Examples of using It is not uncommon in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is not uncommon at any age.
This one example, but it is not uncommon.
זוהי דוגמא אחת, והיא איננה חריגה.It is not uncommon, Major, for clerics to live apart from the community.
זה מקובל, שאנשי דת חיים רחוק מהקהילה.As bizarre as this sounds, it is not uncommon.
ככל שהסיפור נשמע מוזר, הוא אינו חריג.In India it is not uncommon to consume marijuana in milkshake form.
People also translate
Depending on the status of the"Vigipirate" plan(anti terrorist units) it is not uncommon to see armed patrols in those areas.
It is not uncommon to consume marijuana in milkshake form in India.
לא נדיר לצרוך בהודו מריחואנה בצורת מילקשייק.And when you stand up or walk after using the Nada-Chair, it is not uncommon to feel a"halo effect" of well being and good posture for sometime thereafter.
כאשר אתם נעמדים או מתהלכים לאחר השימוש ב-Nada-Chair, אין זה חריג להרגיש את"אפקט ההילה" של תחושה טובה ויציבה זקופה זמן מה לאחר מכן.It is not uncommon for both pain and depression to go hand in hand.
אין זה דבר נדיר, שכאב ודיכאון הולכים יחדיו יד ביד….After this initial illness, it is not uncommon for people to live with the Human Immunodeficiency Virus and have no symptoms.
לאחר מחלה ראשונית זו, אין זה נדיר שאנשים יחיו בנגיף החיסון האנושי ואין להם תסמינים.It is not uncommon for people to reach for a backup during an emergency.
זה לא שכיח לאנשים להשתמש בגיבוי במהלך מקרה חירום.In poorer areas it is not uncommon for whole families or even whole villages to chip in to send one person.
It is not uncommon for Leo infinitely patient to return to the same spot week after week.
זה לא שכיח עבור לאו פציינט כזה נצחי לחזור לאותו המקום שבוע אחרי שבוע.Here, by the way, it is not uncommon when a regular customer's cafe(they can become already the third time) is escorted with a free glass for the road.
הנה, אגב, זה לא נדיר כאשר בית קפה הלקוח הרגיל(הם יכולים להיות כבר בפעם השלישית) מלווה עם זכוכית חינם על הכביש.It is not uncommon to lose 5 kg. every month at the beginning to go then lowering until 12- 18 months.
זה לא נדיר להפסיד גר' כל חודש בהתחלה ללכת ואז מנמיך עד 12-18 חודשים.It is not uncommon for a child to come to Cordero, crying,“What can I do because my parents hit me?
זה לא נדיר שילד ניגש לקורדרו, בוכה,"מה אני יכול לעשות בגלל שההורים שלי מכים אותי?It is not uncommon to find Jews who say“I may not keep kosher, but at least I don't eat pig!”!
אין זה נדיר למצוא יהודים האומרים:"אמנם אינני שומר כשרות, אבל לפחות אינני אוכל חזיר"!It is not uncommon to hear a story in which the patient wakes up and needs to shakethe hands to relieve the symptoms.
לא נדיר לשמוע סיפור בו החולה מתעורר.ת וצריך לנער את הידיים כדי להקל על הסימפטומים.It is not uncommon to find adults browsing through the Internet dating sites to add some extra fun in their lives.
זה לא נדיר למצוא מבוגרים הגולשים באתרי ההיכרויות באינטרנט כדי להוסיף קצת כיף נוסף בחייהם.It is not uncommon for people with HIV to feel low or even depressed, especially soon after the diagnosis is made.
אין זה נדיר עבור אנשים עם HIV להרגיש נמוכים או אפילו מדוכאים, במיוחד זמן קצר לאחר האבחנה נעשית.It is not uncommon to lose up to 10 pounds sometimes more in the first week of eating this way both body fat water weight.
זה לא נדיר להפסיד עד 10 ק ג(לפעמים יותר) בשבוע הראשון של אכילת בדרך זו, שניהם שומן ומים למשקל הגוף.It is not uncommon to see Los Angeles Clippers coach Doc Rivers and owner Steve Ballmer talk hoops before a game.
זה לא נדיר לראות את מאמן הלוס אנג'לס קליפרס, דוק ריברס, ואת הבעלים, סטיב באלמר, משוחחים על כדורסל לפני המשחק.It is not uncommon for children to have a high level of motor development, go without problems and do not lose their balance.
זה לא נדיר עבור ילדים יש רמה גבוהה של פיתוח המנוע, ללכת בלי בעיות ולא לאבד את שיווי המשקל שלהם.It is not uncommon for patients to see continuing improvement in their skin up to three months after the series of treatments is complete.
זה לא נדיר שמטופלות ממשיכות לראות שיפור בעור שלהן עד 3 חודשים לאחר השלמת סדרה של טיפולים.It is not uncommon that patients continue to see an improvement in their skin up to three months after the series of treatments is complete.
זה לא נדיר שמטופלות ממשיכות לראות שיפור בעור שלהן עד 3 חודשים לאחר השלמת סדרה של טיפולים.It is not uncommon to lose up to 10 pounds(sometimes more) in the first week of eating this way, both body fat and water weight. lose weight.
אין זה נדיר להפסיד עד 10 פאונד(לפעמים יותר) בשבוע הראשון של אכילה בדרך זו, היא במשקל שומן ומים בגוף.It is not uncommon for babies to be both early and to have intrauterine growth restriction(IUGR), which adversely affects their prognosis.
אין זה נדיר עבור תינוקות להיות מוקדם גם יש הגבלת הצמיחה תוך הרחם(IUGR), אשר משפיע לרעה על הפרוגנוזה שלהם.It is not uncommon in our society to assume that infants and young children must be tired by 7 pm and asleep shortly thereafter.
זה לא בלתי נפוץ בחלק מהעולם המערבי להניח שתינוקות וילדים צעירים חייבים להיות במיטה עד, למשל, השעה 19:00 כדי לפתח הרגלי שינה טובים.Although it is not uncommon for a jazz musician to be expected to improvise on new material at a recording session, the character of these pieces represents a particular challenge.
למרות שזה לא יוצא דופן לצפות ממוסיקאי ג'אז לאלתר על חומר חדש בסשן הקלטה, אופי הקטעים מציג אתגר יחודי.
