What is the translation of " IT IS NOT SURPRISING THAT " in Hebrew?

• אין זה מפתיע ש
• לא מפתיע ש
• אין פלא ש
• לא פלא ש
• אין זה מפליא ש
• לכן אין כל פלא ש
• זו לא הפתעה ש
• אנו לא הופתעו זו

Examples of using It is not surprising that in English and their translations into Hebrew

It is not surprising that all….
לכן, לא פלא שהוא כל….

Because of this, it is not surprising that more and more people….
במצב כזה, אין פלא שיותר ויותר אנשים….

It is not surprising that he wrote.
אין פלא שהוא כותב.

Under such conditions, it is not surprising that religious conviction is strengthened.
בתנאים אלה, אין זה מפליא שהתחזק כוחה של האמונה הדתית.

It is not surprising that so many have died'.
אין פלא שהרבה מהם מתים".

Thus, it is not surprising that he did what he did.
ולכן, כלל לא היה פלא, שהוא עשה כפי שעשה.

It is not surprising that one of the first.
אין זה פלא שאחד הדברים הראשונים.

In general, it is not surprising that Gogol did not listen to doctors.
באופן כללי, אין זה מפתיע שגוגל לא הקשיב לרופאים.

It is not surprising that more people….
במצב כזה, אין פלא שיותר ויותר אנשים….

It is not surprising that the team succeeded.
אין זה מפתיע כי הקבוצה השיגה הצלחה.

It is not surprising that something like this comes up.
אז זו לא הפתעה שדבר כזה עולה.

It is not surprising that it is highly demanded.
לכן, אין פלא שהיא מבוקשת מאוד.

It is not surprising that it differs between men and women.
זו לא הפתעה שקיים הבדל בין נשים וגברים.

It is not surprising that he is spouting fatuous nonsense.
ולא מפתיע שהוא מתעסק בשטויות ומסתבך בשטויות.

Hence it is not surprising that the area has a natural hot and cold springs.
על כן אין זה מפתיע שבאזור יש מעיינות טבעיים חמים וקרים.

It is not surprising that their attempts lead to disappointment and heartache.
אין זה מפתיע כי הניסיונות שלהם מובילים לאכזבה וכאב לב.

It is not surprising that the US responded to Putin's speech with indifference.
לא מפתיע שארצות הברית הגיבה על נאומו של פוטין באדישות.

It is not surprising that many students say to themselves:"Why should I bother studying?
לא פלא שתלמידים רבים אומרים לעצמם:"למה לי ללמוד?

It is not surprising that 54% of British Jews do not believe in God.
לכן, אין כל פלא ש-54% מיהודי בריטניה אינם מאמינים כלל באלוהים.

Thus it is not surprising that modern society is full of surrogate activities.
לכן אין זה מפתיע שהחברה המודרנית גדושה בפעילויות חלופיות.

It is not surprising that some patients find it difficult to cope with a chronic illness.
לא מפתיע שחולים מסוימים מתקשים להתמודד עם מחלה כרונית.

It is not surprising that the US responded to Putin's recent strategic weapons speech with indifference.
לא מפתיע שארצות הברית הגיבה על נאומו של פוטין באדישות.

It is not surprising that the middle class and young secular people are abandoning Jerusalem.
לא פלא שהמעמד הבינוני, צעירים חילונים נוטשים את ירושלים.

It is not surprising that in Israel, too, there is a similar attempt to change the government without resorting to the voter's ballot.
אין זה מפתיע שגם בישראל מתקיים ניסיון דומה לבצע חילופי שלטון, בלי להיזקק לפתק הבוחר.

It is not surprising that Yad Vashem and Yale University Press saw in the diary a rare historical document, important to publish.
אין פלא שהוצאת הספרים של יד-ושם ושל אוניברסיטת Yale ראו ביומן מסמך היסטורי נדיר וחשוב ומצאו לנחוץ לפרסמו.

So it is not surprising that today children don't feel affection toward their parents, but remember them only to the extent they can use them.
לכן לא פלא שילדים, במיוחד היום, לא מרגישים את ההורים, אלא מקסימום עד כמה שהם יכולים לנצל אותם.

It is not surprising that the“appropriate Zionist response,” to inscribe the forgetting of this human horror into law, comes from the circles of the political right-wing.
לא מפתיע ש"התגובה הציונית ההולמת" בדמות קיבוע שכחת הזוועה האנושית הזו בחוק, באה מחוגי הימין הפוליטי.

It is not surprising that the style of the church is in the Modernism style, that so strongly characterized Gaudi's style, and Barcelona's in general.
לא מפתיע שסגנון הבנייה של הכנסייה הוא סגנון המודרניסטה, שאפיין מאד את בנייתו של גאודי ושל ברצלונה בכלל.

It is not surprising that each of the forms of the verbs in the English language thoroughly studied and understands, and therefore materials on the verb, well, very much.
אין זה מפתיע שכל אחת מהצורות של הפעלים בשפה האנגלית למד ביסודיות ומבין, ולכן חומרים על הפועל, גם, במידה רבה.

It is not surprising that many Israelis, perhaps most of them, including senior analysts, share the sorrow of President Mubarak and are disappointed with President Barack Obama, who abandoned him.
אין פלא שישראלים רבים, בהם פרשנים בכירים, משתתפים בצערו של הנשיא מובארק ומאוכזבים מהנשיא אובמה, שנטש אותו לאנחות.