What is the translation of " IT IS NOT DESIGNED " in Hebrew?

• היא אינה מיועדת
• זה לא נועד

Examples of using It is not designed in English and their translations into Hebrew

It is not designed that way….
זה לא מתוכנן בדרך זו….

No matter how you spin it, it is not designed for that.
לא חשוב איך אתה עושה את הספין, היא לא מתוכננת לזה.

It is not designed to prevent migraine attacks.
היא אינה מיועדת למניעה של התקפי מיגרנה.

After the disabled aircraft makes contact with the surface of the water, the aircraft will typically sink if it is not designed to float.
לאחר מגע כלי הטיס עם שטח פני המים, הוא ישקע בדרך כלל, אם לא תוכנן לצוף.

After all, it is not designed for this purpose.
קודם כל, היא לא נוצרה למטרה זו.

It is not designed for use with other Apple devices.
הוא אינו מיועד לשימוש עם מכשירי Apple אחרים.

Because we have given assignments to the mind that it is not designed for, our awareness and spiritual range of choice have lessened.
כיוון שנתנו לשכל משימות אותן לא תוכנן לבצע, המודעות וטווחי הבחירה הרוחניים שלנו פחתו במידה רבה.

It is not designed to increase knowledge but to expand insight.
היא איננה מיועדת להעמיק ידע אלא להרחיב את התובנה.

It is not designed to punish the person whose place of residence is assigned.
היא לא נועדה להעניש את מי שמקום מגוריו תוחם.

It is not designed to transmit data or video, nor can it corrupt data, files or programs.
היא לא מיועדת לשדר וידאו או מידע אחר, או להשחית קבצים או תוכנות.

It is not designed for attacks and will not put at risk the security of any regional state, including Israel.”.
היא אינה מיועדת בשום אופן להתקפה ולכן אינה מעמידה בסכנה אף אחת ממדינות האזור, לרבות מדינת ישראל".

It is not designed to cause injury and, therefore, is safer to own even for children to use in their own backyard with adult supervision.
זה לא נועד לגרום לפציעה, ולכן, הוא בטוח יותר אפילו לילדים להשתמש בחצר האחורית שלהם עם פיקוח מבוגר.

No, America… It wasn't designed for here.
לא, אמריקה… היא לא נועדה עבור כאן.

It isn't designed for people like you.
זה לא מתוכנן בשביל אנשים כמוך.

It wasn't designed for this.
זה לא נועד לכך.

It's not designed for this.
היא לא מיועדת לזה.

But you know, it isn't designed.
אבל אתם יודעים, זה לא מתוכנן.

It's not designed for permanent use.
הוא אינו מיועד לשימוש קבוע.

It was not designed to contain a leak of such magnitude.
הוא לא תוכנן לטפל בדליפה בסדר גודל כזה.

It wasn't designed to infect other species.
הוא לא תוכנן להדביק מינים אחרים.

It wasn't designed for pleasure.
הוא לא תוכנן עבור תענוג.

It wasn't designed for chocolate cake.
היא לא עוצבה להעדיף עוגות שוקולד.

It wasn't designed to return to Earth.
הוא לא תוכנן לחזור לכדור-הארץ.

It isn't designed for your vanity.
הוא לא מיועד לשטויות שלך.

It's not designed for longtime life support without the suit.
זה אינו מיועד למכשירי החייאה ותיק ללא חליפה.

It wasn't designed to send you across the galaxy.
זה לא מיועד לשלוח אותך מעבר לגלקסיה.

And it wasn't designed to fire a bullet.
והוא לא מיועד לירי.

It was not designed to monitor solar activity, but for astrological predictions of military-political character.
היא לא נועדה לפקח על פעילות השמש, אלא על תחזיות אסטרולוגיות של אופי צבאי-פוליטי.

It was not designed to"send a message" to Hizbullah and all the Lebanese people that such a provocation would not go unpunished.
היא לא נועדה"להודיע" לחיזבאללה ולכל העם הלבנוני שפרובוקציה כזאת לא תעבור בשקט.