים הללו.

Quoting a leading figure in the Mexican Revolution, Emiliano Zapata Salazar:“It is better to die on your feet than to live on your knees.”.
ואני אמרתי את משפט המחץ של גיבור המהפכה המקסיקנית, אמיליאנו זפטה:"עדיף למות על רגלינו מלחיות על ברכינו".

It is better to die like a tiger than to live like a pussy.
עדיף למות כנמר מאשר לחיות כנקבה.

In his further comments on the pandemic, the Belarusian leader referred to it as""psychosis"" and, on 28 March, played a game of hockey, later stating in an interview""it is better to die on our feet, than live on your knees[…] sport, especially on ice, is better than any antiviral medication, it is the real thing"".".
בהערותיו הנוספות על המגפה, מנהיג בלארוס התייחס אליה כ""פסיכוזה"" וב-28 במרץ, שיחק משחק הוקי ובהמשך הצהיר בראיון:""עדיף למות על הרגליים, מאשר לחיות על הברכיים[…] ספורט, במיוחד על קרח, טוב יותר מכל תרופה אנטי-ויראלית, זה הדבר האמיתי"".".

It is better to die on the fence in an attempt to be free.".
עדיף כבר למות על הגדר בניסיון להשיג חופש".

I believe that it is better to die honorably in the field.
אני מאמין שמוטב למות בכבוד בשדה הקרב.

It is better to die on your feet than live on your knees.- Dolores Ibarruri.
מוטב למות על רגליך מאשר לחיות על ברכיך(דולורס לברון).

But Zapata said to them… It is better to die on your feet than to live on your knees.
אבל זפאטה אמר להם… שעדיף למות על הרגליים… מאשר לחיות על הברכיים.

It is better to die with a weapon in hand than to live with hands raised.
טוב למות עם נשק בידים, מאשר לחיות עם ידים למעלה.

It is better to die a broken piece of jade than to live a life of clay.
עדיף למות כמו פיסה שבורה של אבן ירקן, מלמות כמו כלי חרס.

It is better to die fighting for freedom than to be a prisoner all your life.”.
מוטב למות במלחמה למען החופש מלהיות אסיר בכל ימי חייך.".

It is better to die fighting for freedom than to be a prisoner every day of your life.
מוטב למות במלחמה למען החופש מלהיות אסיר בכל ימי חייך.".

It is better to die a man, fighting for your freedom, than to die a slave, fighting for their pleasure.
עדיף למות אדם, נלחם על חירותו. מאשר עבד, נלחם להנאתם.

It is better to die for an idea that will live, than to live for an idea that will die.".
עדיף למות למען רעיון שימשיך לחיות, מאשר להמשיך לחיות למען רעיון שהולך למות".

It's better to die than eat from garbage cans.
עדיף למות מאשר לאכול מפחי אשפה.

It's better to die a free candy than to live in bondage.
עדיף למות ממתק חופשי מאשר לחיות כבול.

It is best to die with honour, than to live without honour.
טוב למות בכבוד, היא אומרת, מאשר לחיות ללא כבוד.

It's better to die on your feet than to live on your knees.
מוטב למות על רגליך מאשר לחיות על ברכיך.

People are desperate and say:'It's better to die.'.
אנשים מיואשים ואומרים 'עדיף למות'.

It is good to die for our country"-- last words of Joseph Trumpeldor?
טוב למות בעד ארצנו": מילותיו האחרונות של טרומפלדור?

It's better to die than being slaved.
מוטב למות מאשר להיות עבד.

It's better to die with you than with rat poison.
עדיף למות איתך מאשר מרעל עכברים.

Did He or Didn't He Say,"It's good to Die for our Land"?
והאם הוא אמר או לא אמר טוב למות בעד ארצנו?

Trust me… It's better to die young.
סמכו עליי, מוטב למות צעירים.

Hey, look, it's better to die in training than in the field, right?
היי, תראי, עדיף למות באימונים מאשר בשדה, נכון?