Examples of using He established in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He established a new order.
In 1930, in Hong Kong, he established the Vietnamese Communist Party.
He established the gaming industry.
הוא טילטל את תעשיית המשחקים.As creator of the Porsche 911, he established a design culture that molds our sportscars still today," said Porsche CEO Matthias Mueller.
כיוצר של פורשה 911 הוא ייסד תרבות עיצוב שעיצבה את הדרך בה נראות כיום מכוניות ספורט", אמר מתיאס מולר, מנכ"ל חברת פורשה.He established his own philosophy.
People also translate
Arriving in the summer of 1955, he established the Founding Church of Scientology of Washington, DC, at 1812 19th Street NW, in the midst of Embassy Row.
בהגיעו בקיץ 1955, הוא הקים את הכנסייה המייסדת של סיינטולוגיה בוושינגטון די-סי, ברחוב 19 מס' 1812 NW, באמצע Embassy Row.He established a routine, and broke it without warning.
In 1994 he established the Ron Arad Studio in Como(Italy).
בשנת 1994 ייסד את 'Ron Arad Studio' בקומו שבאיטליה.He established relations with the English and the Dutch.
הוא קומם את היחסים עם אנגליה והולנדים.In 1913 he established the first mass production line for the Model T Ford.
He established the Misión San Bruno in 1683.
הוא יסד את מיסיון סן ברונו(Misión San Bruno) ב-1683.In 1964 he established its operation and set up a private construction company.
בשנת 1964 הוא מיסד את פעילותו והקים חברה פרטית לבנייה.He established diplomatic relations with the State of Israel.
In 2003, he established the Centre for the Study of European Politics and Society.
ב-2003 ייסד את המרכז ללימודי פוליטיקה וחברה אירופית.He established royal authority and Spanish dominance in the colony.
הוא ביסס את הסמכות המלכותית והדומיננטיות הספרדית במושבה.In 1948 he established the Institute of Eletrotechnics that now bears his name.
He established early in his research that past life incidents had to be addressed.
Also in 2012, he established nutrition, micro credit, sustainable farming projects in Cameroon and Ethiopia.
He established himself in New York City as a financial broker for merchants engaged in overseas trade.
שם הוא ביסס עצמו כברוקר לסוחרים שעסקו במסחר מעבר לים.As Secretary of the Treasury, he established- against the intense opposition of Secretary of State Thomas Jefferson- the country's first national bank.
כשר האוצר, הוא ייסד, כנגד התנגדות חזקה ממזכיר המדינה(תומאס ג'פרסון), את הבנק הלאומי הראשון של ארצות הברית.He established consistent taxation for all provinces, ending private exploitation by local tax officials.
הוא קבע מיסוי קבוע לכל הפרובינציות, שם סוף לניצול אישי על ידי פקידים מקומיים.When God created all beings, He established principles between them,established different ways of survival for mutual restraint, complementarity, and sustenance.
כשאלוהים ברא את כל הישויות, הוא קבע ביניהן עקרונות,He established a stronghold called Dol Guldur,"Hill of Sorcery", in the southern part of the forest not far from Lórien.
הוא ייסד מעוז שנקרא דול גולדור-"גבעה של כישוף", בחלק הדרומי של היער לא רחוק מלות'לוריין.He established a strong army, and when he was asked why he needed a strong army, replied:'In order not to use it.'".
הוא הקים צבא חזק וכשנשאל למה He established his own research lab at the Dana-Farber Cancer Institute and became a full professor at Harvard Medical School in 2002.
הוא הקים מעבדת מחקר משלו במכון הסרטן ע"ש דאנה-פרבר והפך לפרופסור מן המניין בביה"ס לרפואה של הרווארד בשנת 2002.He established the cause of the new Protestant churches and founded Lutheranism, which gained many followers and even the support of German princes.
הוא הקים את הסיבה לכנסיות הפרוטסטנטיות החדשות והקים את הלותרניות, שזכתה לחסידים רבים ואפילו לתמיכתם של נסיכים גרמנים.He established one of the first-- he believed it to be the first-- laboratory of experimental psychology in the United States in Boylston Hall in 1875.
הוא ייסד את אחת המעבדות הראשונות לפסיכולוגיה ניסויית- He established the Cayman and Pakistan connection, and if I'm right, the path he's leading everyone on could lead to many more casualties, possibly a war.
הוא ביסס את הקשר בין איי קיימן לבין הפקיסטנים, ואם He established the Straight Construction Corporation and built his business by managing foreclosed properties he had bought from banks during the Great Depression.
הוא ייסד את ה"סטרייט קונסטרקשן קורפוריישן"(Straight Construction Corporation) והקים את עסקיו על ידי ניהול נכסים מעוקלים שהוא קנה מבנקים בזמן השפל הגדול.
