What is the translation of " IT STARTED WHEN " in Hebrew?

• זה התחיל כש
• זה החל כאשר

Examples of using It started when in English and their translations into Hebrew

It started when.
זה התחיל כש.

Mark Eckstein: It started when she was born.
מארק אקשטיין: זה התחיל כאשר היא נולדה.

It started when?
מתי זה התחיל?

For me and Craig, it started when I refused to get on one.
עבורי ועבור קרייג, זה התחיל כאשר אני סירבתי לעלות על אחת.

It started when Jen.
זה התחיל כאשר ג'ן.

Actually, it started when they were born.
למעשה, זה התחיל כשהם נולדו.

It started when Mr. Kelley.
מתחילה כאשר ג'ובילי.

Yeah, and it started when she got here.
כן, וזה התחיל כשהיא הופיעה, אני אסע לתחנת המשטרה.

It started when I was 17.
זה התחיל כשהייתי בת 17.

This recent bullying, it started when you posted a video of yourself online singing?
בריונות האחרונה זה, זה התחיל כאשר פורסם וידאו של עצמך שר באינטרנט?

It started when I was very young.
זה התחיל כשהייתי מאוד צעיר.

Well, it started when I learned to drive again.
ובכן, זה התחיל כשלמדתי שוב לנהוג.

It started when I was 4 months old.
זה התחיל כשהיה בן 4 חודשים.

It started when Paul broke his arm.
זה התחיל כאשר פול שבר את ידו.

It started when I tasted the chocolate.
זה החל כאשר טעמתי את השוקולד.

It started when he entered the picture.
הכול התחיל כשהוא נכנס לתמונה.

It started when I was a kid, with mittens.
זה התחיל כשהייתי ילד, עם הכפפה.

It started when they came after my son.
זה התחיל כאשר הם באו אחרי שהבן שלי.

It started when I touched you at the carnival.
זה התחיל כשאני נגעתי בך בקרנבל.

It started when they forgot the secret knock.
זה התחיל כשהם שכחו את הדפיקה הסודית.

It started when she was younger than I am now.
זה התחיל כשהיא הייתה צעירה יותר ממה שאני עכשיו.

It started when he was young, with his love of flying.
זה התחיל כשהוא היה צעיר, עם אהבתו לטיסה.

And it started when you got your new technology block?
וזה התחיל כשבניתם את הבלוק החדש טכנולוגיה?

It started when John was first identified as the Jigsaw killer.
זה החל כאשר ג'ון זוהה לראשונה כג'יגסו.

It started when I was a kid, and it just stuck.
זה התחיל כשהייתי ילד, ומאז זה נתקע.

It started when they put up those… those roller coasters, right?
זה התחיל כשהם בנו את רכבות ההרים האלה, נכון?

It started when I was a 26-year-old PhD student living in New York.
זה התחיל כשהייתי דוקטורנט בן 26 שחי בניו יורק.

It started when I was a child… with him coming into my bedroom.
זה התחיל כשהייתי ילדה קטנה… כשהוא היה נכנס לחדר שלי.

It started when I was 12 years old… and I got a"C" in social studies.
התחלתי כשהייתי בת 12 וקיבלתי"כמעט טוב" במחקרים חברתיים.

It started when I was a child, and it continues to this day.
זה התחיל בהיותי ילד, ולכן זה כבר נמשך עד היום.