What is the translation of " IT SENDS A MESSAGE " in Polish?

• to wysyła wiadomość
• to przesłanie

Examples of using It sends a message in English and their translations into Polish

It sends a message.
To przesyła wiadomośc.

Because it sends a message.
Bo to wysyła wiadomość.

It sends a message.
To jak wysłanie wiadomości.

You know why? Because it sends a message.
Wiesz dlaczego? Bo to wysyła wiadomość.

It sends a message to Darby.
To będzie wiadomość dla Darby'ego.

It smells terrible, but it sends a message.
Strasznie śmierdzi, ale przekazuje wiadomość.

It sends a message, okay?
To jasny przekaz, rozumiesz?

Well, it's strategic, it sends a message to China, and it's cheap.
Cóż, to strategiczne działanie, wysyła wiadomość Chinom i jest tanie.

It sends a message to the Dominion.
To będzie jasne przesłanie dla Dominium.

Especially now- throwing the doors open like this, it sends a message.
Zwłaszcza teraz- zostawianie drzwi otwartych, to wysyłanie wiadomości.

And it sends a message to the police.
I przekazują wiadomość dla policji.

Certain cases-- You don't solve them quick, it sends a message.
Przy niektórych sprawach, jeśli się je nie rozwiąże szybko, to wysyła wiadomość.

Because it sends a message. You know why?
Wiesz dlaczego? Bo to wysyła wiadomość.

You shove a lot of bodies in from the Yard, it sends a message-"cock up.
Pozwalając temu ścierwu uciec wysłaliśmy Yardowi wiadomość-"Spieprzyliśmy to.

It sends a message that you do not respect your customers.
To sygnał, że nie szanujesz swoich klientów.

If the substitute drone can't find its owner, it sends a message to all the drones in the area.
Wysyła wiadomość do innych dronów w okolicy. Jeśli dron zastępczy zgubi właściciela.

It sends a message to any cop who wants to try what we did.
To przesłanie do policjantów, którzy chcieliby nas naśladować. Właśnie.

I don't know how it works on the little island where you come from, but here it sends a message!
Nie wiem, jak to robią na waszej wysepce, ale tutaj to niesie przesłanie!

It sends a message than in my real position. that I am more valuable as your lackey.
Oraz wysyła przesłanie, że jestem cenniejsza jako twój lokaj niż jako dyrektor operacyjna.

The Commission checks and makes decisions within 45-60 days, after which it sends a message- an order.
Komisja sprawdza i podejmuje decyzje w ciągu 45-60 dni, po czym wysyła wiadomość- zamówienie.

Or it sends a message,"Kill her or don't the United States does not negotiate with terrorists.
Lub wysyła wiadomość,"Zabij ją czy nie Stany Zjednoczone nie nie negocjować z terrorystami.

When you click the button on your mouse, it sends a message to the computer with information about its position.
Kliknięcie przycisku myszy wysyła do komputera sygnał informujący o jej aktualnej pozycji.

It sends a message that cops If the hammer doesn't come down fast and hard, and their families are fair game.
Jeśli zadziałamy i ich rodziny są uczciwi. pójdzie wiadomość, że gliniarze szybko i skutecznie.

You tell the community that we have a killer it sends a message that there's a price to pay for coming after us.
Mówimy społeczności, że mamy zabójcę; wiadomość wysłana- za polowanie na nas trzeba zapłacić.

It sends a message of firm support to our Japanese friends without permitting the intrusion of domestic concerns that would not respect the period of decency that is both necessary and indispensable.
Wysyła ona do naszych japońskich przyjaciół sygnał naszej gotowości do zdecydowanego wsparcia tego kraju, nie zezwalając przy tym, by obawy poszczególnych krajów zakłócały ten okres wymagający przyzwoitego zachowania z naszej strony.

Even if they don't win, it sends a message to the party about our discontent, and you can still vote the other way in the big one.
Nawet jeśli nie wygra, to wysyła komunikat do partii o naszym niezadowoleniu, a można jeszcze głosować w inny sposób w wielkim jednym.

To you. But before it died, it sent a message.
Zanim do tego doszło, wysłano do ciebie wiadomość.

When President Reagan fired the striking members, it sent a message to the labor movement that a new era in labor relations had begun.
Kiedy prezydent Reagan wyrzucil uderzajacych czlonków, wyslal wiadomosc do ruchu robotniczego, ze rozpoczela sie nowa era stosunków pracy.

I think it sent a message to Sega that we were gonna continue to fight them.
Myślę, że wysłało to wiadomość do Segi, że dalej będziemy z nimi walczyć.

My mother said it sent a message.
Moja matka twierdziła, że to znak.

How to use "it sends a message" in an English sentence

It sends a message of hope in the birth of Jesus.

If they’re not, it sends a message that discourages employee engagement.

It sends a message that this dealer doesn't under-stand his customers.

Moreover, it sends a message that you care about your workers.

I love that it sends a message of inclusion and love.

It sends a message about our home, not just our house.

It sends a message that gay people can't be chief executives.

It sends a message that strangers should knock at the front.

It sends a message that you do not care about excellence.

It sends a message that you don’t care about your customers.

How to use "to wysyła wiadomość, to przesłanie" in a Polish sentence

To wysyła wiadomość do rośliny, że nie wytworzyła wystarczającej ilości zakwitu, aby ustawić nasiona lub rozmnażać się, powodując, że bluszcz z geranium produkuje nowe kwiaty.

Czym jest to przesłanie naszego Wyższego Ja, Duszy, Miłości?

Alkohol wyłączył go na więcej niż sześć godzin, mimo to wysyła wiadomość.

Nowoczesny Portal Fotograficzny - Zapraszamy na Blog jackrussell.com.pl Przygotowanie robotnika do funkcji, to przesłanie ciągu przydatnych danych.

Nie bójmy się prawdy o sobie, nauczmy się żyć ze sobą w zgodzie i rozwijajmy się – to przesłanie tej mądrej i cennej książki :)..

To przesłanie zostało dane ludzkości poprzez ręce narodu żydowskiego.

W trudnych chwilach zawsze możesz liczyć na Benedykta – to przesłanie tego dzieła.

To przesłanie dla kogoś. – To zemsta dilerów narkotyków? – Tylko oni zabijają w ten sposób.

To wysyła wiadomość, że jego nauka jest dla ciebie ważna i że możesz pomóc.

Jeśli leży ci na sercu to przesłanie, to ponieś je w świat.