Examples of using It sends a message in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It sends a message.
Just letterhead, but it sends a message.
רק נייר מכתבים, אבל זה מעביר מסר.It sends a message.
זה מעביר מסר.It sends a message.
זה יעביר מסר.
People also translate
The Boardwalk at night, do it in public… We figure it sends a message.
בטיילת בערב, בצורה פומבית, חשבנו שזה יעביר מסר.It sends a message, okay?
זה מעביר מסר, טוב?Cinema is a medium of communication because it sends a message.
הקשבה And it sends a message to the police.
וזה שולח מסר למשטרה.When Boren facilitates that meeting, it sends a message to Austin Holland.”.
כאשר בורן יוזם פגישה כזו, זה שולח מסר לאוסטין הולנד".So it sends a message that perhaps you're not really serious.”.
זה שולח מסר שאולי אתם לא כל כך רציניים".The silent treatment is a form of communication, since it sends a message.
הקשבה It sends a message that somehow perhaps you're not really serious.”.
זה שולח מסר שאולי אתם לא כל כך רציניים".So… even if the number of people that aregoing to be prosecuted is small, it sends a message.”.
כך שאפילו אםמספר האנשים שעומדים להיות מורשעים הוא קטן, זה שולח מסר".It sends a message against austerity and in favour of dignity and democracy,” he said.
זה שולח מסר נגד הצנע ולטובת ההגינות והדמוקרטיה", אמר.When you click the button on your mouse, it sends a message to the computer with information about its position.
אותו עיקרון. כשאתם לוחצים על הכפתור בעכבר, הוא שולח הודעה למחשב.It sends a message that she's a 7-year-old girl Who wanted a little decoration.
זה מעביר מסר שהיא ילדה בת 7 שרצתה קצת קישוט.Because when our most overly resourced division. Blows off training, It sends a message across the rank and file.
כי כשהיחידה שמקבלת הכי הרבה משאבים מבריזה מהאימונים, זה מעביר מסר לכל שאר היחידות.It sends a message that a million Israelis who consume marijuana aren't criminals.”.
Look, Eve, if women start moving to men's teams, it sends a message that women's sports aren't as good as men's.
תראי, איב, אם נשים עוברות לקבוצה של גברים, זה שולח מסר לספורט של הנשים שהוא לא טוב כמו של הגברים.It sends a message to every one of those officers that there is a problem and the time to change it is now.”.
היא שולחת מסר לכל השוטרים הללו, כי ישנה בעיה, וזהו הזמן לעשות שינוי".You tell the community that we have a killer, it sends a message that there's a price to pay for coming after us.
It sends a message to the Communist regime in Beijing that we are watching and we condemn their human rights violations.
Hopefully it sends a message to the Russian people& the rest of the world that the United States values the civil& human rights of LGBT people.".
זה שולח מסר לעם הרוסי ולשאר העולם כי ארצות הברית מעריכה את זכויות האזרח והאדם של להט"בים".When we form a tough, dense human chain and hold hands and don't respond even when they spit in our faces orcurse us, it sends a message that we do not back down, that we are confident, that we are providing protection and security to those who want to protest the war and would otherwise be too scared.
כשעומדים ביחד בשרשרת אנושית צפופה וקשוחה למראה, מחזיקים ידיים ולא מגיבים אפילו אם יורקים לנו בפנים אומקללים אותנו, זה משדר מסר שאנחנו לא נסוגים, שאנחנו בטוחים בעצמנו, ושאנחנו נותנים הגנה וביטחון למי שרוצים להפגין נגד המלחמה והיו מפחדים אחרת.The decision is important in that it sends a message to file sharers that Internet anonymity won't protect them from lawsuits, said Chris Castle, a copyright attorney and longtime music industry executive.
מדובר בהחלטה חשובה, כיוון שהיא שולחת מסר למשתפי הקבצים לפיו האנונימיות שמספק האינטרנט לא תוכל להגן עליהם מפני תביעות משפטיות, כך לפי כריס קאסטל, עורך דין המתמחה בזכויות יוצרים.
