What is the translation of " IT IS USUALLY BEST " in Hebrew?

• בדרך כלל עדיף
• זה בדרך כלל הכי טוב

Examples of using It is usually best in English and their translations into Hebrew

It is usually best to say nothing.
למעשה, בדרך כלל עדיף לא לומר דבר.

Although some people would prefer the tooth out, it is usually best to keep as many natural teeth as possible.
למרות שיש אנשים המעדיפים לעבור עקירה, בדרך כלל עדיף להשאיר כמה שיותר שיניים טבעיות ככל שניתן.

It is usually best not to say anything.
למעשה, בדרך כלל עדיף לא לומר דבר.

Although some patients might prefer an extraction, it is usually best to keep as many natural teeth as possible.
למרות שיש אנשים המעדיפים לעבור עקירה, בדרך כלל עדיף להשאיר כמה שיותר שיניים טבעיות ככל שניתן.

It is usually best to use calming colors.
בדרך כלל עדיף להשתמש בצבעים יותר ייניים.

Although some people would prefer an extraction, it is usually best to keep as many natural teeth in the mouth as possible.
למרות שיש אנשים המעדיפים לעבור עקירה, בדרך כלל עדיף להשאיר כמה שיותר שיניים טבעיות ככל שניתן.

It is usually best to obtain the nutrients from food.
ככלל עדיף לקבל את הויטמינים מן המזון.

Although some people would prefer an extraction and not have a root filling, it is usually best to keep as many natural teeth for as long as possible.
למרות שיש אנשים המעדיפים לעבור עקירה, בדרך כלל עדיף להשאיר כמה שיותר שיניים טבעיות ככל שניתן.

It is usually best to try to resolve the issue yourself first.
זה בדרך כלל טוב יותר לפתור הקרבות הפנימיים שלך ראשון.

For serious lock problems, it is usually best to call a locksmith or to replace the lock entirely.
עבור בעיות מנע רציני, זה בדרך כלל הכי טוב להתקשר מסגר או להחליף את המנעול לחלוטין.

It is usually best to make a reservation when travelling on these trains;
עדיף בדרך כלל להזמין מראש כאשר אתם נוסעים ברכבות האלו;

Therefore, it is usually best to stop once and for all from a set date.
לכן, היא בדרך כלל הטובה ביותר להפסיק אחת ולתמיד מן תאריך קבוע.

It is usually best to contact universities directly to determine the exact price of the program.
זה בדרך כלל הכי טוב לפנות לאוניברסיטאות ישירות כדי לקבוע את המחיר המדויק של התוכנית.

It is usually best to do it sitting upright on a chair with your spine straight but some people prefer doing it lying down.
זה בדרך כלל הכי טוב לעשות את זה יושב זקוף על כיסא עם עמוד השדרה שלך ישר אבל כמה אנשים מעדיפים לעשות את זה שוכב.

It is usually best to hand the tip to the waiter when you're paying your bill than to leave it on the table, particularly in busy places where the wrong party might pocket the change.
בדרך כלל, עדיף להעביר את הטיפ למלצר בזמן תשלום החשבון מאשר להשאיר אותו על השולחן, במיוחד במקומות הומים שבו שולחן אחר עלול לקחת את העודף.

Well… It's usually better if you come up with it,.
ובכן… בדרך כלל עדיף אם אתה מעלה את זה.

I decided it's usually best not to engage with a spammer.
אני שותף לתפישה שלפיה עדיף בדרך כלל לא לשחק עם המע"מ.

Yes, it's usually best.
כן, עדיף בדרך כלל.

Yeah, it's usually good, right?
כן, זה בדרך כלל טוב, נכון?

Yes, but it's usually better if someone else does it..
כן, אבל אני בדרך כלל טוב יותר עם מישהו אחר עושה את זה.

It's usually better to show them.
בדרך כלל מוטב לרמוז עליהם.

If you have the choice between separating two design segments by a visible line or by some whitespace, it's usually better to use the whitespace solution.
אם קיימת בחירה להפרדה בין שני מגזרי עיצוב על ידי קו גלוי או על ידי שטח לבן, בדרך כלל עדיף להשתמש בפתרון של שטח לבן.

Indeed, it is usually good, helping to desensitize your baby to these proteins.
למעשה, בדרך כלל זה חיובי, ומסייע בביטול הרגישות של התינוק לחלבונים אלה.

Situations like this it's usually best to give them what they're after.
מצבים כמו זה זה בדרך כלל הטובה ביותר לתת להם מה הם מחפשים.

So it's usually best to move fast… and stay exposed for as little time as possible.
אז בדרך כלל מוטב לנוע מהר ולהישאר חשוף עד כמה שאפשר פחות.

It's usually better to pay for more coverage if there's a chance you will run over, especially if you're planning a big finale exit(overtime is normally charged at a higher rate).
בדרך כלל עדיף לשלם על שעות נוספות או יש סיכוי שתחרגו מהזמן, במיוחד אם אתם מתכננים קטע סיום מיוחד(בדרך כלל שעות נוספות עולות יותר).

It's usually better to be safe than sorry when you get injured, but when it comes to common eye injuries and conditions, many people may be a little too cautious.
פברואר 2016- זה בדרך כלל טוב יותר להיות בטוח מאשר להצטער כאשר אתה נפגע, אבל כשזה מגיע נפוצים פציעות עיניים ותנאים, אנשים רבים עשויים להיות קצת זהירים מדי.

February 2016- It's usually better to be safe than sorry when you get injured, but when it comes to common eye injuries and conditions, many people may be a little too cautious.
פברואר 2016- זה בדרך כלל טוב יותר להיות בטוח מאשר להצטער כאשר אתה נפגע, אבל כשזה מגיע נפוצים פציעות עיניים ותנאים, אנשים רבים עשויים להיות קצת זהירים מדי.