What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO TAKE " in Hebrew?

• חשוב לקחת
• חשוב לנקוט
• חשוב להביא
• חשוב לקבל
• חשוב לבצע

Examples of using It is important to take in English and their translations into Hebrew

It is important to take your child's learning style into account.
כן חשוב להתייחס לסגנון הלמידה של הילד.

Although complications are rare it is important to take the idea into consideration.
גם אם מדובר בסיבוכים נדירים, חשוב לקחת אותם בחשבון.

It is important to take proper exposure to the sun every day and not to be exposed once a week.
חשוב לדאוג לחשיפה נכונה לשמש מידי יום ולא חשיפה מוגברת אחת לשבוע.

However, as in any large city, it is important to take some general precautions.
ובכל זאת, כמו בכל מקום, גם כאן חשוב לשמור על מספר כללים של זהירות כללית.

It is important to take into account the fact that to buy your goods, the buyer is not just an economic stimulus.
חשוב לקחת בחשבון את העובדה כי כדי לקנות את הסחורה, הקונה הוא לא רק גירוי כלכלי.

Just because someone has AIDS does not mean they will die- but it is important to take care and treatment.
רק בגלל שמישהו סובל מאיידס לא אומר שהוא ימות- אבל חשוב לקבל טיפול וטיפול רפואי.

That said, it is important to take precautions, especially if you are traveling alone.
למרות זאת, רצוי לנקוט בכמה אמצעי זהירות, בעיקר אם אתה נוסע לבד.

Individuals with mild cognitive impairment seem to have a higher chance to progress toward dementia and Alzheimer's disease and it is important to take precautionary measures to keep a healthy brain.
ניראה כי לאנשים הסובלים מלק"מ יש סיכוי גבוה יותר להתקדם לעבר דימנציה ואלצהיימר ועל-כן חשוב לנקוט באמצעי זהירות בשביל לשמור על מוח בריא.

If you are in the outdoors, it is important to take precautions, so be sure to wear a special helmet.
אם אתם נמצאים בחיק הטבע, חשוב לנקוט באמצעי זהירות, כדי להיות בטוח כדי לחבוש קסדה מיוחדת.

Thus, it is important to take some time to familiarize yourself with the various types of federal student loans while also considering private loans.
לכן, חשוב לקחת קצת זמן להכיר את סוגים שונים של הלוואות סטודנטים הפדרלי תוך גם שוקל הלוואות פרטיות.

If students know what their career path is, it is important to take this time to learn more about that field.
אם התלמידים יודעים במה ירצו לעסוק בעתיד, חשוב שהם יקדישו זמן זה כדי ללמוד יותר על תחום זה.

Yes, it is important to take a brain pill supplement but at the same time there are things that you can do to boost the positive effects.
כן, חשוב לקחת תוסף גלולת המוח אבל באותו הזמן יש דברים שאתה יכול לעשות כדי להגביר את ההשפעות החיוביות.

However there are additional points which it is important to take into account when deciding whether to give exclusivity or not.
אך ישנם גם נקודות נוספות אותן חשוב לקחת בחשבון בשאלה האם לתת בלעדיות או לא.

It is important to take into account the fact that the cost of the goods can also be used as an effective way of communicating information about the product(expensive, therefore, quality).
חשוב לקחת בחשבון את העובדה כי עלות הסחורה יכול לשמש גם כדרך יעילה של תקשורת מידע על המוצר(יקר, ולכן, איכות).

Children are very vulnerable to high temperatures, so it is important to take precautions to avoid problems such as dehydration or heat stroke.
ילדים פגיעים מאוד לטמפרטורות גבוהות, ולכן חשוב לנקוט אמצעי זהירות כדי להימנע מבעיות כמו התייבשות או מכת חום.

For this, it is important to take into account the number of family members, the approximate amount of things, and the characteristics of the room in which the structure will be located.
לשם כך, חשוב לקחת בחשבון את מספר בני המשפחה, את הסכום המשוער של הדברים, ואת המאפיינים של החדר שבו המבנה יהיה ממוקם.

When one wants to export products or technologies to the Czech Republic, it is important to take this fact into account and to plan relatively long market entry time, which in the end will pay off.
כשרוצים לייצא לצ'כיה מוצרים או טכנולוגיות חשוב לקחת עובדה זו בחשבון ולתכנן זמן כניסה ארוך יחסית, שבסופו של דבר ישתלם.

When measuring it is important to take into account that the sugar level may slightly decrease in cases where the pregnant woman took a contrast shower, a bath with cool water, or gave herself a slight physical exertion.
כאשר מדידת חשוב לקחת בחשבון כי רמת הסוכר עשוי ירידה קלה במקרים שבהם האישה בהריון לקח מקלחת בניגוד, אמבטיה עם מים קרים, או נתנה לעצמה מאמץ פיזי קל.

To really evaluate the effectiveness of the law for those of different socioeconomic statuses, it is important to take into account the full-day cost of sending a child to a public or private preschool.
כדי להעריך נכונה את השפעתו של החוק על אלו המשתייכים למעמדות חברתיים-כלכליים אחרים, חשוב להביא בחשבון מהו התשלום עבור ילד במסגרת טרום-חובה ציבורית או פרטית למשך יום שלם.

For these reasons, it is important to take a proactive approach and arrange your workspace in a way that helps you clear your mind so that you can produce your best work or at least get things done.
לכן חשוב לקחת גישה פרואקטיבית ולארגן את סביבת העבודה שלך באופן כזה שתסייע לך לנקות את ראשך מספיק כדי לעשות את העבודה הטובה ביותר שלך.

As future parents do not have the opportunity during the pregnancy to fully communicate with the baby, it is important to take a number of actions that will allow the child to emotionally accept and establish a mental connection with him.
מכיוון שההורים העתידיים אינם יכולים לתקשר באופן מלא עם התינוק במהלך ההיריון, חשוב לבצע מספר פעולות שיאפשרו לילד להתקבל רגשית וליצור קשר נפשי אתו.

In such situations, it is important to take into account the extent of authority retained by the foreign forces rather than to focus exclusively on the means by which it is actually exercised.
במצבים כאלה, חשוב להביא בחשבון את היקף הסמכות שנשארה בידי הכוחות הזרים ולא להתמקד באופן בלעדי באמצעים שבהם היא מופעלת למעשה.

When developing a website promotion strategy, it is important to take into account not only the gender, age and income level of potential users of the resource, but also the operating system and the browser that they use.
כאשר מפתחים אסטרטגיית קידום אתרים, חשוב לקחת בחשבון לא רק את המגדר, הגיל ואת רמת ההכנסה של המשתמשים הפוטנציאליים של המשאב, אלא גם את מערכת ההפעלה ואת הדפדפן שבו הם משתמשים.

It is important to take into account the fact that acarbose significantly inhibits the conversion of sucrose to glucose, therefore, if hypoglycemia occurs, it is necessary to apply the latter to relieve it..
חשוב לקחת בחשבון את העובדה כי acarbose מעכב באופן משמעותי את ההמרה של סוכרוז לגלוקוז, ולכן, אם היפוגליקמיה מתרחשת, יש צורך ליישם את השני כדי להקל על זה.

Its outward appearance is very special and attractive, but it is important to take into account that if one does not keep it clean and take care of its excess skin and wrinkles, serious skin conditions are liable to develop, accompanied by severe body odor.
מראהו החיצוני מיוחד ומושך, אבל חשוב לקחת בחשבון שאם לא שומרים על ניקיונו ומטפלים בעור העודף ובקמטים, יכולות להיווצר בעיות עור קשות וריח גוף מאוד חזק.

In managing diabetes, it is important to take into consideration many factors, including blood glucose monitoring, carbohydrate intake, physical activities and insulin requirements to ensure good blood glucose control and to reduce the risk of complications.
כדי לנהל את הסוכרת חשוב להביא בחשבון גורמים רבים, לרבות ניטור הסוכר בדם, צריכת פחמימות, פעילויות פיזיות ודרישות אינסולין- כל זאת כדי להבטיח שליטה טובה בסוכר ולהפחית את הסיכון לסיבוכים.

To reach the best results, it is important to take facial care at a professional beauty salon, which provides the best in every sense.
כדי להגיע לתוצאות המיטביות, חשוב לבצע טיפולי פנים במכון יופי מקצועי, שמעניק את הטוב ביותר מכל הבחינות.

In addition to the different material, it is important to take into account the fact that the chairs also have a different shape- and each of them looks different in its own way, feels differently, offers its own convenience.
בנוסף לחומר אחר, חשוב לקחת בחשבון את העובדה כי הכיסאות גם יש צורה אחרת- וכל אחד מהם נראה שונה בדרכו שלו, מרגיש אחרת, מציע נוחות משלו.

If you take any of these medications then it is important to take precautions to prevent hypos occurring, this may include taking sufficient carbohydrate before or during exercise or reducing your dose of medication prior to exercise.
אם אתה נוטל את כל התרופות האלה אז חשוב לנקוט אמצעי זהירות כדי למנוע הופעת hepos, לכן רצוי לכלול נטילת פחמימות מספיקה לפני או במהלך התרגיל או צמצום מינון של תרופות לפני התרגיל.