What is the translation of " IT NEVER WORKED " in Hebrew?

• זה אף פעם לא עבד
• זה מעולם לא עבד
• זה מעולם לא הצליח

Examples of using It never worked in English and their translations into Hebrew

It never worked.
וזה אף פעם לא עבד.

Yeah, and it never worked.
כן. והוא לא פעל.

It never worked either.
וגם מעולם לא עבד.

In fact, it never worked.
האמת, זה אף פעם לא עבד.

It never worked anyway.
זה מעולם לא עבד בכל מקרה.

You mean it never worked?
אתה מתכוון לזה מעולם לא עבד?

It never worked against them.
והוא מעולם לא פעל נגדם.

And i would drop hints all the time, but it never worked.
והייתי זורקת לו רמזים כל הזמן, אבל זה אף פעם לא עבד.

But it never worked.
אבל זה אף פעם לא עבד.

Why would that work on her when it never worked on me?
למה שזה יעבוד עליה, כשזה מעולם לא עבד עליי?

Ron, it never worked!
רון, היא אף פעם לא פעלה!

Look, I have turned this bar into every other kind of bar, and it never worked.
תראו, הפכתי את הבר הזה לכל סוג אחר של בר, וזה מעולם לא עבד.

Maybe it never worked at all.
שאולי זה לא עבד מלכתחילה.

The DOD commissioned it back in the 1980s… It never worked.
משרד ההגנה האמריקאי אישר את זה בשנות ה-80… זה מעולם לא פעל.

But it never worked too well.
זה אף פעם לא עבד יותר מדי טוב.

I rarely make a weight loss goal because it never worked before.
אני רק לעתים רחוקות לעשות את זה סוג של מטרה כי זה מעולם לא עבד לפני.

It never worked, not really.
הוא מעולם לא עבד, לא באמת.

We tried to talk to them, to settle matters between them, but… it never worked.
וניסינו כמה וכמה פעמים לשבת איתם הם ולסדר ביניהם את העניינים, אבל זה לא עבד אף פעם.

It never worked according to parameters.
הוא מעולם לא השקיע לפי נוסחה.

I'm just waking up to the fact that it doesn't work, that maybe it never worked.
אני פשוט מבין את העובדה שזה כבר לא עובד, שאולי זה מעולם לא עבד.

It never worked. Not for me.
זה מעולם לא עבד, לפחות לא בשבילי.

So I just said,"Well, if that's the case, then I would like to leave."(Laughter) And it never worked.
אז אמרתי לעצמי,"טוב, אם זה המצב, אז אשמח לעזוב."(צחוק) אבל זה לא עבד.

Or perhaps it never worked right in the first place?
או שאולי זה מעולם לא עבד כמו שצריך מלכתחילה?

My mother's dates were always bringing me presents… in their feeble attempts to win me over, but it never worked.
הדייטים של אימא שלי תמיד הביאו לי מתנות בניסיונם הרפה לזכות בלבי, אך זה מעולם לא הצליח.

It never worked, but he never stopped trying.
זה אף פעם לא עבד, אבל מעולם לא הפסיקו לנסות.

So I used to lie in my bed and try to stay awake, but it never worked'cause the harder I tried, the faster I would fall asleep.
הייתי שוכב במיטה ומנסה להישאר ער כמה שיותר, אבל זה אף פעם לא עבד. ככל שהשתדלתי יותר, נרדמתי יותר מהר.

It never worked in traditional media and it won't work in interactive media either.
זה לא עבד אף פעם וזה לא עובד גם ברשתות החברתיות.

Well, because after Colonel O'Neill and his team came back, my team ran hundreds of symbol permutations, using Earth as the point of origin, and it never worked.
ובכן, מפני שלאחר חזרתם של קולונל אוניל וצוותו, הצוות שלי ניסה מאות צירופים של פרמוטציות סמלים… תוך שימוש בכדור-הארץ כנקודת המוצא, וזה אף פעם לא עבד.

It never worked without Anne, and with her it was always wonderful and terrible.
בלי אנה זה אף פעם לא הצליח, ועם אנה זה היה תמיד נפלא ומבהיל כאחד.