What is the translation of " UNCOMMON " in Hebrew?

• נדיר
• בלתי רגיל
• נפוץ
• חריג
• יוצא דופן
• לא רגיל
• לא שכיחה
• לא שגרתי
• נדירה
• נדירים
• נדירות
• יוצאי דופן
• נפוצה
• בלתי רגילים
• יוצאת דופן
• בלתי רגילות
• בלתי רגילה

Examples of using Uncommon in English and their translations into Hebrew

Not uncommon.
לא חריג.

Uncommon nonsense they say.
נדירות שטויות הם אומרים.

It's become uncommon.
הופך להיות לא רגיל.

Uncommon but not unheard of.
זה לא נפוץ, אבל שמעת על זה.

These are… uncommon things.
אלו… דברים נדירים.

It is my right to be uncommon.
מגיעה לי הזכות לא להיות יוצאת דופן.

Not uncommon in fiction of the time.
זה לא יוצא דופן בציורים מן התקופה.

A common mom with an uncommon child.
אחות של-לחיות עם ילד חריג.

That is uncommon good news, you will allow?
אלה הן חדשות טובות נדירות, התסכים?

It is, apparently, a not uncommon mistake.
מסתבר שזו לא טעות נפוצה.

It seems uncommon for someone so young to suffer a cardiac arrest.
נראה חריג שאדם צעיר כל-כך ילקה בדום לב.

But, they ended up incredibly uncommon.
אבל הוא נגמר באופן מאוד לא שגרתי.

This… situation is not as uncommon as you might think.
המצב הזה איננו בלתי רגיל, כפי שניתן היה לחשוב.

Powerful and drastic dreams like this are not uncommon.
חלומות רבי עוצמה ודרמתיות כמו זה הם ממש לא נדירים.

Anywhere for its uncommon beauty.
לכל מקום הקסם המיוחד שלו ויופי יוצא דופן.

A problem uncommon perhaps but rather peculiar to the twilight zone.
בעייה לא שכיחה, אולי, אבל די יחודית לאזור הדמדומים.

If you want to be happy, be uncommon.
אם אתה רוצה להיות מאושר, להיות יוצא דופן.

Here are four of such uncommon characteristics among others-.
הנה ארבעת מאפיינים נדירים שכזה בין היתר-.

How many visionaries are still dreaming uncommon dreams?
כמה מכם חולמים חלומות בלתי רגילים?

Doubtless: there is nothing uncommon in it; it is her natural prey.
בהחלט: אין פה דבר יוצא דופן, זהו הטרף הטבעי שלה.

Uncommon strength and… the ability to slay any man that hears her wail.
חוזק בלתי רגיל, ו… היכולת להרוג כל גבר שישמע את זעקתה.

Two sad incidents, but not uncommon in our country.
מקרה מצער, אך לא חריג במדינתנו.

Uncommon side effects of Benadryl, usually affecting 1 in 1000 kids.
תופעות נדירות של כדור הרגעה, בדרך כלל משפיע 1 ב 1000 ילדים.

He is a common man with uncommon desire to succeed.
אנו אנשים רגילים, עם רצון בלתי רגיל להצליח.

Uncommon side effects of Benadryl, usually affecting 1 in 1000 kids.
תופעות לוואי נדירות של בנדריל, בדרך כלל השפיע 1 ב 10, 000 ילדים.

We are common men with an uncommon desire to succeed.
אנו אנשים רגילים, עם רצון בלתי רגיל להצליח.

Quite rare, and high-quality gluing such huge canvases requires uncommon skill.
די נדיר, ואיכותי הדבקת בדים ענקיים כאלה דורשים מיומנות נדירה.

In ancient times it was not uncommon for one man to have many wives.
בתקופת המקרא לא היה זה יוצא דופן שלגבר אחד היו כמה נשים.

Humans are not seen and barely mentioned, meaning they are either absent or uncommon.
בני אדם מוזכרים בקושי כלומר הם נדירים או כמעט לא קיימים.

Because Jubilee struggles with a very uncommon allergy, she is allergic to people.
ג'ובילי סובלת מאלרגיה נדירה מאוד- היא אלרגית לאנשים.