What is the translation of " IT SET UP " in Hebrew?

• להגדיר את זה
• היא הקימה
• הזה הציב

Examples of using It set up in English and their translations into Hebrew

Is it set up for it?.
האם הוא בנוי לזה?

All right, well, I have already got it set up.
בסדר, טוב, יש לי כבר יש להגדיר אותו.

That wasn't what it set up for(see above).
זה מה שהוחלט(ראה למעלה).

It set up a revolution in physics.
התאוריות שלו יצרו מהפכה בפיזיקה.

Again, once you have it set up, there's not much left to do.
שוב, ברגע שיש לך את זה להגדיר, אין הרבה מה לעשות.

Virginia Corrections isn't big on customer service… but I got it set up for tomorrow.
תיקוני וירג'יניה הוא לא הגדול בשירות לקוחות… אבל יש לי להגדיר את זה למחר.

I will get it set up, and I will make sure Zora's prepped.
אני תקבל אותה הקים, ואני אעשה הכנתי של זורה בטוחה.

This is the central message of the report by the Task Force on Promotion of Vocational Education that it set up in June 2014.
זהו המסר המרכזי של הדו"ח על ידי כוח המשימה על קידום החינוך המקצועי שהיא הקימה בחודש יוני 2014.

And it set up your next play-- robbing those paintings from the stock exchange.
וזה סידר את הצעד הבא שלך: שוד הציורים מהבורסה.

Set everything up real nice for your big brother,'cause I'm gonna win this fight, and I need it set up right.
גדר הכל אמיתי נחמד עבור האח הגדול שלך, Cecause אני הולך לנצח במאבק הזה, ואני צריך להגדיר את זה נכון.

So he's got it set up to go to the district router and then it goes to-- uh, okay, there's the regional.
אז הוא קיבל אותה הקים ללכת לנתב המחוז ואז זה הולך ל-- אה, בסדר, יש באזור.

The only thing I don't like is their logging and DMCA policies, especially that you can't share your VPN on a WiFi router(if you have it set up that way).
הדבר היחיד שאני לא אוהב הוא מדיניות הרישום וDMCA, במיוחד שאתה לא יכול לחלוק VPN שלך על נתב WiFi(אם יש לך את זה להגדיר שדרך).

It set up pollution control standards and made it illegal to dump pollutants into waters around the U.S. without a permit.
הוא קבע תקני בקרה על זיהום והפך לבלתי חוקי לשפוך מזהמים לתוך מים ברחבי ארצות הברית ללא אישור.

When raving about the Batman v. Superman: Dawn of Justice record opening, Tsuijhara commented,"It set up a great foundation for our DC slate, which includes at least 10 movies through 2020.
צוג'יהארה התייחס להצלחה המסחרית של הסרט"באטמן נגד סופרמן: שחר הצדק" ואמר:"הסרט הזה הציב יסודות מצוינים לסדרת סרטי DC שלנו, הכוללת לפחות 10 סרטים עד 2020.

Speaking about the recent record-opening of Batman v. Superman: Dawn of Justice, which was Affleck's first Batman outing, Tsujihara said:"It set up a great foundation for our DC slate, which includes at least 10 movies through 2020.”.
צוג'יהארה התייחס להצלחה המסחרית של הסרט"באטמן נגד סופרמן: שחר הצדק" ואמר:"הסרט הזה הציב יסודות מצוינים לסדרת סרטי DC שלנו, הכוללת לפחות 10 סרטים עד 2020.

It published newspapers, journals, and other materials that lampooned religion; it sponsored lectures and films; it organized demonstrations and parades; it set up antireligious museums; and it led a concerted effort telling Soviet citizens that religious beliefs and practices were wrong and harmful, and that good citizens ought to embrace a scientific, atheistic worldview.
היא פרסמה עיתונים(ביניהם אחד ביידיש: דער אפיקוירעס), ביטאונים, חומרים אחרים שעשו סאטירה מהדת; היא נתנה חסות להרצאות וסרטים; וארגנה הפגנות ומצעדים; הקימה מוזיאונים אנטי-דתיים, וקיימה מאמץ לשכנע את האזרחים הסובייטים שאמונות דתיות ומנהגים דתיים הם דברים"פסולים" ו"מזיקים", ושכל האזרחים צריכים לקבל השקפת עולם מדעית, ואתאיסטית.

But the story has to stay within the rules it sets up for itself.
אבל פנטזיה צריכה לעמוד בכללים שהיא עצמה הציבה.

Against the Government of people, it sets up the management of things.
כנגד ממשלת האדם, הוא מקים את ניהול הדברים.

With a height of 2.7 metres it sets up a new world record.
בריצת 200 מטר היא קבעה שיא עולם חדש.

It sets up the stage and provides some insights into more extravagant spending.
זה מגדיר את הבמה ומספק כמה תובנות להוצאות ראוותניות יותר.

It sets up the flavor for the whole dish.
זה מרכיב את הטעם של כל המנה.

It sets up a cycle of destruction.
נוצר כאן מעגל של הרס.

It sets up your development environment so that you can use the latest JavaScript features, provides a nice developer experience, and optimizes your app for production.
הוא מארגן לך את סביבת העבודה כך שתוכל להשתמש בפיצ'רים החדשים ביותר של JavaScript, מספק חווית מפתח נוחה, ועושה אופטימיזציה על האפליקצייה שלך עבור פרודקשן.

It's important to let it sit so it sets up and doesn't fall apart when you serve it..
זה חשוב כדי לתת לו לשבת כך שהוא מגדיר ולא להתפרק כאשר אתה מגיש אותו.

Instead, it sets up contrived(unnatural) models of infection/immunization in research animals and studies the immune responses within those unnatural and non-human settings.
במקום זאת, הוא מגדיר מודלים מאולצים(לא טבעיים) של זיהום/חיסון בחיות מעבדה ולומד את התגובות החיסוניות בתוך התנאים הלא טבעיים והלא אנושיים הללו.

It sets up a divide between teachers and scientists, and it sets up a divide in general between learning science and doing science.
הוא יוצר מחיצה בין מורים ומדענים, והוא מקים מחיצה באופן כללי בין לימוד מדע ועשיית מדע.

Japanese Army seizes control of Manchuria, which China has not controlled in decades, it sets up a puppet government.
הצבא היפני תופס את השליטה במנצ'וריה, שסין לא שלטה עליה במשך עשרות שנים, ומקימה ממשלת בובות.

Spoon the mixture into serving glasses and refrigerate for at least an hour or until it sets up.
בכפית את התערובת לתוך כוסות הגשה ושומר במקרר לשעה לפחות, או עד שהוא מגדיר את.

Its“hook”(aka the pitchwon over Y Combinator in 2012) is that instead of one-on-one dates, it sets up drinks between three men and three women who download the app.
וו" שלה(aka המגרש זכה מעל Y Combinator בשנת 2012) היא כי במקום אחד על אחד התאריכים, הוא קובע משקאות בין שלושה גברים ושלוש נשים להוריד את היישום.