What is the translation of " IT TAKES A LOT OF EFFORT " in Hebrew?

• זה לוקח הרבה מאמץ
• זה מצריך הרבה השקעה

Examples of using It takes a lot of effort in English and their translations into Hebrew

It takes a lot of effort.
דרוש הרבה מאמץ.

Someone once told me it takes a lot of effort not to be free.
מישהו פעם אמר לי שנדרש מאמץ גדול כדי לא להיות חופשיים.

It takes a lot of effort.
זה דורש מאמץ רב.

Love is the most important value, and to save it for years, it takes a lot of effort.
אהבה היא הערך החשוב ביותר, וכדי לשמור אותו במשך שנים, זה לוקח הרבה מאמץ.

It takes a lot of effort!
הדבר דורש הרבה מאמץ!

While you can learn to stop doing compulsions, it takes a lot of effort over a period of time, usually with expert help.
בעוד שאתם יכולים ללמוד להפסיק את הקומפולסיות, זה דורש הרבה מאמץ לאורך תקופה, לרוב עם עזרת מומחה.

It takes a lot of effort, even for me.".
זה דורש מאמץ גדול מדי בשבילי".

Often, it takes a lot of effort.
לעתים קרובות זה לוקח הרבה מאמץ.

It takes a lot of effort and resources.”.
זה הצריך הרבה מאמץ והמון משאבים".

Yes, it takes a lot of effort.
וכן, דרוש לכך הרבה מאמץ.

It takes a lot of effort just to stay in place.
היא נזקקה למאמץ אדיר רק כדי להישאר במקומה.

At first, it takes a lot of effort, but eventually it becomes pretty automatic.
בהתחלה, נדרש הרבה מאמץ, אבל בסופו של דבר זה הופך להיות די אוטומטי.

It takes a lot of effort to look so effortless.
צריך להשקיע מאמץ רב כדי להיראות כל כך חסר מאמץ כמוה.

It takes a lot of effort to pretend you're something you're not.
נדרש הרבה מאמץ כדי להעמיד פנים שאתה משהו שאתה לא.

It takes a lot of effort on both sides to make it work.
צריך המון מאמץ, מצד שני הצדדים, כדי לעצור את זה.

It takes a lot of effort to look like a normal/chubby woman.".
זה מצריך הרבה השקעה להראות כמו אישה נורמלית/מלאה".

So it takes a lot of effort to move the threshold by any appreciable amount.”.
כלומר, צריך הרבה מאמצים כדי להזיז את הסף בכמות מספיקה".

It takes a lot of effort on both sides but it is worth it..
זה דורש מאמץ מסויים משני הצדדים אבל זה שווה.

It takes a lot of effort not to be free-- keeping your head down, holding your tongue.
זה לוקח הרבה מאמץ לא להיות free-- שמירה על הראש שלך למטה, מחזיק את הלשון שלך.

It takes a lot of effort to withdraw a little and assess the situation, to see how one may have contributed to the disagreement.
זה לוקח הרבה מאמץ כדי למשוך קצת ולהעריך את המצב, כדי לראות איך אפשר תרם למחלוקת.

It took a lot of effort from both sides, and it is worth it..
זה דורש מאמץ מסויים משני הצדדים אבל זה שווה.

We don't know what she was doing, but we do know it took a lot of effort.
אנחנו לא יודעים מה היא עשתה, אבל אנחנו יודעים שזה דרש מאמץ רב.

Years ago, it took a lot of effort and time to search and compare vacation packages.
לפני שנים נדרשו מאמץ וזמן רב לחפש ולהשוות בין חבילות נופש.

Even if I had recovered, I had very little life force left, and it took a lot of effort to see people.
גם אם הבראתי, נותר בי כוח חיים מועט, וזה דרש ממני מאמץ רב לפגוש אנשים.

Making it happen took a lot of effort.
כדי למצוא אותו, זה לקח הרבה מאמץ.

But it will take a lot of effort.
עם זאת, זה ידרוש הרבה מאמץ.

Still, it will take a lot of effort.
עם זאת, זה ידרוש הרבה מאמץ.

It took him a lot of effort to get her.
לכן נדרש ממנו מאמץ רב כדי להגיע אליה.