What is the translation of " IT IS EASY TO UNDERSTAND " in Hebrew?

• קל להבין
• נקל להבין

Examples of using It is easy to understand in English and their translations into Hebrew

But it is easy to understand.
אך קל להבין אותם.

If you know the background of their birth, it is easy to understand.
בידיעה שנת הלידה שלו, זה יהיה קל לגלות.

It is easy to understand what he means.
וקל מאד להבין למה הוא מתכוון.

When it's time to issue your order, make sure that it is easy to understand.
כאשר מגיע הזמן לתת את ההוראה, וודא שהיא קלה להבנה.

It is easy to understand Moses' perspective.
נקל להבין את התנהגותו של משה.

The writers must aim to improve their language so that it is easy to understand by the community.
הכותבים צריכים לנסות לשפר את כתיבתם כדי להיות מובנים בקלות על ידי אחרים.

It is easy to understand Guzzini's enthusiasm.
נקל להבין את התרגשותו של שיירר.

With a price nearly half of what you would pay for a car of comparable power and stature, it is easy to understand why buyers were so enthralled in the 1950's and even today.
עם מחיר כמעט מחצית ממה שתשלמו עבור מכונית בעלת עוצמה דומה, קל להבין מדוע הקונים היו כל כך מרותקים לסרטי ה- 1950.

It is easy to understand the purpose of this article.
לא קשה להבין את מטרתו של סעיף זה.

With the extreme body heat losses in cold water, compared to air, it is easy to understand why triathletes and swimmers are so sensitive to small changes in pool temperatures.
עם איבוד קיצוני של חום הגוף במים קרים, בהשוואה לאוויר, קל להבין מדוע שחייני מים פתוחים רגישים כל כך לשינויים קטנים בטמפרטורות הבריכה.

It is easy to understand and give good payouts on the bets.
תקל להבין ולתת תשלומים טובים על ההימורים.

The role of women has evolved drastically over time and when we sit down and consider all the things that are our responsibility, it is easy to understand why sex becomes an increasingly long-term thought we get.
תפקידי נשים התפתח בצורה קיצונית לאורך זמן וכאשר נשב בחיבוק ידיים לשקול את כל הדברים שאנחנו אחראים, קל להבין מדוע המין הופך במחשבה שנייה שאנו בוגרים.

It is easy to understand that these three powers can only unfold through incarnations in a body of flesh.
זה קל להבין ששלושה כוחות אלו יכולים להתגלות רק דרך התגשמות בגוף של בשר.

At that time, the opening of a big Mall was an outstanding event, a step forward for progress so it is easy to understand why its success was inevitable and why its name still echoes across local shoppers.
באותו זמן, פתיחת קניון גדול היה אירוע יוצא דופן, והיווה צעד משמעותי לעבר הקידמה, לכן קל להבין מדוע הצלחתו הייתה בלתי נמנעת ומדוע שמו עדיין מהדהד בקרב הקונים המקומיים.

Therefore, it is easy to understand the size of frustration when you have once again reached satisfaction before it even started.
לכן, קל להבין את גודל התסכול כאשר שוב הגעת לסיפוק לפני שהיא אפילו התחילה.

The first game of today is a classic arcade game from ketchapp for android, it just looks like it is easy to understand, but to achieve a good result is not so simple, because the gameplay here is difficult, as usual!
המשחק הראשון של היום הוא משחק ארקייד קלסי מ ketchapp עבור אנדרואיד, זה פשוט נראה כאילו זה קל להבין, אבל כדי להשיג תוצאה טובה הוא לא כל כך פשוט, כי במשחקים כאן קשים, רגיל!

From this, it is easy to understand that the ability to block administrative actions translates into retaliatory methods by the workers' committee.
מכאן נקל להבין כי היכולת לבלום פעולות ניהוליות מתורגמת לשיטה של 'תג מחיר' מצד הוועד.

From the viewpoint of someone who knows philosophy and religion there is no question of any polemic, but it is easy to understand that the lack of knowledge of the religious phenomenon as a whole and the variety of the possible manifestations of this phenomenon can unjustly lead to antagonistic and intransigent attitudes.
מנקודת מבטו של אדם שמבין פילוסופיה ודת, אין מקום לכל מחלוקת שהיא, אך קל להבין שחוסר ידע בתופעות דתיות ככלל ובמגוון התופעות האפשריות, עלול להוביל שלא בצדק לגישות מתנגדות ובלתי מתפשרות.

It is easy to understand how a senior manager might read this PowerPoint slide and not realize that it addresses a life-threatening situation….
קל להבין איך מנהל בכיר עשוי לקרוא את שקף הפאואר-פוינט הזה ולא להבין שהוא מתייחס למצב מסכן-חיים".

In the difficult and competitive world in which we live, it is easy to understand people who don't share their feelings and what they are going through so as not to feel vulnerable and to feel that everything is under control.
בעולם הקשה והתחרותי שבו אנו חיים, קל להבין אנשים שמסתגרים בתחושותיהם ולא משתפים אחרים במה שעובר עליהם כדי לא לחוש פגיעים ולהרגיש שהכל בשליטה.

It is easy to understand the discomfort that would be caused, for example, if it was necessary to register the partnership assets in the names of the partners themselves.
נקל להבין את אי הנוחות שהיתה נגרמת, לדוגמה, אם נדרש היה לרשום את נכסי השותפות על שם השותפים עצמם.

When you know that language, it is easy to understand that someone in the world awaits you, whether it is in the middle of a desert or in some great city.
כשאתה נכנס לתוך השפה הזאת, קל להבין שמישהו בעולם מחכה לך, אם בלב המדבר ואם במרכזה של היא של עיר גדולה.

While it is easy to understand how to use leverage on the stock market to multiply its earnings, it is more difficult to determine what leverage to choose.
אמנם קל להבין כיצד להשתמש מינוף על שוק המניות להכפיל את הרווחים שלה, קשה יותר לקבוע איזה מינוף לבחור.

Against the backdrop of such stories, it is easy to understand the wave of protests that swept the country during the summer months, but even after that, Vasa claims such situations can be repeated.”Sure it can happen.
על רקע סיפורים כאלו, קל להבין את גל המחאה ששטף את המדינה בחודשי הקיץ, אבל גם לאחריה טוען וואסה מצבים כאלו יכולים לחזור על עצמם.

Therefore, it is easy to understand how in the early 1930s, when Mussolini had the idea to create a cheap and popular car, the plant's personnel have devoted their attention to the realization of the Duce's vision.
לכן, קל להבין כיצד בתחילת שנות השלושים, כשמוסוליני הגה את הרעיון ליצור מכונית זולה ועממית, אנשי המפעל הקדישו את תשומת ליבם למימוש החזון.

Once this truth is acknowledged, it is easy to understand why the philosophy of animal rights is uncompromising in its response to each and every injustice other animals are made to suffer.
ברגע שמכירים באמת הזו, קל להבין מדוע הפילוסופיה של זכויות בעלי-חיים הינה בלתי-מתפשרת במענה שלה לכל אחד ואחד מן העוולות שעל בעלי-חיים לא-אנושיים לסבול.

It is easy to understand the rebels, who are making every effort to bring closer the moment when the West- the United States, the European Union, and NATO- decides to intervene militarily in Syria in order to depose the Bashar al-Assad regime.
קל להבין את המורדים, העושים כל מאמץ לקרב את הרגע בו יחליטו מדינות המערב- ארצות הברית, מדינות האיחוד האירופי, חברות ברית נאט"ו- להתערב בסוריה צבאית במטרה להפיל את משטרו של בשאר אסד.

Prince Menshikov speaks decently German, so that it is easy to understand him, and he himself understands what he is being told, but he cannot read or write a letter in any way, can he really sign his name, which, however, no one able to make out if in advance does not know what it is..
הנסיך מנשיקוב מדבר גרמנית בצורה הגונה, כך שקל להבין אותו, והוא עצמו מבין מה נאמר לו, אבל הוא לא יכול לקרוא או לכתוב מכתב בשום אופן, האם הוא באמת יכול לחתום את שמו, אשר, עם זאת, אף אחד מסוגל לברר אם מראש לא יודע מה זה.

It is easy to understand that the nearer we live to the source of wealth, the more wealth we shall receive, and it is easy also to understand that the soul that is always grateful lives in closer touch with God than the one which never looks to him in thankful acknowledgment.
הרי זה קל להבין שככל שאנחנו חיים קרוב יותר למקור השפע, יותר שפע נקבל, וזה גם קל להבין שהנשמה שכל הזמן מכירה תודה, חיה במגע קרוב יותר עם אלוהים(או המקור או איך שתרצו…).