Examples of using It is impossible to describe in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is impossible to describe a miracle.
אי אפשר לתאר את הנס.When the announcement comes, it is impossible to describe it. .
וכשמגיעה ההודעה אי אפשר לתאר את זה.It is impossible to describe this joy.
קשה לתאר את האושר הזה.Professional service that it is impossible to describe in words!!!
שירות ומקצועיות פשוט מעולים שאי אפשר לתאר במילים!!!It is impossible to describe our joy!
לא ניתן לתאר את השמחה שלנו!A mandatory meeting for any organization, it is impossible to describe the energy with words״.
מפגש חובה לכל ארגון, אי אפשר לתאר במילים את האנרגיה״.It is impossible to describe our joy!
היה זה בלתי אפשרי לתאר את שמחתנו!Applause And I must say that you hold me in that it is impossible to describe in general. Your lessons, because Orna my girlfriend, and that's it. .
ואני חייבת לציין שאת מחזיקה אותי באופן שאי אפשר לתאר בכלל. השיעורים שלך, בגלל אורנה חברה שלי, וזהו. וזה מדהים להיות פה.It is impossible to describe the feeling of relief.
קשה לתאר את תחושת ההקלה.Due to the small number of items, it is impossible to describe the industry accurately, but it can be assumed that it was an improvised flake industry.
בשל מיעוט הפריטים אין אפשרות לתאר את התעשייה במדויק, אך אפשר להניח שהיא נתזית ומאולתרת.It is impossible to describe this tired person.
אי אפשר לתאר את העייפות הזאת.It is impossible to describe the feeling of relief.
אי אפשר לתאר את תחושת ההקלה.It is impossible to describe God accurately in human language.
בלתי אפשרי לבטא את טבעו של אלוהים במלואו בשפה אנושית.It is impossible to describe such an elevated figure in writing or speech.
אי אפשר לתאר דמות נעלה כל כך בכתיבה או בדיבור.It is impossible to describe the full picture of their difficult relationship in this format.
אי אפשר לתאר את התמונה המלאה של היחסים הקשים שלהם בפורמט זה.It is impossible to describe, but this is what we should eventually come to. .
בלתי אפשרי לתאר זאת, אבל למצב הזה עלינו להגיע בסופו של דבר.It is impossible to describe everything here, so we chose a few exhibits that remain in memory forever.
אי אפשר לתאר את הכל כאן, אז בחרנו כמה מוצגים שנשארים בזיכרון לנצח.A: It is impossible to describe what the soul is and where it is in the body just by observing it with our minds.
לא ניתן לתאר מהי נשמה ואיפה היא נמצאת בגוף רק מתוך התבוננות שכלית.Ted: It is impossible to describe the wild urge to do this, but when it was satisfied and the energy spilled out, I became myself again.
טד: אי אפשר לתאר את הדחף הפרוע לעשות זאת, אך כשהיה מרוצה והאנרגיה התפזרה, הפכתי להיות עצמי שוב.It is impossible to describe what it feels like driving through the green valleys and up the mountains, or alongside the ocean, surround by steep drops and tall cliffs.".
אי אפשר לתאר מה זה מרגיש כמו נסיעה דרך עמקים ירוקים במעלה ההרים, או לצד האוקיינוס, מוקף ירידות חדות וצוקים גבוהים.It is impossible to describe what we saw and learned in that ascension, because words cannot express what relates to the heart, and it is not conveyable except by taste and experience.
בלתי אפשרי לתאר מה שראינו ולמדנו באותה עלייה, מפני שהמילים לא יכולים It is impossible to describe the joys of the life of the soul in the World to Come for, even in this world while the soul is connected to the body, its life is on an infinitely higher plane; how much more so when the soul is no longer distracted by the body!
אי אפשר לתאר את ההנאות של חיי הנשמה בעולם הבא, משום שאפילו בעולם הזה, כאשר הנשמה קשורה בגוף, חייה הם במישור גבוה יותר לאין-ערוך- על אחת כמה וכמה כאשר הנשמה כבר לא כבולה בגוף!It's impossible to describe.
אי אפשר לתאר במילים.זה… קשה לתאר את זה.It's impossible to describe.
בלתי אפשרי לתאר.It's impossible to describe how much we love Niko and his family.
לא ניתן לתאר כמה אנו אוהבים את ניקו ומשפחתו.It's impossible to describe it with one world.
בלתי אפשרי לתאר אותו במילה אחת.But it's impossible to describe a feeling.
אבל זה בלתי אפשרי לתאר רגש.
