What is the translation of " IT IS THE RIGHT THING TO DO " in Hebrew?

• זה ה דבר ה נכון לעשות
• זה הדבר ה נכון לעשות
• זהו ה מעשה ה נכון

Examples of using It is the right thing to do in English and their translations into Hebrew

But it is the right thing to do.
אבל זה הדבר הנכון.

Help one simply because it is the right thing to do.
עזרו לאחרים פשוט כי זה הדבר הנכון לעשות.

It is the right thing to do and you must do it..
זה הדבר הנכון לעשות וצריך שזה יֵיעשה.

First and foremost, it is the right thing to do morally.
ראשית, כי זה הדבר הנכון לעשות מוסרית.

It is the right thing to do, and it should be done..
זה הדבר הנכון לעשות וצריך שזה יֵיעשה.

Help others, just because it is the right thing to do.
עזרו לאחרים פשוט כי זה הדבר הנכון לעשות.

It is the right thing to do(provided certain conditions are met).
זה הדבר הנכון לעשותו (בכפוף לכך שאי אילו תנאים יתקיימו).

I do what I do because it is the right thing to do.
עשיתי את מה שעשיתי כי זה הדבר הנכון לעשות.

I believe it is the right thing to do, but I cannot make this decision for all of you.
אני מאמין שזהו הדבר הנכון לעשות, אך איני יכול להחליט בשם כולכם.

Morales replied,“It is an honor and it is the right thing to do.”.
מוראלס ענה:"הכבוד הוא לי, וזה היה הדבר הנכון לעשות".

Sorek called for the settlement of Ofra to be normalized, but not because of the murder, but because it is the right thing to do.
שורק קרא להסדיר את היישוב עפרה אך לא בגלל הרצח, אלא בגלל שזה הדבר הנכון לעשות.

Hamilton is shocked, but Washington convinces him that it is the right thing to do, and they write a farewell address("One Last Time").
המילטון בהלם, אבל וושינגטון משכנע אותו שזה הדבר הנכון לעשות, והם כותבים את נאום הפרידה של וושינגטון("One Last Time").

And the United States stands with Israel because we believe we know that it is the right thing to do.”.
ארה"ב עומדת לצד ישראל כי אנחנו מאמינים, יודעים שזה הדבר הנכון לעשות.

And last, but not least, we need to invest in peace and women, not only because it is the right thing to do, not only because it is the right thing to do, for all of us to build sustainable and lasting peace today, but it is for the future.
ואחרון חביב, אנו חייבים להשקיע בשלום ובנשים, לא רק משום שזה הדבר הנכון לעשות, כדי שנבנה שלום מתמשך, אלא גם בשביל העתיד.

This was not a decision we made lightly, but believe it is the right thing to do.”.
זו לא החלטה קלה לקבל, אך אנחנו מאמינים שזה הדבר הנכון לעשות.".

If violence is the only argument against moving the embassy to Jerusalem, then it only proves it is the right thing to do.
אם הטיעון היחיד נגד העברת השגרירות הוא אלימות, זה רק מוכיח כי זה הדבר הנכון לעשות.".

Be willing to help others simply because it is the right thing to do.
עזרו לאחרים פשוט כי זה הדבר הנכון לעשות.

People still hurt and kill one another because they believe that it is the right thing to do.
אנשים עדיין פוגעים והורגים זה את זה, משום שהם מאמינים שזה הדבר הנכון לעשות.

Move your embassies to Jerusalem because it is the right thing to do.
נעביר את השגרירות לירושלים כי זה הדבר הנכון לעשות".

Your instincts were correct- this relationship is toxic, and leaving it is the right thing to do.
האינסטינקטים שלך נכונים- הקשר הזה רעיל, וסיומו יהיה הדבר הנכון לעשות.

Move your embassies to Jerusalem because it is the right thing to do.
אני קורא לעוד מדינות להזיז את השגרירויות לירושלים, כי זה הדבר הנכון לעשות.

All of us know this will not be easy, but we are here today because it is the right thing to do.
כולנו יודעים שזה לא יהיה קל, אבל אנחנו כאן היום כי זה הדבר הנכון לעשות.

In response Morales said:“It is an honor and it is the right thing to do.”.
מוראלס ענה:"הכבוד הוא לי, וזה היה הדבר הנכון לעשות".

And the United States stands with Israel because we know that it is the right thing to do.
ארה"ב עומדת עם ישראל כי היא יודעת שזה הדבר הנכון לעשות".

It is what the American people want us to do and it is the right thing to do.”.
זה מה שהעם האמריקני רוצה שנעשה, וזה הדבר הנכון לעשות.

Sometimes we act, not for ourselves, but because we believe plainly and simply it is the right thing to do.
לפעמים אנחנו פועלים לא למען עצמנו, אלא כי אנחנו מאמינים בבירור ובפשטות שזה המעשה הנכון.

The woman, thus, needs to be strong and break off with the man because it is the right thing to do.
האישה, כך, צריך להיות חזק ולנתק עם הגבר כי זה הדבר הנכון לעשות.

I am not doing this for logic, I am doing this because it is the right thing to do.”.
אני לא מנסה להיות פוליטקלי קורקט, אני עושה את זה כי זה הדבר הנכון".